對於第一次到中國的娜塔莉來說，這兩天的經歷都是不可多得的，算得上是開眼界了，比如從最開始感嘆從沒有見過這麼多的中國人升級到了從沒有見過這麼多的人！尤其是昨天趕上周末，那滿街的人頭大概只有紐約每年的格林尼治村萬聖節大遊行能趕得上了。
除此之外，中國所展現出來的一東西和在資料上、媒體上所知道的大不一樣，尤其是那些古典文化讓女孩很好奇，更何況還有安吉拉這個中國通在身邊很好很詳盡的為她翻譯，所以在聽說杭州在歷史上作過中國百多年的首都後，自然想也不想就答應了下來。
不過讓她疑惑的是，安吉拉明明從來沒有來過中國，為什麼卻對這些如此了解？僅僅因為奶奶有一半的華裔血統？娜塔莉也曾問過她，可她卻總是得意洋洋的笑著不回答，幾次之後，她也懶得再問了。
汽車在高速公路上飛馳著，這輛6人座的旅行車是從上海租來的，同時還有個中國司機，大約四十歲左右，很是健談，經常有一搭沒一搭的和副駕駛上的蒲觀水說著話，難得的是他還會英語，就是很蹩腳，簡單的交流沒問題，說太多太複雜了就有些理解不了，娜塔莉本來還想和他聊幾句，最後還是放棄了。
「安吉，能再給我講講杭州嗎？」注視著車窗外的景色，娜塔莉忽然問道，但是半晌沒有得到回答，她扭頭一看才發現坐在身邊安吉拉雖然定定看著前方，但是雙眼毫無焦距，似乎又開始發獃了。
之所以說又，是因為自從決定了要去杭州後，安吉拉就開始偶爾的會忽然發獃，問她怎麼了，她卻總是笑著說沒事。
「你又發獃了，安吉。」娜塔莉皺起眉頭推了推女孩。
「什麼？」安吉拉總算反應了過來，迷惑地看向娜塔莉。
「你又發獃了！」娜塔莉加重語氣重複了一次，然後抱起雙手臂認真地看著她：「你到底怎麼了？有什麼心事嗎？正常人可不會無緣無故的發獃！」
「那你就當我不是正常人好了。」安吉拉聳聳肩，攤開手來。
「安吉！」娜塔莉翻了個大大的白眼，「你別總是這樣插開話題！」
「好吧，我其實是在想，」女孩瞟了一眼前面的兩個保鏢，忽然曖昧的貼在了她耳邊，「今天晚上我們一起洗澡，然後睡一張床怎麼樣？」
娜塔莉的臉蛋上頓時閃過一絲紅暈，狠狠瞪了安吉拉一眼，而對方則嬉笑的搖了搖手：「好了，我是在開玩笑，我聽見你的問題，別著急，等到了杭州一邊遊覽一邊再跟你再解說吧，有些東西要看見實物才會體會到精髓呢。」
再次瞪了女孩一眼，娜塔莉閉上了嘴巴不說話了，氣氛忽然變得有些沉悶，她忍不住又偷偷瞟了瞟，安吉拉這時已經收起笑容，依然心不在焉和毫無焦距的看向前方，雖然她掩飾得很好，娜塔莉還是看出了她的鬱郁之色，剛才的那些話也不過是想引開她的注意力罷了。
你到底怎麼了，安吉？娜塔莉默默地想著，一種從沒有的焦灼感在心裡曼延開來。
中午之前，一行人總算到了杭州，在住進了西湖國賓館小憩了一會兒後，安吉拉就急不可待的要去別的地方，而且目的地既不是什麼景點也不是什麼有名的地方，而是蕭山區的一個小鎮，浦臨鎮！
「奶奶的一位華裔朋友就是出生在那裡，我在跟奶奶學中文的時候可沒少聽她講述那裡的情況，現在都還有親戚住在那裡，所以我覺得既然有機會，去看看也不錯。」女孩這樣解釋自己的決定。
「有嗎？老夫人有朋友是在杭州出生的嗎？」蒲觀水這樣問了一句，他或許只是隨口說說，但聽見這話的安吉拉當即雙手叉腰，柳眉倒豎地喝道：「我知道你想說什麼，是的，我是答應了爸爸只在中國旅遊幾天，可沒說只在上海市範圍內，如果我在規定的時間裡回上海乘飛機離開，就是爸爸也不能說我什麼吧！」
對此，蒲觀水只能高舉雙手，再也不敢開口了，而盡收眼底的娜塔莉雖然對安吉拉的行為感到好笑，但卻覺得她有些小題大做，到底是怎麼了？
有租來的汽車，到哪裡都很方便，況且蕭山區離西湖也不算遠，不過幾十分鐘的路程，只是離浦臨鎮越近，安吉拉似乎就越不安，不僅經常性的出神發獃，同時無意識的小動作也沒有停過，比如現在她就反覆的在捏手指。
一直仔細觀察著她的娜塔莉，不由微微皺起了眉頭，從心理學上講，這似乎應該叫無意識焦慮症？但安吉拉怎麼會出現這種情況？這裡難道有什麼讓她焦慮嗎？女孩忽然想笑，她覺得自己似乎想太多了，不是看過兩本心理學的書籍就可以成為心理學家啊。
