「完了？」良久之後安吉拉終於忍不住開口打破了房間里的沉默，誰知娜塔莉比她更莫名其妙：「當然完了，難道我還應該說什麼嗎？」
「你跑到我這裡來……就是為了說這個？」安吉拉抓著腦袋不知道該做什麼樣的表情。
「過來把麗芙離開的消息告訴你，順便看看你練琴練得怎麼樣了……這樣做有什麼問題嗎？」娜塔莉回想了下後不解地問道。
「那……那為什麼之後你不說了？」安吉拉比劃著雙手這麼說道。
「我以為你可能要說點什麼。」娜塔莉理直氣壯地說道。
「為什麼我一定要說點什麼？」這次換安吉拉攤手了。
「為什麼？」娜塔莉露出不可思議的神色，「難道聽到麗芙要離開的消息，你就不問問她為什麼要離開？為什麼不和你面對面說一聲就要離開？」
安吉拉頓時拖長聲音的「哦」了一句，然後似笑非笑的看著娜塔莉：「坦白地說，Nat，你這話聽起來……好像有挑撥離間的嫌疑哎。」
「你——認為我是在挑撥？」娜塔莉當即柳眉倒豎的瞪住了安吉拉。
「嗯……其實，麗芙之所以不當面說一聲就離開，是因為之前到家裡來的時候就已經跟我說過會這樣了。」安吉拉頓時轉移了話題，「所以我才沒問。」
她笑嘻嘻的揚了揚手：「畢竟這幾天是屬於你的，不是嗎？」
「沒錯……」娜塔莉低低地說了聲，情緒忽然就變得低落起來，看了安吉拉半晌後才嘆了口氣：「沒錯，你這個混蛋，安吉，你這個大混蛋。」
安吉拉不由閉上嘴巴把目光移到一邊去，好幾分鐘後娜塔莉的聲音才又響了起來：「休息一下吧，我想你也該練夠了，休息一下做做別的。」
「沒問題，」安吉拉抬起頭來接過了話題「你想做什麼？打打網球？又或者看看電影？」
「不如——」娜塔莉轉了轉眼睛，「我們上網看看怎麼樣？你可以帶我瀏覽中文網站。」
「想都別想！」安吉拉頓時跳了起來，激動揮舞著雙手在自己面前畫著大大的叉。
「幹嘛這麼激動，只是上個網而已。」娜塔莉莫名其妙的看著安吉拉。
「嗯……」安吉拉咽了口口水，好吧，確實有些激動，大概是因為之前麗芙那句話殺傷力太大了些吧，要知道……當然，Nat也許並不明白這兩個詞的具體所指的是什麼，也許她只是單純的覺得有趣所以才隨便告訴了別人——再說麗芙她們也不是什麼外人——可對於安吉拉來說，被這兩個詞形容實在太糟糕了，她是那個樣子嗎？是那個樣子嗎！很好，看起來自己對美國的宅文化進行了給力的填充和引導，哦，說不定還將引領宅文化的潮流，很好，天使小姐又在一個全新的領域有所建樹了……
「安吉？你在想什麼？！為什麼總是走神！」適時響起的娜塔莉的聲音，將陷入胡思亂想中的安吉拉扯了回來。
「啊……想到了一些事情，」安吉拉敷衍的說道，「總之，你如果想要瀏覽中文網站的話，最好帶上一本詞典，我還有別的事情要做。」
「別的事情？好像剛剛才有人說過可以休息一下做點別的。」娜塔莉抱起了胳膊。
「那個……只要不練琴就算是休息嗎……」安吉拉打著哈哈撓了撓臉蛋，「我現在正在考慮出中文單曲的事情，你知道，《新貴妃醉酒》只有在那場演唱會上的演唱權，剩下的《蓮台記》又不好加到新專輯裡去，所以乾脆發行單曲得了。」
「這種事情不是應該到唱片公司去做嗎？或者你擔心單曲的銷量？據說中國人都非常喜歡你，應該不成問題吧？」娜塔莉想著說道。
「銷量？盜版風行成那個樣，收回成本就已經很不錯了，我只是在想我是不是第一個在中國單獨發行單曲的美國人。」安吉拉用自己才能聽見的聲音咕噥著說道。
「如果你想對我說什麼，就請大聲點好嗎？」娜塔莉嘆息地說道。
「好吧好吧，其實我是想說你做得……」話還沒說完就沒了聲息，安吉拉彷彿被閃電擊中了似的愣在了椅子上，她原本伸出來想要去掠娜塔莉鬢角髮絲的手也停留在了半空。
娜塔莉看著她皺起了眉頭，正要說話卻聽安吉拉忽然叫了出來：「我明白了！」
「你明白了？」娜塔莉越發的不解，「你明白什麼了？」
「等等，等等……」安吉拉沒有直接回答，而是將一疊文件找了出來然後飛快的翻著，幾分鐘她又來到電腦前瀏覽起了器網頁，而且瀏覽的是中文網頁。
