在中國城的那家餐廳里，法爾克終於等到了姍姍來遲的甘國陽，看樣子甘國陽應該剛剛結束訓練。
「抱歉法爾克先生，讓您多等了一會兒，讓我來點菜吧，這裡的中國菜是我在波特蘭所能找到最好的了，雖然還是沒有辦法和舊金山的相提並論，但也已經很不錯了。」這家酒店就是那天甘國陽請斯托克頓和漢森吃飯的地方，也是在這裡，甘國陽發現了科爾特在街頭買毒品。
現在，甘國陽已經成為了這家「山東餐廳」的常客，這裡的魯菜做的還是可以的，在口味上也非常大眾化，生意相當不錯。
之前法爾克來找甘國陽，總是由法爾克安排好一切，他自己的行程，兩人的早午晚餐，包括交通、住宿，而現在，甘國陽已經開始能夠為法爾克安排這些瑣碎的事宜。
法爾克再也不能越俎代庖地去替代甘國陽做一些決定，就連他們在哪兒一起吃飯，現在都由甘國陽來決定。
法爾克能感覺到，自己手上的權力在一點點流失，他正在開始從一個掌管除了比賽以外一切的經紀人大管家，慢慢變為一個為甘國陽數錢的小會計。
「這是著名山東菜，糖醋鯉魚……好吧，我知道美國人不喜歡吃鯉魚，但這真的很不可思議，吃一些，很棒的。貝爾曼先生很喜歡吃這道菜，不過今晚貝爾曼先生有更重要的工作去，所以他沒能過來。」甘國陽給法爾克介紹著桌上的菜品，並解釋為什麼貝爾曼沒能過來。
但法爾克似乎沒有什麼胃口，他突然問道：「甘，你覺得，你覺得你還需要我嗎？作為你的經紀人，為你的職業生涯做出合理的規劃，對你的決定提出建議。我覺得……你在邊緣化我，在和茵曼談合同前，我甚至不知道腦子裡的想法到底是什麼，你就這樣輕易拒絕了他。」
甘國陽夾了一塊魚肉放到嘴裡嚼了嚼，然後說道：「法爾克，我想我還是需要你，但我需要一個站在我的立場上，為我的利益著想，為我說話的法爾克，而不是和廣告商、經理人聯合起來利用我的價值的法爾克。不要說話，聽我說。」
甘國陽阻止了欲言又止的法爾克，繼續說道：「在合同的問題上，我不希望被茵曼牽著鼻子走，我要讓他明白，開拓者並不是我唯一的選擇。當然我知道，在NBA目前的歷史上，幾乎沒有哪個球星在新秀合同結束後，就改換門庭。但凡事總有第一個，在我之前NBA也沒有華人球員，現在我不就是了嗎？相信我，以後會有越來越多的球員，會以自由球員的身份拋棄老東家，另外選擇新的球隊，從斯特恩入主這個聯盟開始，這就已經註定了，如果你連這都看不出來的話，法爾克你真是白混了！現在，NBA已經是商業聯盟了，人情味會越來越淡，越來越淡，生意就是生意！但是，即便是生意，我也需要一個夥伴站在我這邊，為我們的共同利益著想！而不是像今天一樣，你和茵曼似乎站在了同一戰線上，希望我能接受他那份長合同。一份五年四百萬的合同？天吶，我告訴你法爾克，再過兩年，所有簽下這種合同的球員，都會把合同撕毀重簽！包括喬丹！我聽說你給他弄到了一份七年六百萬的『大合同』！看著吧，到時候，你會有很多工作去做的。」
甘國陽說完後，繼續開始吃他面前的糖醋鯉魚，這道菜在美國賣的並不算好，因為美國人幾乎不吃鯉魚。
法爾克則獃獃地坐在那裡，他也是個久經商場的老狐狸了，在他眼中，甘國陽還是那個被UCLA開除後，無助地等待他施以援手的小男生。
法爾克還記得在第一次帶著甘國陽去耐克總部簽約，這小子什麼都不懂，萬事都由他這個經紀人來操持時的樣子。
可短短的一年多的時間，甘國陽竟然有了如此大的變化。
法爾克當然不知道，甘國陽這個穿越者所擁有的大勢上的預測能力，而更重要的是，經過一個賽季職業比賽的歷練，甘國陽身上的自信以及野心都被催化了出來，加上他特殊的經歷，擺脫法爾克的掌控是遲早的。
如果不是那晚車禍所帶來的陰影，甘國陽現在去搞科技投資，或者回國弄房地產來改變歷史都說不定。
