我從小就恨體育，我寧願生來就是個跛子，像我們班謝西寧那樣，坐在籃球場邊替同學們看管衣服。我比他們發育得早，十七歲的人，胳肢窩及大腿上的汗毛都長齊了，我們上籃球和足球課時，賴老師規定要我們打赤膊。他們都笑我是猴子變的，全身的毛，我恨透了。有一次踢足球，我躲到竹林子里沒出來參加，賴老師罰我脫去外衣褲在操場中央做十個伏起挺身，他們都圍著我笑，高強蹲下來拍手叫我加油，杜志新用手拔我腿上的毛，我用腳蹬他。沒有蹬到。
學期中的時候，賴老師要我們做體能測驗，全是機械運動。他叫魏伯颺帶隊領我們去操場，他親自在單杠那兒挖沙地。前幾天下過雨，沙地都結成了硬塊。第一項測驗項目就是倒掛金鉤，我頂怕那個玩意兒，我從來沒有翻上去過，我的手臂跟身體一點都不平衡，細杆子似的，沒有勁道，放學時，我瞅著沒人，也去練過幾天單杠，可是無效，我的腿太長，拖在下面翻不下去。我們排隊坐在沙池旁邊等候，賴老師按著學號，一個個叫上去做。頭一號是高強，他簡直是個猴兒，渾身小肌肉塊，他一上體育課就脫得赤精大條，他在手掌上吐了一泡吐沫，抹把沙子，起身一縱就翻了上去。第二個是李律明，我以為他只會讀書，一定不會這套把戲。他脫下眼鏡，不慌不忙，居然一縱也上去了。我有點失望，心裡開始發虛了。賴老師一個一個叫著，我坐在沙地邊好像上了法場，等著去砍頭似的。他點到第三十號，我硬著頭皮走上去，抬頭看看那根杠子，天，那麼高。我也學他們在地上抹抹沙子，我明明曉得無濟於事，我在拖時間，作最後一分鐘的掙扎，我跳上去抓住了杠子，用力蹬了兩下沒有用，翻不上去。我拚命蹬踢，蹬得整個人在半空中來回晃蕩。我猜我的樣子一定很難看，他們在我對面一直發笑。我跳了下來，聽見有人笑道：「楊雲峰踢得像只青蛙！」
賴老師不肯饒過我，他一定要我上去試。又是一番蹬踢。還是不行。他叫幾個同學上來托住我的屁股，往上用力一送，把我翻到空中去，我覺得一陣頭暈，心一慌，手滑開了，一跤摔進沙坑裡去。我覺得滿頭金星亂迸，耳朵雷鳴一樣。我趴在沙坑裡沒有動，嘴巴里塞滿濕沙塊。我聽見他們笑得厲害，我寧願摔死了算了。
有一個人走來把我扶了起來，我一看，是魏伯颺。我趕忙低下頭把嘴裡的沙子吐掉，我乾笑著直說沒關係，我不願他看見我這副狼狽樣子。他扳起我的臉說：
「你的鼻子流血了。」
經他一講我才發覺一嘴巴的血腥氣，整個臉都摔麻木了。我感到有點頭暈，晃了兩下。魏伯颺趕緊抓住我的膀子，我掏了一下，沒有帶手帕。魏伯颺拿出他的來捂到我鼻子上說：
「你把頭仰起來，靠在我肩上，我陪你到醫務室去，你的臉色白得怕人。」
賴老師叫我先回家，不必參加降旗了。魏怕颺扶我到醫務室，裡面沒有人。他叫我躺下來，他去把楊護士請了來。楊護士用硼酸水把我鼻腔及嘴巴的泥沙洗去，用兩團棉花球塞到我鼻孔里，我只好張開嘴呼吸，我的手肘及膝蓋也擦了，楊護士要替我擦碘酒，我不肯，我怕痛，她替我塗了點紅藥水。
我把魏伯颺的手帕用髒了，浸滿了血塊，我說拿回去洗乾淨再還給他。
「你不要說話，躺一會兒就好了。」他說。
「你去上課吧，我就會好的。」我說。
他不肯，他要送我回家，他說我的臉色太難看，他回教室清理東西，把我的書包也帶來了。他跟我慢慢走到大門口去。我的頭暈浪似的。他叫了一輛三輪車，我們一同上車。
走到半路，我的鼻腔又開始流血了。魏伯颺把手臂伸過來，他叫我把頭仰起來枕到他手彎里，那樣血可以流得緩一些。鼻血流進我嘴巴里，又咸又腥，我把魏伯颺的手帕掩著嘴，慢慢將血水吐到手帕上去，天漸漸暗了，路上有電燈光射過來。我仰著頭感到整個天空要壓下來了。我覺得十分疲倦，一身骨頭都快散開了似的。
「楊雲峰，你今天真倒霉，你不會翻單杠，賴老師實在不該勉強你的。」
魏伯颺對我說道。不曉得哪兒來的一陣辛酸，我像小孩子一般哭了起來。平常我總哭不出來的，我的忍耐力特大，從小我就受同學們作弄慣了。我總忍在心裡不發作出來。爸爸媽媽刮我，我也能不動聲色。心裡愈難受，我臉上愈沒表情。爸爸有次罵我恬不知恥，因為他罵我時我沒有反應。可是枕在魏伯颺手彎里，我卻哭得有滋有味。魏伯颺嚇得愣住了，他拍著我的背一直對我說道：
「喂，喂，別哭啦，這麼大個人，怎麼像娃娃似的。我們在大街上啊。」
我可管不了那麼多了。我靠著魏伯颺失聲痛哭起來，魏伯颺叫三輪車夫停下來對他說道：
「請你把帘子掛起來，我弟弟的身體不舒服。」
我哭得更厲害，眼淚鼻涕鼻血塗得魏伯颺一身。大哥二哥在家時從不理睬我。只要有人給我一句好話，我反而覺得難受。魏伯颺沒有辦法，只得讓我哭個痛快。我下車時看見魏伯颺的衣服給我搓得稀臟。我指指他肩上的血塊，他笑著說沒關係，催我快點回家休息，我回到家中把臉上的血污洗凈，趕緊蒙頭大睡，我推說不舒服，沒有起來吃晚飯。我不讓爸爸曉得這天的事，他曉得了，一定又要說我沒出息的。爸爸的身體很壯，他老說在中學時，一口氣可以來上二十幾個倒掛金鉤。