格特蘭大道173號，凱特在洛杉磯的公寓，自從上次租下後就沒有退過，畢竟凱特不可能總是來打擾她們。安吉拉特意從這裡路過不過是想從外面看看，畢竟這算是凱特在洛杉磯的唯一留念了，她今年夏天不打算來美國。這讓女孩非常的鬱悶，因為凱特在英國接了部電影。
她說了會考慮來好萊塢發展的！安吉拉忿忿想著，顯然，在她的詞典里，會考慮是等同一定的。而凱特給出的解釋是，暑假裡有個很重要的關於英國文學的課題研究，她必須要留在那裡，而且那部電影的導演也非常有誠意的邀請她，所以對於不能到洛杉磯來看她，她感到很抱歉。
對此，安吉拉也不好說什麼，無論在電話上還是在信上，凱特都說得很誠懇，因此她也只好就此作罷。
她該不是故意以此來逃避自己的糾纏吧。女孩兒看著車外的公寓慢慢向自己使來時，忽然冒出這樣一個念頭。她想要這討厭的想法趕走，但是隨即愣住了，車窗外一個女子的人影正從人行道上走過。
那是……不可能！安吉拉忙貼到車窗上仔細看去，同時叫道：「停車！快停車！」
不明白所以的大衛，只好減速在街道邊停了下來，而女孩則已經換到後車窗，眼睛眨也不眨地盯著街道上的身影。
不會的，我看錯了，我肯定看錯了！安吉拉不斷安慰著自己，看，她肯定會走過去……肯定會……她不會進去的……絕對不……該死的！真的是她！
安吉拉惱怒的在座位上捶了一拳，然後將帽子戴在腦袋上，加再上一副寬大的黑框平光眼鏡，跟著就要下車。
「安吉，你要去哪？」斯派洛這時攔住了她。
「別擔心，傑克，我到那邊去去，馬上就回來，不會有事的。」安吉拉解釋地說道，同時看向司機，「大衛知道我要去什麼地方。」
斯派洛看了看大衛，並沒有詢問，而是同樣打開車門：「我跟你一起去。」
女孩兒翻了個白眼，也沒多說，把頭髮塞進帽子里後，開門下車去了，兩人一前一後來到公寓樓下，在安吉拉的再三堅持下，斯派洛等在了樓下，而女孩徑直去了三樓。
來到房間門口，女孩將耳朵貼在門上聽了聽，確定裡面有人在走動後，看看四周，然後從門口的地毯下面將備用鑰匙取了出來，然後開門進去。
客廳中間站著位身材豐腴的女郎，除了內褲什麼都沒穿，飽滿的胸脯非常惹人眼，地上散落著衣服，顯然是才剛脫下來的。安吉拉沒想到進來後會是這樣一副場景，當即傻了眼，動也不動的站在門口。對方顯然也沒預料到會有人開門進來，一時間也愣住了。
這樣靜止的場面持續的好幾秒鐘，女郎才驚呼一聲，雙手抱胸縮到沙發後面去了，而安吉拉也才趕緊關上了門，然後結結巴巴地說道：「蕾……蕾切兒，我……我很抱歉……我不知道……不知道你在裡面。」
「你是……安吉拉？」女郎從沙發後面抬起頭來，仔細地看了看，這才遲疑地問道。
「是的，是我。」安吉拉點點頭，將帽子和眼鏡取了下來，擠出個尷尬的笑容，真的是她，蕾切兒·懷茲，凱特在劍橋時的同性愛人！
凱特什麼時候把房子交給她在使用了？為什麼又不告訴我？雖然安吉拉已經得出凱特有女朋友總比有男朋友要好的結論，但面對蕾切兒依然有些不高興。
「上帝啊，你把我嚇壞了。」蕾切兒此時鬆了口氣，她站了起來，也不急著穿衣服，雙手叉腰的看著對方，「知道嗎，凱特可沒跟我說，除了房東還有別人知道這屋子的鑰匙在哪。」
「好吧，我道歉，我只是想過來看看。」安吉拉攤了攤手，做出不好意思的樣子說道，她並沒有把不高興寫在臉蛋上。
「對了，你怎麼在……」安吉拉做著手勢，將沒說完的意思表達了出來。
「是這樣的，」蕾切兒邊說邊彎下腰去收拾地上的衣服，「你知道的，我和凱特，恩——是朋友，我也是演員，去年的時候在英國也出演過幾個角色，舞台劇的，電影的等等，凱特勸我到美國來試試，我也想到美國來看看，所以拜託我的經紀人投了簡歷，然後過來試鏡，沒想到真獲得了一個配角，不過我在這邊沒有地方可住，所以凱特把她的公寓鑰匙給了我。」
