「歡迎光臨，請問是您一個人嗎？」
「我是來赴約的，請問是不是有位姓長谷的太太在這裡訂了位？」
「我幫你查一下，請稍等。」
沒過多久，那服務生對面前的客人說：「是有一位姓長谷的太太訂了位，而且她已經來了。需要我帶您過去嗎？」
「好的，謝謝。」
隨著一陣輕微的高跟鞋踏過地板的聲音，那個女客人安靜而優雅地跟在服務生後面慢慢行走著。
很快地，她遠遠就看到約她的人正坐在靠近室內噴水池附近的一張桌子旁邊，知識有點出乎意料之外的是，還有兩個陌生人正坐在她旁邊。
走到那個中年太太身邊時，她輕輕地叫了一聲，「媽媽。」
「直子你來了，快坐下來吧。」長谷香琴連忙招呼女兒坐下。
雖然不認識那兩個陌生人，但直子還是很有禮貌地向他們點頭打了個招呼。
等她向服務生點了一杯飲料後，長谷香琴立刻向她介紹道：「直子，這位是尚川太太，另外這位年輕人就是她的公子尚川正史少爺。尚川太太是我的好朋友，平時難得見一次面，我想不到會這麼巧在這裡遇見她。尚川太太，這位就是我的長女直子。」
尚川太太立刻稱讚道：「令愛果然是個出色的大美人呀，有個這麼漂亮的女兒，長谷太太一定很擔心吧。」
「你太過獎了。直子，剛剛忘了給你介紹，尚川少爺他是東大的畢業生。現在他正幫助尚川先生經營百貨公司，是個很能幹的年輕人。另外尚川少爺也是個很孝順的孩子，如果今天他不是陪尚川太太出來的話，可能我也遇不到他們。」
看到母親不斷地強調他們幾個只是「偶遇」，直子心裡不禁覺得一陣好笑。
「你們好。」雖然知道母親的想法，但她還是十分有禮貌地向兩人問候了一下。
看到自己的兒子像木頭一樣一眨不眨地盯著長谷太太的女兒，尚川太太一邊笑著一邊輕輕用手拍了一下他的手臂示意他快些說些什麼。
尚川正史馬上開口對直子說：「長、長谷小姐，請問你是做什麼工作的？」
「我在為一本女性雜誌做些翻譯的工作。」直子簡短地回答。
「原來是這樣，這樣挺好的。挺好地。」不善言辭兼緊張過度的東大高材生一邊擦汗一邊拚命地想找話題。
看到兒子這副德行，尚川太太立刻接力笑著說：「我聽長谷太太說你在大學讀的是外語學科，那你的英語一定很好。正史他什麼都好，就是外語太差了，不知直子你能不能抽個時間教教他？」
直子很想對他說，太太。你表現得太明顯了。看了母親一眼，她微笑著回答：「要學外語的話最好找個人專門輔導一下。尚川先生如果真想學的話，我可以介紹一個兼職家教的朋友去教他。不好意思，我想去一下洗手間。」說完，她欠了欠身站了起來。
等直子走開後，尚川太太立刻對長谷香琴說：「長谷太太，令愛真的沒有男朋友嗎？」
長谷香琴強笑說：「當然沒有，直子是我的女兒，難道我連這個都不知道嗎？」
「可是她對我們家正史好像一點興趣也沒有。」
長谷香琴安慰她說：「年輕人是需要時間來培養感情的。」
尚川太太點點頭說：「說的也是。」
等直子回來。尚川太太繼續替她那個不善言辭的兒子做說客旁敲側擊，而長谷香琴也在不知不覺間加入戰線，彷彿在賣女。
於是不到二十分鐘，直子知道了這個叫尚川正史的男人從小就是個品學兼優的優等生，不抽煙不嗜酒、作風正派，生活清白，簡直就是一個聖人。
在兩位太太越來越明顯的聯手推銷下，以前曾經有過被母親強迫相親經驗的直子始終臉帶微笑，溫文有禮地應對著。
這種微妙的平衡直至一個人的走近才被徹底打破。
感覺有人走近。直子正要回頭去看，忽然，一隻手從後面輕輕蒙住了她的眼睛。
直子並沒有掙扎，嘴角間反而露出了一絲髮自真心的動人笑容，接著柔聲說：「你來了。」
「路上堵車。所以晚了一些。」背後那人一邊說一邊把手掌從她眼睛處移開。
這時，其他三個人都十分驚訝地看著這個突然走過來並對直子做出如此親昵動作的男人。
「岳母大人，好久沒見了，你跟岳父最近過得好嗎？」雷隱彬彬有禮地向長谷香琴打了聲招呼。
