1984年12月26日，聖誕節之後，倫敦。
「一共是2英鎊34便士，收你3英鎊找66便士，對嗎，凱特？」穿著超市制服的瘦削男青年，將零錢交到了面前裹在厚厚衣服中的短髮女孩手裡，同時露齒一笑，雖然臉上布滿了雀斑，可看起來還是挺可愛。
「謝謝，威利。」短髮女孩接過零錢聳聳肩，抱起紙袋向出口走去。
「聖誕……哦，應該是新年快樂，凱特。」打掃衛生的中年婦女微笑著和女孩打招呼，在超市門口進出的幾個員工也同樣如此，看得出她經常到這裡來而且人緣還不錯。
推門而出後一股冷空氣迎面而來，凱特不由自主的縮了縮脖子將帽子戴上並且拉低，她的頭髮剪得很短加上打扮本來就很男性化，如此一來更像個假小子。
太好了，我又多了66便士，不過離100英鎊還差點，也許可以先向父親借？小女孩歪著嘴巴想著，雖然不算漂亮但是挺可愛的，只是超過11歲的身高讓這份可愛減弱了幾分。
好吧，就這麼定了，反正只差8英鎊很快可以賺回來。走過兩條街後凱特下定了決心，這不由讓她的步伐變得輕快了許多。在走到一個丁字路口的時候小女孩忍不住停了下來，瞅了瞅街對面那家熟悉的食品店，躊躇了下還是走了過去。
「嗨，克勞德大叔，給我一杯熱飲好嗎？」將腦袋湊在外賣窗口的凱特笑嘻嘻地說道。
「又是你，小傢伙，今天不要熏魚糕嗎？」裡面聽見要求開始忙活起來的胖乎乎的中年男人腦門鋥亮，臉上掛著一團和氣的笑容，宛如不戴眼鏡的禿頂的山德士上校。
「今天不用，一杯熱飲就足夠了。」話雖如此小女孩還是忍不住偷偷咽了口口水，為了不讓食物的香味誘惑自己，以免衝動之下讓自己好容易攢起來的零花錢消失，她以莫大的毅力將腦袋轉到了一邊去，然後她愣住了。
街道轉角處的長椅上坐著一個小小的女孩，看起來不過4歲的樣子，金棕色的曲卷長發柔順的垂在紅色的羽絨外套上，精緻的五官讓她看起來非常可愛，宛如走出商店的芭比娃娃。
但奇怪的是她始終用一副冷漠而又兇狠的模樣瞪著街上的每個可能靠近的人，即使她的一條腿盤在長椅上，握在腳脖子上的手明白告訴別人自己腳崴了，可渾身流露出的生人勿近的氣息依然絲毫不減，她身上落著不少雪花顯然已經坐了有段時間了。
「嘿，凱特，你的熱飲，這次是蘋果汁。」胖胖的克勞德將杯子從外賣口推了出來。
「啊？哦，謝謝。」回過神來的凱特趕緊付賬接過杯子，又看了看那邊的小女孩，忍不住開口問道：「克勞德大叔，你知道那邊坐著的是誰家的孩子嗎？」
「哪個？」克勞德透過玻璃窗看了看，「是那個女孩？不認識，幾個小時以前就坐在那裡了，薩利特巡邏過來的時候去問了問，據說是她媽媽讓她在這裡等她。」
「這樣嗎？」凱特抿了一口熱氣騰騰的蘋果汁，再次看向那個小小的女孩，想了想後覺得有些不對，既然是在等媽媽那怎麼可能等了幾個小時都還沒等到？難道她媽媽……
凱特覺得自己似乎想都有些多，不過思考再三後她還是走了過去，不管怎樣一個3、4歲的小女孩，是不應該在沒有大人的陪同下出現在街道上的。
「嘿，你好嗎？」凱特盡量讓自己的語氣顯得柔和些，離得越近就越能覺察這個小女孩有多麼誘人，那美麗可愛的模樣讓人一時間想不出形容詞來，真要說的話那就是用精美的瓷器做成的芭比娃娃，即使現在時刻都保持著冷漠的表情和兇狠的眼神，但是和她蒼白的臉蛋配合起來，仍然有種非常特別的吸引力。
「我沒有惡意，我只是想問問你是不是需要幫助……」凱特還沒有說完就被對方用冰冷的語氣給打斷了：「幫助？真是好借口，但是能不能用別的，很多混球都這麼說。」
雖然軟軟的稚嫩口音很是好聽，但譏諷的語氣卻讓凱特把後面的話咽了回去，她怎麼也沒想到這樣漂亮可愛的小女孩竟然會說出這種話來，深吸口氣平靜下來後，她翻了個白眼轉身就走：「討厭的小鬼，既沒禮貌也沒教養！」
但是走了幾十英尺之後她忍不住又停了下去，也許……那個小孩並不是那麼糟糕？也許她只是覺得被遺棄了？也許她只是很害怕？凱特覺得自己有些怪怪的，事實上如果剛才對她說那番話的人是同年齡的孩子早就一巴掌扇過去了，她可沒那麼好的脾氣，但是為什麼卻對一個素不相識的小傢伙……僅僅因為她才3、4歲？
