「嗨，親愛的，你不多睡一會兒嗎？」雪莉看著女兒蹦蹦跳跳的從樓上走下來，溫和地問道。
「不了，媽媽，你知道的，再過兩天就要跟貝松先生去法國宣傳，在那之前我得去把奧立弗圖書館借來的書都還了。」娜塔莉笑嘻嘻的在餐桌前坐下，然後看了看四周：「爸爸出去了？」
「是的。」媽媽點點頭，猶豫了下才道：「親愛的，你爸爸可能不能陪你去法國了。」
娜塔莉愣住了，剛剛拿起勺子的手也停在半空中：「出了什麼事嗎，媽媽？」
「一個醫學會議，昨天剛剛得到的邀請。」雪莉帶著歉意看向女兒。
女兒嘆了口氣：「好的，我知道了，沒關係，媽媽，那麼下次吧。」
吃過早餐，娜塔莉將借來的書裝進背包里，又檢查了一遍，這才取出自行車出門，她騎得並不快，眼看就要到萬聖節了，紐約的天氣已經變得有些冷了，或許再過幾天會有雪也說不一定。
「嗨，Nat！」
「你好，史密斯先生。」
「你好嗎？娜塔莉。」
「謝謝，梅麗爾小姐，我很好。」
娜塔莉一邊和街道上的鄰居打著招呼一邊騎車前進著，在這片街區，活潑開朗喜歡錶演的她向來很受歡迎，《殺手裡昂》上映後更是如此，好吧，或許自己應該慶幸當初沒有拒絕安吉拉。
一想到首映的那天晚上，安吉拉第一個打來電話祝賀她，在說了一些祝詞後，沉默了幾秒鐘，然後彷彿開始槍一樣急促地說道：「我想你Nat！我非常想你！我無時無刻不在想你！我想抱著你摟著你！我想吻你！」
然後喀噠一聲就掛上了電話，讓娜塔莉好一陣發獃，不明白對方到底在說什麼，不過現在想起來卻讓她的臉蛋有些發燙，一絲奇怪的竊喜盤繞在心間揮之不去。
大約過了三四條街，花了二十多分鐘後，她終於來到了奧立弗圖書館，將車放好徑直走了進去。
寬闊的圖書館雖然坐了不少人，但是非常寧靜，能聽見的只有那些沙沙的翻書聲音，讓人連走路都忍不住要放輕腳步。
來到管理處前，娜塔莉從背包里將三本書取了出來，整齊的放到櫃檯上，然後遞過自己的借書證：「嗨，瑪瑞斯夫人，我來還書了。」
「哦？哦，是娜塔莉小姐，恩……真高興見到你。」櫃檯後是位和善的中年婦女，她正在看著報紙，發現娜塔莉後有些不自然的愣了愣，不過她很快把這不自然隱藏在了笑容里：「是還書嗎？好的，請稍等。」
接過她的借書證後，立即開始辦起手續來，只花了幾分鐘她就做好了一切。
「這是你的借書證，娜塔莉小姐。」將借書證還給她後，瑪瑞斯夫人最終還是沒能忍住，問道：「對如果可以的話，我想問問……是安吉拉·梅森小姐向呂克·貝松先生推薦你出演《殺手裡昂》的嗎？」
這句話讓娜塔莉愣了愣，但是她並沒有多想，只是點了點頭：「是的。」
瑪瑞斯夫人張了張嘴，卻沒有再說什麼，只是笑了笑，坐回了座位，這時一個圖書館的工作人員走了過來，他是個二十多歲的姑娘：「瑪瑞斯夫人，請問G字頭書架第二排最後面的那三本書是借出去了嗎？」
「稍微等一下。」女士在電腦上稍微查了查，「哦，是的，蒙特爾代街的伯納先生借走了它們。」
「好的，我知道。」姑娘點點頭，這時發現了收起書包正要離開的娜塔莉，眼睛一亮：「是娜塔莉·赫斯來葛小姐？」
「是的，我是。」娜塔莉點頭回應道。
「哇哦，我前幾天去看了《殺手裡昂》，你的表演真是太出色了，幾乎和安吉拉·梅森小姐不相上下，真沒想到在這能看見你。」姑娘立即興緻勃勃的說了起來，讓娜塔莉不由有些受寵若驚，但是對方接下來的話卻有些變味了。
「我真羨慕你，能有個天才朋友，只要她為你說上幾句話，好萊塢隨你闖蕩，要是我能有你這樣的機會就好了。」她越說越來勁，看向娜塔莉的眼睛也變得有些嫉妒起來。
「好了，麥琪！」瑪瑞斯夫人這時嚴厲的打斷道，「回去工作！」
「知道了。」麥琪聳聳肩，轉身離開，不過她嘴裡依然在嘀咕：「難道不是這樣嗎？」
「娜塔莉，很抱歉，她說的那些請不要放在心上……」瑪瑞斯夫人想要安慰，但是娜塔莉卻打斷說道：「瑪瑞斯夫人，她的說的那是什麼？」
「這沒什麼，孩子，你不要放在心上。」瑪瑞斯夫人只是反覆這樣說道。
