「不舒服嗎？」在直子的公寓門口，雷隱看到她的臉色不是很好，於是將手放在直子的額頭上試了一下體溫。
「我沒事，也許是有點累吧。」直子並不想他擔心。
「那早點休息吧，有事記得打給我。過兩天我會再來看你的。」雷隱將她的玉手放在臉上輕輕摩挲著。
「嗯，我知道了。」直子柔順地回答著，他這種不經意的溫柔動作總是讓她十分感動。
看著雷隱的車越開越遠後，直子的心情有點複雜。
也許是因為愛之過切的關係，對於愛人所重視的人，她真的很希望可以得到他們的認同。因此她在他的後父面前才會顯得這麼緊張。
對於艾蜜絲的心情，她多少可以了解一些。而且她對雷的依戀程度，直子也是很清楚地看在眼裡的。就像是自己最心愛的玩具將要被人搶走一樣，基本上沒有哪個小孩子會願意接受。更何況是一個對她來說這麼重要的人呢。
幸好她只是留在這裡過暑假而已，直子在心裡安慰著自己。
第二天早上，雷隱帶著艾蜜絲去參觀帝京的校園。
一路上，小女孩顯得十分興奮，「雷，這就是你讀書的地方嗎？好大喔。」
「對於習慣衝動的年輕人來說，這個放養區的面積可能還稍嫌不足。」雷隱說著並不適合兒童教育的話。
看著艾蜜絲不解的眼神，他笑著說：「我帶你去看看平時上課的地方好不好？」
艾蜜絲馬上高興地點頭。
於是在依舊沉悶的經濟理論課堂上，出現了一個奇怪的客人。
不少學生，尤其是女學生，都時不時地轉頭看著那個有著奶白色皮膚的可愛小女孩。本來就聽者寥寥的理論課更加乏人問津，授課的導師心情更是鬱悶加無奈。
「那是人間兇器的妹妹嗎？」
「應該不是，聽說他妹妹在文學部讀一年級，可能是他親戚的小孩吧。」
「如果不是人間兇器坐在旁邊，我真想去摸摸她，真的好可愛呀。」
「如果你敢不要命的話儘管去試試。別忘了那四個被他幹掉的社團跟籃球社的崗田，我從來沒見過像他這麼野蠻的男人。」另一個女生插嘴說道。
「我聽人說，好像是崗田故意去撞他的妹妹，他才去找他麻煩的。」
「這種謠言你也信？像他這種只會動粗的男人還有什麼道理可講的。我看他不過是妒忌崗田受歡迎才特意去找人家麻煩的。所以我最討厭那種四肢發達頭腦簡單的男人了。」
「說起來也奇怪，我看他並不像是那種肌肉男的樣子，可是為什麼會這麼厲害呢？一連挑了四個社團喔。」又有一個女生插嘴。
「這個我怎麼知道？」
類似的議論在課堂裡面四處響起，好像蒼蠅的嗡叫聲一樣，雖然無害，但是令人討厭。
倒是那個被談論的對象卻仍然是一副老神在在的樣子看著一本頗厚的書。雖然不知道書名，但可以肯定絕對不是課本。
至於那個同樣被談及到的小女孩，則是聚精會神地看著加插了英文翻譯的日本漫畫書。
說起這幾本漫畫書雷隱就覺得悲慘萬分，那些漫畫都是艾蜜絲在和美兼職的書店裡面看中的。本來這並沒有什麼，只是裡面全都是日文，所以小女孩就纏著雷隱叫他把裡面的內容翻譯成英文。
看著那厚厚的一迭漫畫書，雷隱當時真是連自殺的心都有。
在那些漫畫上面以十分不雅觀的方式所加插的滿滿的英文翻譯，正是他昨晚工作到凌晨兩點的成果。
當把所有的漫畫全都翻譯好了以後，他發誓，今後絕對不讓艾蜜絲接近日文書店尤其是漫畫書店十米以內。
雖然看書的時候小女孩的表情十分豐富，但是她並沒有發出任何聲音，只是很安靜地倚著雷隱的肩膀做著自己的事。
這是雷隱最為欣賞的一點，跟其他喜歡吵吵鬧鬧的小鬼不一樣，艾蜜絲是一個很乖很安靜的孩子，很少會吵到或打擾到別人。
在旁邊看著他們的武田十分羨慕。真不明白正志這傢伙走了什麼狗屎運，竟然會有這麼大大小小的美女喜歡他。看著這個只能用可愛這個詞來形容的小女孩，他開始有點了解為什麼有些人會有戀童癖的傾向了。
「正志，可以讓我跟艾蜜絲聊一下嗎？」武田終於忍不住說道。
「以你這麼爛的英文程度你真的認為可以做到這一點嗎？」雷隱斜覷了他一眼。
