英語：「謝謝你，對了，書里的一個角色將以你的名字命名。」
葡萄牙語：「或者，你可以將書里的一個角色以我的名字命名——或給我5%的利潤。」
英語：「或許我可以給你5%的利潤。」
葡萄牙語：「那是本什麼類型的書？嗯……嗚嗚，嗯……哈哈，嗯……愛情小說……」
英語：「明白了！這是本——哈！唔唔，嗚啊！」
葡萄牙語：「啊……驚險……犯罪？恐怖小說……」
英語：「犯罪！是的，犯罪……謀殺，對，犯罪，謀殺。犯罪，謀殺！」
葡萄牙語：「呵，恐怖？令人恐懼？」
「Cut！」隨著安吉拉的聲音響起，攝像機頓時停止了拍攝。她皺著眉頭來到兩位演員面前，繞著走了一圈才對科林說道：「剛才不對，雖然我強調過要表現出那種心靈相通的感覺，但不可能一開始就那麼明顯，這要有個變化的過程。而最開始的兩句對話就是變化的開始，我希望你們把那種漸進的感覺表達出來。」
聽著安吉拉的話，費爾斯沉思片刻後點了點頭表示，一如既往的少言寡語。已經習慣了的安吉拉也不在乎這些，跟著看向了吉瑪·科斯比。對方在聽了翻譯的話之後，隨即也對安吉拉點點頭表示已經清楚了。
「好吧，那麼接下來我們繼續。」安吉拉拍了拍手，坐回到攝像機後面的導演椅上。
之所以說作家和女管家的故事很奇妙很有趣，關鍵就在於這段戲上面。兩個因為到水裡撈稿子而最後披著衣服坐到一起談笑的人，雖然語言不通可說出來的話卻又非常銜接，讓兩人有了種奇特的共鳴感。隨後連蒙帶猜的交談，以及離開更衣時相互扭頭看對方，卻又錯過了對方的目光，無不增加著點點羅曼蒂克的氣氛。
是的，這樣的橋段有些老套而且巧合的地方太多，可那有什麼關係？電影或者說故事不都是被各種各樣的巧合所推動的嗎？再說這部電影從某種意義上來說本來就是個童話。
「一個關於真愛的童話。」安吉拉看著電腦屏幕喃喃說著關點了文檔，最後一個故事終於完成了：同性戀的女校長最終在壓力下和情人分手了，然而在聖誕夜參加了學校的派對回到家後卻發現了一張沒有署名的聖誕卡片，除了「聖誕快樂」之外在右邊的最下角里還有淺淺的不知道用什麼划出來的「love」字樣。撫摸著痕迹的女校長破涕而笑，扭頭看向窗外，那些五彩繽紛燈光不斷的閃爍著，然後這個故事就此結束。
在夏夏的提醒下，安吉拉最終選擇了這樣一個留白式的結局，交給觀眾自己去想像。這樣既不算悲劇也不是喜劇，同時也符合故事的主題。
「真愛從來不是童話，只不過有人抓不住機會，只好看著它從指尖溜走。」杯子被輕輕放在了旁邊，可語氣依然帶著毫不留情的譏諷。
安吉拉保持著沉默沒有回答，而艾莉婕收拾了下小桌又開了口：「我真不知道你為什麼會構思一個這樣劇本，執導一部這樣電影，你不覺得這很諷刺嗎？」
「莉莉！」安吉拉猛的抬起頭來，輕咬嘴唇對她怒目而視。
「怎麼？要我閉嘴不說這個了？」艾莉婕完全不在乎她的目光。
「是的。」安吉拉咬咬牙後如此說道，原本她已經做好了迎接對方更為猛烈的諷刺的準備。可艾莉婕聳了聳肩，輕描淡寫的說了句「好吧」後轉身離開，讓安吉拉愣愣地坐在位置上，半晌後才有些頹然的捂住了額頭。
葡萄牙的拍攝稍微有些繁瑣，在郊外的莊園里鏡頭還比較連貫外，進了城市後幾乎是這裡拍一點那裡拍一點，白天拍一點晚上拍一點的到處奔波。雖然這是在劇組的計畫之中，拍攝進度也沒有拖後，可如此一來卻讓記者們有了很多空子可鑽。
比如拍攝聖誕夜那晚費爾斯從英國匆匆趕回來想要向吉瑪求婚，有一個鏡頭是吉瑪的父親帶著他去女兒打工的餐廳找人，跟在他後面的二女兒一邊走一邊大叫什麼「父親要把姐姐賣給這個英國人了」，結果到了最後一大群人都跟在身後。
這種情況下記者很容易混在裡面進行偷拍，幸運的是，從英國跟過來的狗仔們不多，而葡萄牙本地的記者也不如英國同行專業，所以很容易把他們揪出來。只是這些傢伙即使不斷被抓出來，甚至因為偷拍的閃光燈破壞了拍攝而被警告再這樣下去就會起訴他們，也依然阻止不了這些傢伙接近安吉拉的願望。
