在啟程去日本的前一天晚上，奧德里奇照舊去參加撲克之夜，今晚他運氣不錯，贏了三千五百英鎊，晚上和依文一同回社區時，在家門口看到了一個人坐在他家門口的台階上。
依文下車後看清奧德里奇家門口的人便扭頭道了句晚安便徑直走回自家。
奧德里奇從車庫裡走出來，家門口那人也站起身來，奧德里奇抬腕看錶，已經晚上十一點多了，他不睡覺跑自己家門口乾嘛？
「有事？」
奧德里奇來到這人面前，鬧不明白C羅有何貴幹。
C羅低著頭似乎有什麼話難以啟齒。
「被欺負了？」
C羅搖頭。
「想媽媽了？」
C羅猶豫片刻，還是搖搖頭。
奧德里奇有點兒不耐煩，說：「那你倒是說話啊。」
C羅抬起頭來目光遊離別處，低聲道：「我想問你借點錢。」
借錢？
還別說，C羅是個窮小子。
他在米爾沃爾接受訓練，生活，學習等等方面的支出都由俱樂部支出，奧德里奇跟他簽的學徒合同裡面有薪水，不過都是象徵性的，一個月才不到兩百英鎊，當初C羅還堅持每個月這筆錢都直接給家裡，他不知道，在他來到米爾沃爾時，奧德里奇已經免費給了他家50萬英鎊，還幫他的哥哥戒毒，在他哥哥戒毒成功之後，他家人在葡萄牙做著小本買賣，日子過得比以前好多了。
這小子缺錢用，為啥不問家裡要？
估計他還以為家裡的經濟條件很差吧。
奧德里奇好奇地問道：「你要錢幹什麼？」
再有三個月就將年滿十四歲的C羅，既然需要錢，那肯定不是買瓶飲料吃個零食那麼簡單了。
C羅又開始了墨跡，奧德里奇有點兒受不了。
這娃自尊心太強了，開口求人就像是上刑場一樣。
奧德里奇打開家門，示意讓C羅進來，C羅低著頭走了進去。
坐在沙發上，奧德里奇說：「你先說說你要多少錢。」
C羅答道：「三百英鎊，兩百英鎊也行。」
奧德里奇有點兒無語。
未來的8000萬英鎊先生，居然為了兩三百英鎊難以啟齒。
好吧，英雄好漢果然能被一分錢憋死。
「這筆錢準備花在什麼地方？」
C羅也坐了下來，不好意思地說道：「我想買個相機，好一點的，貴一點的。」
奧德里奇聞言一笑。
大概明白了C羅心中所想。
他不但自尊心強，而且還很愛臭美，青年隊里，就他的髮型最風騷，天天變來變去，而且在青年隊合影時，也就他擺酷跟走秀的男模差不多。
年輕小夥子嘛，可以理解，人家畢竟是未來典型的高富帥。
奧德里奇起身上樓，過了一陣拿了個相機下來，塞到C羅的手裡，笑道：「這是我夏天去旅行新買的，是今年剛上市的新款數碼相機，你玩兩天就熟悉功能了。」
C羅看著手中嶄新的相機，畢竟沒用過幾次，夏天奧德里奇去瑞士旅行，拍的照片也都洗出來了，相機一直閑置著。
他擺弄起來，一副愛不釋手的模樣。
其實他只是想自己有一個相機，這樣可以在去日本的時候多拍下一些照片給家人看，他也承認，他的確臭美了些，但或許這更多是源自於年幼時家中窘迫的環境，越是自己的長處，就越想展示和留下那個瞬間，彷彿能夠拿來當做自己驕傲的資本。
「這個多少錢？」
C羅把玩一陣後抬頭問道，奧德里奇心裡膩歪，搖頭道：「送你的，不用錢，只要不是會讓你玩物喪志的東西，你缺什麼只管開口，我知道你在這裡的生活十分孤獨，能在閑暇之餘找到些消遣活動，對你的成長有好處。」