「雖然我英文不好，可是在家裡的時候我可是很受小孩子們歡迎的。你知不知有一種語言是世界通用的，那就是微笑。」武田一邊說一邊咧著嘴笑起來。
「收起你的通用語言，你這樣別人只會以為你的嘴在抽筋。」雖然是這樣說，但他還是低下頭對艾蜜絲說了幾句。
小女孩看了武田一眼，然後搖了搖頭。
雷隱對滿懷希望的叛逆青年說：「她說她不想跟不認識的人玩。其實你不要在意，她對所有陌生人都有些抗拒感，等認識久了就沒事了。」
「這樣呀。」武田有點失望。
雷隱看了一下時間，「看來快要下課了。」
轉頭向小女孩問道：「你想到外面吃飯還是想在學校的餐廳吃？」
「雷去哪裡絲就去哪裡。」看到他開始有空的樣子，小女孩十分高興地抱著他。
真好呀。看著他們，武田又露出艷羨不已的表情。
※※※
吃飯的時候，對於突然出現在雷隱身邊的艾蜜絲，吉川同樣感到有點驚訝。
「正志，你什麼時候兼職做保姆的？」
「這個笑話一點也不好笑。」雷隱懶得理他，隨手拉開一張椅子讓艾蜜絲坐下來。
仔細打量了一下艾蜜絲，吉川以專家口吻說道：「以我的專業眼光看來，這個小鬼將來一定是個大美人。可惜現在年紀還太小，真是可惜呀。她就是你上次說要去瑞士探望的人嗎？」
「是的，她的監護人工作比較忙，所以托我照顧她直到暑假結束。」
「這麼說你真的要做保姆了？暑假可是很長的。」吉川幸災樂禍地笑起來。
「艾蜜絲是很乖的，我並不覺得有什麼辛苦的地方。反正我原來就打算跟我女朋友去瑞士找她玩，現在連機票都省了。」雷隱看到小女孩因為有其他陌生人在而顯得有點緊張的樣子，於是他輕輕地握住她的小手安撫著她。
「這麼說你不打算去瑞士了？那這次學校組織的修學旅行你會參加嗎？」吉川問道。
「知道這次去哪裡了嗎？」武田插嘴問道。
「今天收到學生會的通知，一二年級去鹿兒島，三四年級去北海道。當然，如果不怕被學長們當猴子一樣耍的話，報名去北海道也可以。」
「你們會去嗎？」武田向吉川和白石明問道。
「我當然會去，阿明因為要參加劍道社的集訓所以去不了。」吉川回答道。
「既然這樣那我也去好了，希望不會像高中的修行旅遊那麼無聊。」武田想了一下才說。
「我覺得你不去比較好，反正也沒什麼好玩的。」吉川裝作一副若無其事的樣子。
「既然不好玩，那你為什麼還要去？我知道了，到時成村晴子也一定會去，不然你不會這副嘴臉。」跟他相處了十幾年，武田馬上嗅出他的話裡帶有陰謀的味道。
「隨便你怎麼想。」吉川端起茶杯喝了一口。
「這次的修學旅行可以帶家屬去嗎？」雷隱忽然向吉川問道。
「當然沒問題，大家都是成年人了，帶男朋友或女朋友一起去是很正常的，只要你給足了旅費，學校方面是不會管的。看起來你想參加的樣子，是不是想帶女朋友一起去？」吉川跟武田一樣，同樣很想見一下正志的女朋友長得怎麼樣。
「反正只是去幾天而已，隨便逛逛也好。可能我會帶女朋友跟這小鬼一起去。」雷隱本身並沒有四處旅遊的習慣，但難得艾蜜絲從瑞士那麼遠的地方來到這裡，他當然想她玩得開心點，所以才對這個修學旅行有點動心。比起那些老年人居多的旅行團，這個純粹由大學生組成的旅行團隊，應該會比較熱鬧一點吧。他是這麼想的。
吉川忽然笑得有點曖昧，「雖然很想見一下你的女朋友，但作為朋友，給你個忠告，還是一個人去比較好。」
「為什麼？」
「據那些學長們說，修學旅行又叫失身之旅或狩獵之旅。在這種旅行中，很多即使在高中時期還保留處男之身或處女之身的男女都會找到發泄的機會，更不用說是那些身經百戰的傢伙了。所以通常在旅行結束後，會突然湧起許多對情侶出來。如果你把這小鬼也帶上的話，可能會少了很多親近女孩子的機會。」
「意思就是說，年輕人在野外的時候因為釋放天性而比較容易發情是這樣嗎？你可以用這個題目來寫一篇畢業論文了。」雷隱刻薄地說道。
「總之我已經提醒過你了，到時