在那晚和甘國陽一起吃飯、看電影、飈車後，張伯倫感到了極大的滿足。不過這個註定孤獨卻又不甘寂寞的巨人，又有了新的「使命」要去完成，那就是去打排球！
有些時候甘國陽會想，張伯倫的籃球生涯之所以如此坎坷不是因為別的，而是因為他會的太多。
除了籃球之外，跳高、短跑、鉛球、跨欄、排球、橄欖球、拳擊，張伯倫都具備世界級運動員的潛質。可能就是因為他擅長的東西實在太多了，讓他分配在籃球上的精力受到了干擾。
如今他已經退役，終於又可以拾起過去熱愛的運動，比如排球，比如拳擊。
「如果那次阿里敢和我打的話，我一定把他的屎花都打出來！」張伯倫不止一次在甘國陽面前吹噓他的拳擊技術。
「如果你的拳擊技術真的那麼好，就不會一拳頭把自己的手給打折了。」這個時候瑟蒙德總會站出來拆張伯倫的台。
而現在，兩個老朋友又要分別了，沒有依依不捨，沒有擁抱告別，只是一句「再見」，張伯倫就開著他的蘭博基尼搜索者一溜煙的離開了。
這就是真男人之間的友情，無需廢話，沒有啰嗦。
周末沒有了張伯倫的陪伴，甘國陽覺得生活中的樂趣一下子少了許多，畢竟瑟蒙德先生有自己的家庭和生意，不像張伯倫這樣無牽無掛的可以到處瞎玩。
於是他就把更多的時間投入到了籃球訓練之中，因為帕羅奧圖高中的例行賽與邀請賽都已經結束了，最終他們取得了30勝3負的驕人戰績，並在在本賽區的例行賽中保持了全勝。
最後一場比賽甘國陽是作壁上觀，但他也被貝爾曼安排了一個任務就是做球隊的數據統計。
不僅要統計球隊隊員的得分、籃板、助攻等基本數據，還要求他把每個隊友的慣常投籃點、主要活動區域都計算出來。
這可把甘國陽給累壞了，一邊要給隊友加數據，一邊還要在一塊畫了球場線的板子上塗塗改改，真是比上場打比賽都要累。
甘國陽並不知道貝爾曼的用意何在，但他的腦子裡隱約覺得不可能是主教練沒事折磨自己，在這背後一定有什麼特殊的原因。
不過甘國陽也沒有多想，在常規賽結束到錦標賽開始的近半個月的空閑時間裡，他全身心地投入到了訓練當中。
尤其是他在張伯倫那裡學來的後仰跳投，目前一些基本動作要領他都已經掌握，但在正式比賽中使用還非常的不穩定。
甘國陽發現自己在腰腹力量上還有著很大的缺陷。
他不像黑人天生就擁有矯健的身體，雖然他有著特殊的天賦，但也是需要後天大量的鍛煉才能開發出來。
而腰腹力量不足和滯空能力不強恰恰是目前他在身體素質上最大的不足。
「快一點，在快一點，不要放鬆！收縮你的腹部，加快頻率！你要明白對一個男人來說一個好使的腰有多麼的重要。快！再快！」夜晚的帕羅奧圖高中體育館依然燈火通明，不斷傳來貝爾曼的呵斥聲。
事實上，自從甘國陽進入了維京人隊，體育館的燈往往就是全校最後一個熄滅的，他總是加練到很晚。
而現在，不僅僅甘國陽，整個維京人隊都有了加練的習慣。因為他們已經不再是例行賽打完就球隊放假回去上課的「帕羅奧圖漁民隊」（加里·哈勒克以前給籃球隊起的別名）了。
此時的他們是北加州帕羅奧圖賽區的冠軍，以種子球隊的身份進入了加利福尼亞州錦標賽，並獲得了首輪輪空的種子待遇，這意味著他們將有更多的休息與準備時間。
當然，在所有隊員當中，訓練得最刻苦最晚的還是甘國陽。
剛才他就在貝爾曼的指導和訓斥中，在兩個隊友的幫助下，開了個力量訓練的小灶，狂練自己的腰腹力量。
只見甘國陽平躺在地板上，雙腿屈成了弓形，迪彭布洛克則坐在了他的腳背上壓住他。這是做仰卧起坐的姿勢，但貝爾曼可不是讓甘國陽單純地做仰卧起坐。
貝爾曼和另外一個球員站在甘國陽腳的左右兩邊，一人手拿一個籃球。
甘國陽先向左起坐，則左邊的人將球扔給甘國陽，甘國陽接球後立刻把球傳回給對方，然後向下平卧；不等他的肌肉放鬆，他又要立刻向右起坐，右邊的人則將球傳給他，甘國陽同樣接球後把球傳回去，然後平卧。