好吧，看起來確實如此，畢竟放任一個3、4歲的孩子在街上遊盪不是件好事。這麼想著的凱特最終打定了主意，不過當她轉過身體的時候不由皺起了眉頭，一個乾乾瘦瘦略有些駝背的老頭兒正站在長椅前面對小女孩比劃著雙手，不知道在說什麼只能隱約聽見幾個單詞，雖然面帶笑容但無論怎麼看都有些猥褻。
凱特認識這個傢伙，克來德利街上的「老酒鬼」洛克威，靠政府救濟金度日的老傢伙，整天無所事事的在附近幾條街，聽父母說他除了喜歡在小酒館裡喝上幾杯外——從他的外號和大大的酒糟鼻就看得出來——總的來說還是個好人，只是現在怎麼看都不順眼，尤其是當她看見那個小女孩惡狠狠地揮舞著小胳膊想撥開他伸過來的手，而且看起來隨時會撲上咬幾口的時候，她覺得自己有必要維護那個小女孩。
「克麗絲！誰讓你隨便亂跑的！」一聲中氣十足的大吼傳來，將長椅這邊一大一小的兩個都嚇了跳，然後凱特怒氣沖沖的走了過來，俯低身體逼視著小女孩：「你是不是存心給我找麻煩？！媽媽就在街那邊，如果你不立即跟我回去，我死定了的話你也不會好過！」
連珠炮的說完這幾句後她才重重哼了聲直起身體，包著紙袋雙手叉腰看著小女孩，大有必須給我個說法，而小女孩彷彿驚呆了似的，半晌才結結巴巴地說道：「我……肚子餓……」
「老天！」凱特捂住了額頭，看了看不遠處的食品店，然後沒好氣地說道：「所以你就到克勞德大叔這裡來了？好吧，我知道他的熏魚糕很好吃，但是……」
說到這裡她似乎才驚覺身邊還有其他人，不由皺起眉頭看向洛克威：「你是誰？」
老頭兒回過神來的搖了搖頭，咕噥了幾句然後轉身離開，而凱特依然還裝出莫名其妙的樣子繼續問道：「怎麼回事？克麗絲，他是誰？」
直到洛克威的背影變得小小的之後，凱特才算鬆了口氣，然後她也覺察到身邊這個小傢伙也跟著鬆了口氣，這讓她忍不住輕輕笑了起來，這個始終把兇惡模樣掛在臉上的沒教養的小孩正如她之前猜的那樣是在害怕。
聽出她笑聲中別有味道的小女孩眼睛一瞪忍不住想要說話，可是肚子卻很不適宜的「咕」的叫了聲出來，一張精緻的小臉蛋頓時又跨了下來，這不由讓凱特笑得更加大聲。
……
「慢點，沒有人跟你搶。」凱特揶揄的說道，然後將手裡的杯子遞到她面前，「這是熱飲，我不知道你喜歡哪種口味，所以要了橙汁。」
嘴角沾滿了點點食物殘渣的小女孩對她的說話充耳不聞，即使腮幫子鼓鼓的依然大口大口咬著熏魚糕，直到將最後一點都塞進嘴裡後才揭開蓋子小口小口地喝起熱橙汁來。
看著她狼吞虎咽的模樣凱特那攢下的錢被花出去的肉疼感減輕了不少，喝起手中沒多少溫度的蘋果汁來：「我剛才的表演怎麼樣？我爸爸是演員，我跟他學了不少表演技巧。」
小女孩看了她一眼，將喝光的杯子放在了長椅上，然後從衣服包里掏出紙巾細緻地擦拭著自己的嘴巴和手指，然後將用過的東西收集起來放入了杯子當中再蓋好捧在手中抬起了頭：「接下來你打算做什麼？叫警察？或者問我家的電話號碼，然後讓他們來帶走我？如果是前者的話，我會第一時間打暈你，然後拿光你的錢溜走；如果是第二種的話，我肯定不會配合。所以如果你想幫我的話，就借我點錢——我忘帶著了，這很糟糕——同時留下地址，以後我會10倍償還給你。」
凱特忍得很辛苦，雖然小女孩的語氣不像之前那麼帶刺，而且透露著認真，但她依然笑要大笑：「你會打暈我？這是在太讓人吃驚了，你會柔道還是空手道？」
「我會中國功夫，」小女孩的語氣依然很認真，不過偏過頭來想了想後又才道：「好吧，我現在腳崴了可能有些困難，那麼如果你叫了警察，我就告訴他你性騷擾我！」
「性……性騷擾你？」凱特目瞪口呆的同時臉蛋也紅了起來，只有11歲的她雖然知道這句話是什麼意思但還很朦朧，不過這種話從一個只有3、4歲的小孩嘴裡蹦出來說出來，這實在太讓人混亂了。
「一個11歲的女孩性騷擾一個3、4歲的女孩？你腦袋進水了嗎，芭比娃娃？！」凱特有些咬牙切齒的低聲吼了一句。
然而小女孩彷彿被用什麼蜇了下似的，猛地跳了起來：「不許叫我芭比娃娃！」