「我明白你的意思了，甘，我再也不是你的保姆了，現在，我們是合伙人，是合作的關係。」法爾克終於說道。
甘國陽聽完點了點頭，接著說道：「你永遠是我最好的經紀人，你延續了我的籃球生命，那天在英格爾伍德街頭遇見你，是我在英格爾伍德最大的收穫之一。相信我，我的判斷不會錯的。」
說完甘國陽放下筷子走上前擁抱了一下法爾克。
可就在兩個大男人抱在一起表達合作意思的時候，包廂的門卻「嘭」的一下開了！
甘國陽和法爾克都嚇了一跳，趕忙都站了起來，就好像他們搞基被撞破一樣。
而站在門口的卻是穿著黑色警服的波特蘭警察，一個挺著肚子的白人胖子和一個高大的黑人。
「嘿，你們這是幹什麼？這是私人聚餐，你們就這樣隨便闖進來嗎？」法爾克嚴厲地問道。
白人胖子警察沒有理睬法爾克，而是對著甘國陽問道：「請問您是桑尼—甘，中文名，gan—guo—yang嗎？」
甘國陽點了點頭，說道：「沒錯就是我，我想波特蘭人應該都認識我。」
白人胖子警察從身後掏出一張逮捕令，然後和甘國陽說道：「我們是波特蘭警方的警察，現在懷疑您和一宗要案有關，受命逮捕您回去協助調查，請配合。」
說完，那個黑人警察就上前要求甘國陽伸出手，要把他銬起來。
甘國陽知道，在美國法律機構擁有至高無上的權威，任何人面對法律機構的強制措施都不能反抗，否則會遭到嚴厲的制裁。
不過甘國陽還是說：「能不能不戴手銬？我只是去協助調查。」
他可不想被波特蘭群眾看到自己戴手銬的樣子。
兩個警察交耳商量了一下，兩人都搖了搖頭，甘國陽實在不明白，他怎麼會陷入要案之中，這完全沒有道理啊。
最後甘國陽還是戴上了手銬，不過法爾克立馬把自己的西裝脫下來蓋在了甘國陽的手臂上，並送他到了門口的警車中。
「不用擔心，我馬上會給你請律師的，不用擔心！」法爾克對甘國陽說道。
「謝謝，我沒問題。」甘國陽朝著法爾克點了點頭，同時送去了信任的目光。
被塞上警車後，甘國陽在兩名警察的左右夾擊下，憋屈地坐在車中，然後聽著警鈴的呼嘯前往了波特蘭警察局。
飯店門口圍觀的群眾也都漸漸散去，只留下法爾克獃獃地站在那裡，覺得一切都好像一場夢一樣，甘國陽竟然被警察帶走了！
「Shit，難道甘這個傢伙事間諜？不可思議，我還是先去連續律師，還有通知開拓者。」
此時，甘國陽在車上也是一頭霧水，他根本想不出來自己會和什麼大案扯上關係。
如果說是科爾特吸毒的事情，甘國陽可是勸誡科爾特戒毒，是好事，怎麼會被警察抓起來？
「嘿夥計，到底是怎麼回事？我昨天還在紀念體育館打球，今天就要去警察局了？」甘國陽開口問道。
「我不知道，我們只是奉命行事，說實話我也是你的球迷，你今年的表現真是棒極了，我感覺你都沒怎麼用力，就把尤因那小子揍得七零八落……」右邊的黑人大個子看來也是個籃球迷。
「卡特！不要扯這些有的沒的……甘先生，逮捕你並不是我們的警察局的命令，是聯邦調查局的命令，具體情況我們也不清楚。」左邊的白人胖子說道。
一聽到聯邦調查局，甘國陽的腦子裡又炸開了鍋。
「他媽的，不會是美國人發現我是穿越來的，要把我帶回去做研究吧？死了死了，難道我就要因此而推動美國科技的發展了嗎？」
就在甘國陽腦子裡一團亂麻的時候，警車已經開到了位於查普曼公園附近的波特蘭警察局。
警察局早就做好了迎接這位大球星的準備，事實上警局裡絕大部分人都是甘國陽的球迷，所以到了這裡，甘國陽竟然有賓至如歸的感覺。
由於甘國陽並不屬於嫌疑犯，所以他沒有「享受」拍照、量身高、蹲鐵窗的待遇，而是被安排到了一個小房間里，在裡面準備接受相關人員的詢問。
而就在甘國陽走進小房間，警局人員將門關上的瞬間，甘國陽看到又有人被帶進了警察局，而那個人甘國陽認識，正是販賣大麻給科爾特的大圈毒販——馮光耀。