這時，安吉拉用中文叫了句什麼，跟著司機打著方向盤使上了一條街道，隨著女孩的指揮，汽車在小鎮上轉了幾次後終於在一片古香古色的街道邊停了下來。
一下車，太陽就將熱辣光芒撒了下來，加上厚厚的雲層，地上像是蒸籠般的悶熱，這片街區混合著古老與現代，卻偏偏給人很和諧的感覺，或許因為鎮上少有外國人來，他們一行人少不得被多看幾眼。
不過娜塔莉的注意力此時卻全在安吉拉身上，她不明白她剛才為什麼像是認識路的指揮著汽車前進，而現在到了目的地她卻一點也高興不起來，而是帶著茫然看著四周，而隱藏在這下面前的還有驚恐，就像是看見什麼可怕的事情，如果不是娜塔莉一直關心著她，恐怕根本看不出來。
「安吉，發生什麼事了嗎？」女孩拉了拉安吉拉低聲問道，心裡那莫名的焦灼感越來越盛，似乎一不小心就會失去她似的。
「沒什麼，我只是過來看看那位老夫人所說的浦臨鎮到底是個什麼樣的地方，如果可以的話，還想見見她那位親戚是什麼樣的。」安吉拉雖然在笑，但怎麼看都很勉強。
不等她再問什麼，女孩已經邁開大步向前走去，娜塔莉只能趕緊跟上，兩個保鏢依然跟在最後。這一路行來，安吉拉那隱藏在平靜下的焦慮和恐懼越來越重，短短百多米的街道來回快步走兩遍就開始微微的喘息起來，雙手死死握成拳頭，關節都有些發白了，口中不時喃喃地說著什麼，可惜全是中文，娜塔莉根本聽不懂，問她到底要做什麼，她總是回答到時候再說，所以女孩雖然擔心但是卻什麼事也做不了。
直到第四次折反回這條街道的時候，一個觀察了許久略顯富態的中年婦女終於攔住了她們，而在跟對方說了幾句之後，安吉眼睛一亮，頓時來了精神，迅速和對方交談起來，之前的焦慮抑鬱情緒幾乎一掃而光，就像是……抓住了救命稻草！中年婦女先是嚇了一跳，大概沒有想到，對方的中文如此流利，但幾句話之後就變得很熱情起來，對街上的建築指指點點，大有這裡我最熟悉的意思。
可娜塔莉依然一句話都聽不懂，她從來沒這麼懊惱過，要說語言天賦她也不差，別說法語什麼的，就連希伯來語她也能順暢的在口語上交流，可偏偏中文不行，不說那些希奇古怪的圖案看得人頭大，就是聽對於同樣一個東西都會聽出好幾種不同的發音——她並不知道中國的方言有多少種。
娜塔莉並不想偷聽什麼，她只是擔心安吉拉她只是想幫她，這個念頭是如此的強烈讓她自己都感到吃驚，在這之前對於她一直不知道該怎麼處理自己和安吉拉的感覺。
她們是朋友嗎？當然是！可誰會半強迫半引誘自己的同性朋友做愛？那麼討厭她嗎？當然不！她是她所見過的最聰明也是最了解自己的女孩，而且言出必行！
矛盾但是不衝突，對嗎？為什麼我對她總是這樣？娜塔莉忽然覺得用前幾天安吉拉為她解釋的「剪不斷，理還亂」來形容自己倒是很貼切，這個念頭在腦海一閃即逝，然後她注意到蒲觀水微微皺起了眉頭，眼睛不由一亮，他也是華裔，而且中文說得不錯，女孩當即拉了拉他：「瑞恩，安吉她們在說什麼？」
「哦？哦！小姐在問那位女士，這條街的71號是不是住著一戶姓張的人家。」蒲觀水小聲的為她翻譯了起來，「那位女士說沒有……小姐請她好好想想，她說她是街道辦事處的什麼職員——大概是這個意思，這條街道上沒有姓張的人家，張姓都住在南邊……她還說，張姓是大姓，她不會記錯的……她又說這條街上早就沒有71號了，那邊的房屋早在十多年前就被推平了……」
娜塔莉無暇去思考安吉拉為什麼會問這些，以及和之前她的種種異舉有什麼關係，她只看到因為這些話，安吉拉的拇指已經深深的掐住了食指，隱藏著的恐懼與不安感似乎也在逐漸放大，一直保持的平靜表象也即將崩潰一般，在若大的太陽下她的臉蛋反而越來越蒼白，身體輕輕晃著，給人一種慢慢走向絕望中的錯覺。
終於女孩說了聲謝謝——娜塔莉唯一聽得懂的幾句簡單的中文——然後走了回來。
「看樣子，這裡沒我找的人，大概是我記錯了，所以我們還是回去吧。」安吉拉微笑著說道，相當的平靜，似乎沒什麼大不了的。
不等大家說話，她又轉身往汽車那邊走去，娜塔莉趕緊跟上