娜塔莉也不說話，就在一邊看著，許久之後，安吉拉關掉了網頁再拿起文件來看了看後，帶著苦笑長長的出了口氣：「這些傢伙，這些官僚主義……」
雖然她用的是中文，娜塔莉基本還是聽出了意思：「官僚主義？你還好吧，安吉？」
「不不，我很好，」安吉拉苦笑著聳了聳肩，「只是……不知道該說什麼才好……」
安吉拉一直覺得《Father》被中國引進而且公映有些奇怪，剛開始以為對方只是想利用她舉辦了演唱會後遺留下來的人氣賺上一把，可在分析了因為想要發行中文單曲而委託唱片公司以及斯派洛找到了部分資料，然後又到中國的主流網站上瀏覽了一遍後，她才終於明白了過來：原來是這麼回事！
簡單的說就是，那些傢伙想要用炒作的方法「逼」她做出決定，很顯然安吉拉通過王中軍表明了自己的態度並透露了可能發生的事情的做法並沒有讓他們放棄之前的打算。
想想也是，安吉拉對中國的了解不僅在好萊塢，在整個美國都算是首屈一指的，更何況還擁有那麼大的影響力。所以即使真的發生了她所說的那些事情，能把她爭取過來的話那肯定是一次勝利，哪怕爭取過來的可能性很小。反正，就算她公開拒絕了，對於他們來說也沒什麼損失，甚至還有利可圖。
「我討厭政治……」安吉拉抿著嘴唇低聲說了句，然後再娜塔莉開口問之前岔開了話題：「下去走走怎麼樣？現在天氣正好。」
眼見如此，娜塔莉也沒有追問，點了點頭算是答應了。稍微收拾了下兩人下樓來到了花園，2月份的洛杉磯比其他地方暖和得多，她們在陽光下一邊散步一邊聊天，然後去了撞球室打了幾把。娜塔莉的撞球水平不怎麼，安吉拉的同樣有夠糟糕，兩人打美式撞球一局打了差不多30分鐘，都還有一半的撞球在桌面上。
「你不覺得我們好像是在浪費時間嗎？」在安吉拉再次將白球直接一桿捅進網袋後，娜塔莉嘆著氣地說道。
「那又怎樣？反正都是休息。」安吉拉不以為意的聳了聳肩，「或者我們可以在這局打完後，以將白球打進網袋次數的多寡來決定輸贏？」
「這樣的話，我就只需要瞄準網袋就可以了。」娜塔莉沒好氣的白了她一眼。
「可是，即使你瞄網袋也不一定就能打進去，不是嗎？」安吉拉笑眯眯地說道。
兩個人就這樣你一眼我一語的談笑著、爭執著，想到什麼就說什麼，當然，話題聊得最多的還是即將在這個月月末的時候舉辦的奧斯卡頒獎典禮。
「不妨猜猜看，你這次能不能再次拿到最佳女配角。」在說起表演獎項的時候，娜塔莉忽然這麼說道，「要知道，如果你這次還能拿到的話，不僅是你第三次獲得最佳女配角，也保持你在表演獎項上100%的獲獎率。」
「表演獎項100%的獲獎率？那是什麼嗎？能吃嗎？」安吉拉露出「天真」的笑容。
「這可不是什麼好態度，安吉，要知道有很多人想要個提名都不容易。」娜塔莉嘆息著搖了搖頭，一桿推了出去，6號球奇蹟般的入網了。
「我知道……好吧，說實話，我並不在乎能不能拿到最佳女配角——再說這次的幾率非常小，畢竟之前已經拿過兩次了。」安吉拉用巧粉擦著球杆頂端漫不經心的說道，然後她想到什麼的似笑非笑的看向了娜塔莉：「唔，聽起來，好像有人有些嫉妒了？」
「嫉妒？」爬在撞球檯上的娜塔莉忽然直起身體來看著安吉拉，「你真的這麼認為？」
「難道不是嗎？」安吉拉笑盈盈的和她對視，「凱拉都有了個最佳女主角的提名了。」
蝴蝶翅膀的力量讓《傲慢與偏見》在05年才開始籌備，上映時間自然也延遲到了06年，自然而然也就參與角逐了79屆奧斯卡。這部電影這次獲得了5項提名，最佳配樂、最佳服裝設計、最佳藝術指導、最佳攝影以及……最佳女主角！
凱拉在其中的演出幾乎稱得上是完美，可惜很大可能也只有個提名，她畢竟還太年輕。如果是最佳女配角的話差不多應該能拿到手，但是最佳女主角嘛……即使如此，依然是件值得慶賀的事情，除開凱特，凱拉可是幾個人當中第一個獲得最佳女主角提名的人！連安吉拉都沒有被提名過最佳女主角的。所以，可想而知大家會有怎樣的反應。
不過呢，凱特連續拿了最佳女