她看起來依然是那麼大大咧咧的，所以那對豐滿的雙乳晃啊晃的，把安吉拉眼睛都晃花了。不知道手感怎麼樣，女孩忽然冒出這樣一個念頭，甚至還舔了舔嘴角。然後——她驚醒過來，趕緊將腦袋扭到一邊，然後一拍額頭，見鬼！自己在想什麼啊！
「怎麼了？」蕾切兒奇怪的問道，總算為自己罩上了件寬大的體恤杉。
「不，沒什麼。」安吉拉搖了搖頭，「我只是過來看看，新年的時候因為一些事情沒和她見面，今年暑假她又不來美國，所以我有些想念她，所以……」說著，她聳聳肩。
真沒想到，至少還要過兩年才會來美國發展的蕾切兒居然現在就來了，實在是……太讓人意外了！
「你們的感情真好，」蕾切兒這時讚歎地說道，「凱特總是喜歡和我說你的事，說你們的相遇，你們的姐妹情誼，那些大大小小的糗事，要知道我一直希望能有個弟弟或者妹妹。」
「她什麼都跟你說了？」安吉拉揚揚眉毛。
「算是吧，諸如你逼她戒煙之類的事，以及幫助她控制偶爾暴躁的情緒等等。」對方笑眯眯的說道，然後忽然又想起什麼：「說起來，我應該向你行禮嗎？公主殿下。」說著她開玩笑似的拉著襯衣的寬角，往下矮了矮身。
「哦，別這樣，美國人搞不懂，難道你也不懂？」安吉拉翻了個白眼，搖了搖手：「好了，我要走了。」
「不多坐一會兒？」蕾切兒挽留道，「你才剛來。」
「謝謝，但是不用，我只是來看看，既然有你在這裡，那我就放心了，再說，還有人在樓下等我呢。」安吉拉攤了攤手，然後和她道別離開。
果然是親密愛人呢，什麼都和她說了。在繼續回家的路上，安吉拉忍不住這樣想，自己還是不如對方有魅力嗎？不過凱特至少沒將她和安吉拉的親密關係沒告訴蕾切兒，這又說明什麼呢？女孩搖搖頭，放棄了這無聊的聯想，不過，她依然計畫著和凱特再見面的時候要好好纏綿一翻。
說起來，今天的蕾切兒看起來也滿順眼的，至少自己對她沒有討厭的情緒了。安吉拉開始想起其他的東西來，當然原因和明晃晃的兩團有沒有關係，那就說不清楚了。
眼看著又開始走神的安吉拉，旁邊的斯派洛雖然覺得奇怪，卻也沒打算去打擾她，反正現在也沒別的事，還是趕緊回去，免得女孩又看見什麼，要下車去逛逛。
這只是安吉拉目前生活中的一朵小小的浪花，接下來的日子女孩兒依然在沒其他事的時候陪伴著爺爺奶奶，哪怕是下午在花園一起喝茶都很愉快。當然，同時也繼續痛並快樂的鍛煉著。
為此，傑西卡的幾次約會她都推掉了，還好，傑西卡也理解她，並時常打電話問候兩位老人的情況，讓爺爺奶奶為此大加讚賞，同時這樣做的還有琳賽，不過琳賽偶而會在電話上對爺爺或者奶奶抱怨安吉拉幾句，讓女孩哭笑不得。
這樣的情況一直持續到暑假的到來，在初中的畢業典禮之後，爺爺奶奶先一步離開了洛杉磯回了紐約，按奶奶的話說要回去好好收拾一下，好歡迎孫女的入住，讓安吉拉很不好意思，同時心生警惕，在洛杉磯有時候實在熬不住的話，給媽媽一個眼神後，媽媽總會為自己求個情什麼的，到了紐約……算了，隨便奶奶怎麼做好了，反正是自己答應去紐約的？女孩兒只能這麼想。
然後，在接下來幾天的時間裡，安吉來終於錄完了音，並且同時拍好了封面照，海報照，然後等迪斯尼將收尾工作做好後，就可以等8月中旬的發行日期了，或許是偶然，或許是必然，新專輯的名字是《前方》，和第一波主打歌同名，而且是安吉拉原創的，就像當初的《光芒》一樣。
《前方》是首勵志的歌曲，這點和《光芒》一樣，但是不同於《光芒》的抒情，《前方》是舞曲風格，顯得暢快淋漓，約翰有時會忍不住開玩笑的說，或許換成《奔跑》這個名字更合適。
對此，安吉拉不至可否，同時對於什麼偶然或者必然她也沒時間，恩，確切地說是懶得去考慮，她馬上就要去紐約了，而在那之前還得參加一個慈善拍賣會。