「很好，最後這個鏡頭非常不錯，感謝大家的合作。」安吉拉說著鼓起掌來，當翻譯將這段話翻譯出來後，整個餐廳也響起了掌聲和歡呼聲。
少女鬆了口氣後和服導演交代了幾句後，轉身找到了艾莉婕：「莉莉，讓車子先送我回酒店吧，哪怕在房間里悶呆著都要比被這些傢伙不斷騷擾要好。」
「知道了。」艾莉婕點點頭拿出電話撥打起來，自從那天的交談後她就沒再在語言中對安吉拉的事情進行譏諷，不過安吉拉反而有些不習慣。為什麼人總是這麼奇怪呢？安吉拉在心裡苦笑著這麼問自己。
「他們在外面等著了，我建議你最好從側門走，讓幾個助理掩護著。」結束通話後艾莉婕這樣說道，頓了頓她又提醒了句：「我建議你最好抽時間看看你的博客，我想——你肯定有段時間沒有更新過了。」
「當然，這段時間都在忙著西班牙的拍攝，我怎麼顧得上……」翻著進度表的安吉拉抬起來頭來，用詢問的眼神看著自己的貼身助理：「發生什麼事了嗎？」
艾莉婕聳了聳肩沒有說話。
的確有事情發生了，網路上出現大規模的情願活動，「我們想要聆聽你的歌聲」這樣的標題充斥著她官方網站的論壇以及博客上的留言貼。而引發這一切的則是不知道被誰上傳到網路中的，安吉拉在同學會上演唱《Floorfiller》時的視頻。
「……我們一直在等待，即使希望渺茫；我們一直在等待，為了那一點點的奢望；我們懷念你在現場的歌聲；我們懷念你在演唱會上的熱舞；哦~只是現在再也看不見，哦~只是現在再也看不見……」幾個頗有才華的歌迷們還製作了一首歌放到了網路上，而且就放在《Floorfiller》的視頻旁邊，頓時引起轟動性的反響。不僅各大門戶網站開始轉載，不少紙質媒體也作出了相關報道。
「安吉拉的歌迷應該是所有歌迷中最為可憐的一群人，他們喜歡的崇拜的偶像卻一直對他們不聞不問。要知道，從來沒有哪個歌手有她這樣態度，哪怕官司纏身的MJ也對自己的歌迷有求必應。說實話，安吉拉小姐最好還是宣布退出歌壇比較好，這種尸位素餐的行為無疑是非常可恥的。」某小報不懷好意的煽風點火寫道。
然後隨著報道的發酵，大西洋這邊的媒體也開始湊起了熱鬧。英國這邊雖然因為剛剛吹捧完安吉拉不好馬上就翻臉，可依然讓葡萄牙這邊的記者要想盡辦法要從安吉拉口中掏出些消息——一切都為了報紙的銷量。於是就有了這些傢伙想方設法接近安吉拉的一幕。
「好吧，我承認我在這件事上做得很糟糕，但絕對不是主動想要這麼做。」面對四周射向自己的目光，安吉拉無奈的攤手說道，「我的確在電影上花去了太多的功夫，那是因為我為自己制定了個詳細的計畫，必須要完成它。沒有在計畫上考慮到音樂方面的確是我的疏忽，不過可以修改計畫可絕對不能取消。」
「這麼說，你已經有主意了？」一個打扮得花里胡哨的老頭，抱著雙手坐在椅子上搖頭晃腦地問道。
「是的，或者你想聽聽，比爾？」安吉拉挑了挑眉。
「嗯，還是不了吧，畢竟接下來我們還要拍攝一個老搖滾歌手錄製新歌的戲，我可不想被連喊幾十次停。」比爾有些誇張的聳聳肩，在鬨笑聲中坐到了話筒旁邊擺開了架勢。
「好了，各位，該說的我都說了，還是繼續拍攝吧，」安吉拉笑著揮了揮手，「比爾已經等著展現他的歌喉了，讓我們看看這位英格蘭最出色的演員之一唱歌是不是也很好聽。」
現在拍攝的是最為主要的四個故事中，老搖滾歌手和他的胖經濟人的故事。雖然音樂方面的問題還沒有處理好，回到倫敦後安吉拉依然決定按原計畫繼續拍攝。就像她剛才說的那樣，自己的計畫可以修改但不能中斷。
反正大部分鏡頭在攝影棚里就可以搞定，只要不出外景那些狗仔想糾纏她都不行。
當然，安吉拉也並非對歌迷們的訴求不聞不問，斯派洛作為她的經紀人已經第一時間發布消息，宣布安吉拉今年依然會發行新的單曲。雖然這樣並不能安撫躁動的歌迷，可至少表明態度，天使小姐沒有放棄他們。
而安吉拉也第一時間在自己的博客里貼出了新的文章，大大方方的向歌迷們道了歉，同時也將之前對比爾他們說那番話也寫在裡面，並希望大家能體諒她。
「……我再次承認這是我的疏忽並向大家誠懇地道歉，但是遺憾的是我不得不繼續自己的電影計畫。當然，我肯定會做出