就這樣左右、左右的反覆起坐、接球、傳球、平卧、起坐、接球、平卧……甘國陽的速度在貝爾曼的催促下是越來越快，他的腹部很快也想被火燒燙一般，越來越難以忍受，他臉上的表情也是越來越痛苦。
「啊！」終於，甘國陽支撐不住了，大吼一聲，張開雙臂癱倒在了地板上。他滿頭的大汗，望著天花板大口大口地穿著粗氣。
因為甘國陽認識到了自己腰腹力量的不足，所以他向貝爾曼請求指導幫助他練習腰腹。
貝爾曼自然不會放過這個「折磨」自己王牌球員的機會，在全隊訓練結束後他把甘國陽留了下來，進行特別訓練，而剛才所做的接球仰卧起坐不過是訓練內容的一部分而已。
「好了甘，不要像個死狗一樣躺在地上了，訓練才剛剛開始呢。」
聽了貝爾曼這話，甘國陽突然有點後悔讓教練給自己開小灶了，這個小灶吃起來不香啊！
不過想歸想，甘國陽還是乖乖地從地上站起來，忍著腹部的灼熱感，準備接受貝爾曼的下一項訓練內容。
就這樣，從1982年的3月3號開始，一直到17號加州錦標賽正式開幕，甘國陽除了睡覺吃飯，幾乎就沒有離開過體育館，他知道這是大賽開始前最後的提高機會了。
整個維京人隊也處在一種既興奮又緊張，既憧憬又擔心的狀態中，因為對所有人而言他們都是第一次進入州錦標，包括他們的教練貝爾曼。這也在他們的訓練中表現了出來。
開賽前的最後一天，訓練依然在緊張的進行。因為首輪輪空，所以即使正式開賽，維京人依然有三天的時間可以休息，不過大賽前的緊張氣氛已經瀰漫在了隊伍中。
「嘿，維吉斯！威廉姆斯！停下停下！」貝爾曼站在場邊看著球隊進行五對五的戰術訓練，結果在一次攻防演練中，維吉斯和威廉姆斯兩人在無球防守的時候撞到了一起。
兩人似乎產生了一些口角，結果竟然有要動手的跡象。
貝爾曼一邊大吼停下，一邊衝上前去，而這時其他球員也已經上前把兩人分開。
「你們到底在搞什麼？快要開始錦標賽了，你們就這樣給我玩內鬥？」貝爾曼看著冷靜下來的兩個人，竟然沒有開口—爆粗，而是質問兩人的到底是怎麼回事。
這已經不是今天第一次發生這種情況了，貝爾曼發現整個球隊在訓練中都顯得非常沉悶，場上的喊話交流也很少，倒是火藥味有些濃。
維吉斯和威廉姆斯的衝突似乎是今天訓練時負面情緒的爆發。
其實貝爾曼心裡也知道，他們是因為太緊張了，所以內心感到不安與煩躁。
貝爾曼自己也是如此，他已經好幾天沒有好好地睡上一覺了，因此他沒有破口大罵維吉斯和威廉姆斯，現在他們需要的是冷靜。
可是貝爾曼自己都覺得無法冷靜，所有人都在看著他，好像在詢問他接下來該怎麼辦，繼續訓練？
還是懲罰這兩個違紀的傢伙？還是別的什麼。貝爾曼腦子都快要炸了，他快要忍不住大罵「Fu—ck—you」了。
「貝爾曼先生，不如我們去打撞球吧，我想是時候稍微放鬆一下了，大家似乎都有些太緊張了。」這時第一個跑上來拉住維吉斯的甘國陽提議到。
這真的是一個大膽的建議，快要打錦標賽了竟然去打撞球？換成平時，貝爾曼早就把甘國陽噴出屎了。
但貝爾曼看了看甘國陽，他手下的王牌球員。
甘國陽顯得很平靜，似乎忘記了面前的這個教練一向以脾氣臭嘴巴毒著稱，他很淡然，也很鎮定，好像他提出了一個絕妙的主意等待著上司的同意。
「好吧，今天的訓練就到此結束了，我有撞球室的鑰匙，大家一起過去放鬆一下吧。」貝爾曼似乎也覺得這是一個絕妙的主意，在甘國陽提出這個建議前，他幾乎就要不知道到底該怎麼辦了，該怎麼樣解決球隊的緊張情緒，因為他也陷入了這種情緒中難以自拔。
從這一刻起，貝爾曼突然意識到，或許甘國陽才是這個球隊真正的領導者。
在所有人都緊張的有些失控的情況下，只有他依然如此平靜，整場訓練他一直很正常，而其他球員面對他也都很正常，沒有人想和他起衝突。
「The—King（王者）。」這是貝爾曼在心中冒出的一個詞，在甘國陽的身上，貝爾曼依稀能夠感受到王者的氣息。
在美國，在加州，有著許許多多的天才高中生，甘國陽目前只是其中之一，但貝爾曼感覺到，甘國陽將會是他們之中真正的王，而且他還是一個華人