「請你告訴我，請你！」娜塔莉貼近櫃檯直視對方。
瑪瑞斯夫人猶豫了半晌，才苦笑著將手裡的報紙遞了過來，娜塔莉也不多說，接過連翻幾頁，很快翻到了娛樂版，在第二版她找到了想找了消息，配著她的半身圖片，標題非常顯眼：在好萊塢，有一個好朋友才是必須的。
「周五的晚上，我們欣賞到了一部不錯的電影，《殺手裡昂》，這是好萊塢的天才少女安吉拉·梅森的第四部作品，一個關於殺手的童話，但是我們需要注意的是，主角同樣是小女孩，但是梅森小姐卻沒有像上部作品一樣參加演出，主角是名不見經傳的娜塔莉·赫斯萊葛小姐。這很奇怪，畢竟梅森小姐的演技在《捉迷藏》中已經受到了肯定。
對此，我們訪問了導演呂克·貝松先生，而貝松先生表示，赫斯萊葛小姐會出演本片是梅森小姐強烈要求所致，而且，有消息稱梅森小姐甚至表示如果貝松先生拒絕，她將收回這個劇本。
是什麼讓梅森小姐竟然插手選角工作，並推薦這樣一個新人呢？我們在納克馬斯學校詢問梅森小姐後，得到了這樣的答覆：娜塔莉是我的朋友，我們非常要好，我不認為推薦她是個錯誤的決定。
顯然，梅森小姐在將劇本交給貝松先生的時候，就已經定好了女主角的人選，對此，曾參加過選角的，14歲的菲妮·葛萊小姐表示，早知道是這樣，她絕對不會去參加選角，這實在太噁心了。
看起來，要想在好萊塢成名，靠天賦和努力是遠遠不夠的，或許應該想辦法交一個天才朋友，這樣應該會容易一些，不是嗎？」
娜塔莉的手有些顫抖，雖然心裡彷彿被狠狠抓了一把，但表面上她還是非常的平靜，默不作聲的將報紙還給瑪瑞斯夫人，抓起背包往外走了兩步，忽然又回頭看向她：「你也這樣認為嗎，瑪瑞斯夫人？」
「這個，娜塔莉小姐，」瑪瑞斯夫人有些尷尬的攤了攤手，「我去電影院看過，我覺得你演得非常棒，所以，請不要在意這些。」
那就是說實際你是這樣認為的了。娜塔莉並沒有說出口，而是默默轉身走出了圖書館，難怪，難怪停車的時候，有兩個女孩對自己指指點點，難怪進來的時候門口的幾個青年總是在不斷瞟著自己。他們不知道嗎，雖然是安吉拉推薦了自己，但是在第一次試鏡的時候就被刷了下來，好容易才爭取到第二次試鏡的機會，而且差一點還是被刷，他們怎麼可以這麼報道！
娜塔莉一口氣蹬著車子回到了家，媽媽也出去了，只有請來打掃房間的伯萊特小姐在，她跟對方簡單打了個招呼，回到房間往床上一躺，什麼也不想想，枕著腦袋看著天花板發愣，她是個很聰明的女孩，也有著一點早熟，但這並不意味著她可以很平靜的對待這些捕風捉影的消息，是的，她知道這只是些不負責的報道，但是心裡依然很難受很委屈。
整整一個上午她都顯得心不在焉，連收拾去法國的行李也沒心思，一直呆在自己的房間里，直到午餐的時候才下來。
「Nat，你沒事吧？」伯萊特小姐將午餐端到她面前，擔心問，雖然她把女孩的異常情況打電話告訴了赫斯萊葛夫人，但是她中午實在無法回來，只能叮囑她幫忙照看下女兒。
「我很好，安妮，請不要擔心我，我只是……有些累而已。」娜塔莉勉強笑了笑，隨便吃了點東西就推開了盤子：「我吃好了。」
也不等伯萊特小姐說什麼，她就端起盤子進廚房去了，這讓安妮有些不知所措，而這時電話響了，伯萊特小姐趕緊過去接聽，隨後她叫住了從廚房出來正準備上樓的娜塔莉：「Nat，安吉拉小姐的電話。」
娜塔莉愣了愣，眼中掠過一絲複雜的神色，過去接過了話筒：「嗨，安吉。」
「Nat！你……你看到那個……那個報道了嗎？」那邊的聲音遲疑而焦急。
女孩咬了咬自己的嘴唇：「你說的是《洛杉磯晚報》上的那個報道？」
「你看過了？！真該死！Nat，他們曲解了我的話，相信我，那絕對不是我的原話！」話筒里安吉拉的憤怒非常清晰。
「是的，我知道，記者總是這樣，喜歡誇大事實。」娜塔莉平靜地說道。
那邊沉默了幾秒：「不，這不是誇大事實，這是造謠，事實我們很清楚，我只是提供了個機會，你付出了努力，很大的努力，這不能被抹殺！他們傷害了我，也傷害了你