「你、你怎麼會來這裡？」長谷香琴想不到他會突然出現。
雷隱若無其事地說：「我今天跟直子有約，所以過來接她，希望不會打擾到岳母你。直子，時間差不多了，我們走吧。」
直子點點頭，然後站起來對母親說：「媽媽，你跟尚川太太慢慢聊，我們先走了。」
「直子你等一下。」長谷香琴連忙叫住她。
「請問有什麼事嗎，岳母大人？」雷隱滿臉誠懇地問道。
聽到他一口一句「岳母」地叫個不停，長谷香琴有種手足無措的感覺，一時間不知說什麼好。
看到他們準備離開，坐在一旁的尚川太太終於忍不住有些生氣地質問：「長谷太太，你剛剛不是說你女兒沒有男朋友嗎？」
「尚川太太……」長谷香琴想解釋，可是卻不知如何解釋這個人與自己女兒之間的複雜關係。
這時，雷隱忽然十分好心地回頭說：「這位太太，請不要誤會。直子她的確沒有男朋友，因為我不是她的男朋友，而是她的未婚夫。」
聽到這句有些像那種類似飛機失事之所以沒有人受傷，是因為全部人都已經死掉了之類的惡搞lQ題式的回答，直子忍不住掩嘴笑了出來。
直到兩人走出餐廳，他們似乎還能聽到那個尚川太太不斷質問的聲音。
上車以後，直子將頭靠在他的肩膀上問：「你就這樣跑出來，艾蜜絲會不會不高興？」
「有愛子跟寶寶陪著她，應該不會覺得悶。反正沒事可做。不如去找間店休息一下怎麼樣？」雷隱說話的時候，伸手將她左邊的秀髮掠到耳際後面，露出她那半邊白凈的臉。
「嗯。」直子閉著眼睛輕輕地應了一聲。
雷隱一邊用手輕撫著她的左臉一邊笑著說：「看來你媽媽還沒死心的樣子。」
直子睜開眼睛說：「她突然打電話叫我出來說想見見我，我就已經覺得有點奇怪她為什麼不直接叫我回家反而約在外面見面。」
「這是兒女債，她怕你所託非人，搞不好她到現在還以為我是個連毛都還沒長齊的高中生。」
他這種介乎於粗口邊緣的話令直子覺得好笑的同時。忍不住嬌嗔著輕輕擂了一下他的胸口。
雷隱低頭吻了一下她的左臉，然後讓她坐好，再順手幫她系安全帶。
在幫她系好安全帶後，雷隱抬頭看了一下她的臉，發現她正柔情似水地默默看著他。
小別勝新婚。只一個柔媚的眼波，他就已經覺得身體開始發熱起來。
「你再這樣看著我的話，我會忍不住就在這裡吃了你的。」雷隱湊到她耳邊小聲威脅道。
直子臉紅起來，立刻下意識地低下了頭。
看著她這副害羞的樣子。雷隱感覺自制力在不斷下降。
稍稍用力抓了一下她的手後，他很快將身子坐正，然後在繫上安全帶之後迅速發動了汽車。
當汽車開了半個多小時後，直子在看著窗外的景色時，發現在不知不覺中，竟然到了澀谷。
「雷，你想去哪裡？」直子有點奇怪地問。如果是找休息的地方，似乎沒必要專程到澀谷這麼遠。
雷隱微笑說「我忽然想起一個很久都沒有去過的地方，所以想去看看。」
又開了將近二十分鐘左右。當車子在澀谷區神宮前附近開始逐漸減速後，直子已經隱約猜到他想去哪裡了。
終於，汽車在一間裝修有些西化，並不算很大的咖啡店門口停了下來。
「還記得這裡嗎？」拉著她的手下車後，雷隱問道。
怔怔地望著店門口。直子低聲說：「怎麼可能會忘記呢？」
「我們進去吧。」
「嗯」直子眼眶微紅地伸手抱著他的手臂。
推開門進去以後，一個原本站在櫃檯裡面、穿著侍應服的女孩子馬上走過來微笑說：「歡迎光臨。」
當雷隱正在回憶尋找他們當時所坐的位置的時候，直子卻忽然開口對那個服務生說：「請問16號桌子有人嗎？如果沒人的話我們想坐那張桌子。」
服務生看了一下最裡面的那個角落之後說：「小姐，那張桌子沒人，兩位請跟我來。」
在跟在那個服務生後面走的時候，雷隱忍不住笑著說：「你的記憶力也未免太好了吧，竟然連桌子的號碼也記得住。」
直子沒說話，只是緊緊地抱著他的手臂慢慢向前走。
兩人在咖啡店最里