C羅默然點頭，奧德里奇又和他聊了一陣，最後看時間太晚了，便讓他在家中過夜。
在睡覺前，C羅給相機裝上電池，騷包地在鏡子前拍下自己赤裸上身的模樣，他比以前壯實和高大了些，別看還沒到14歲，就身體素質來說，已經不弱於16歲的人，也直接導致他在U16梯隊中開始有了要「奪權上位當霸王」的苗頭，估計等德羅西從U16畢業，下一任U16隊長袖標也就會直接交到C羅手上。
一覺醒來第二天，米爾沃爾全隊三線梯隊包機前往日本東京。
此次出行，米爾沃爾服裝整齊一致，就連梅西阿圭羅也不例外地穿上了量身定做的西裝，不過他們身材矮小穿上西裝，帥氣倒看不出，卻能萌倒一片。
登機時出了點意外，有人遲到了。
不是球員，而是教練。
博阿斯差不多遲到了半個小時才來到機場，衣衫不整地抱著行李箱衝進機艙，其他人都已經坐好，一線隊的球員們老成持重，不像青年隊和臨時組建的精英少年隊沒見過世面，C羅拿著相機在拍照，德羅西裝成熟跑到馬特拉齊旁邊要和皮爾洛加圖索他們一起打撲克，梅西和阿圭羅捧著奧德里奇兩個月前送給他們的攜帶型影碟機看動畫片，呃，《足球小將》全套，周圍一幫不滿15歲的少年，像耶納斯，勒塔萊也看得津津有味……
博阿斯進了機艙擺好行李，一臉歉意地頻頻向教練組的同僚們道歉。
奧德里奇和克林斯曼也在打撲克，當博阿斯來到他倆旁邊開口道歉時，奧德里奇扭頭一瞧，頓時嚇了一跳。
克林斯曼也擔憂地問道：「你沒事吧？喂，是不是生病了？」
博阿斯面色蒼白雙眼浮腫，眼中布滿血絲，明顯沒有休息好。
博阿斯在簡森對面坐了下來，飛機開始起飛，他示意自己沒事，然後從懷裡掏出一疊報告給奧德里奇遞過去。
奧德里奇壓下牌，接過來低頭看了看，驚訝道：「你沒睡覺吧？」
博阿斯輕輕地點了點頭。
奧德里奇嘆道：「工作狂啊。」
他手上的報告是博阿斯連續熬了幾天製作的對手分析報告。
不同於英超聯賽或英格蘭國內杯賽對手容易被了解，哪怕是歐冠比賽中的對手，米爾沃爾的情報工作做起來都不會太難，米爾沃爾這次豐田杯的對手是巴西的瓦斯科達伽馬隊，情報收集員顯然不可能飛去巴西連續觀察對手的情況。
奧德里奇要說對豐田杯有多大執念，那不太可能，但去一趟日本，肯定是想捧回獎盃的，內心深處並沒有對瓦斯科達伽馬隊產生重視。
原因有兩點，其一是他需要米爾沃爾佔據主動，其二是南美球隊的實力在迅速下降，在博斯曼法案後時代，南美優秀球員登陸歐洲的頻率明顯提高，畢竟在歐洲賺錢更多，轉會方面也方便了，這與歐洲足壇的俱樂部在轉播收入大幅度增加財政變得寬裕也有直接關係。
博阿斯這份報告沉甸甸的，奧德里奇都有點兒慚愧了。
聊勝於無，多了解對手一些情況，更有針對性地進行賽前部署，對比賽勝算的提高也是有利的。
博阿斯倒不覺得自己連續熬夜分析對手做出這份報告是一種莫大貢獻，或者說，他覺得這是他的分內事，他就該這麼做。
足球教練圈的年輕同行對博阿斯可是羨慕之極，米爾沃爾的教練班底一直是年輕教練嚮往之所，很多新晉教練都希望與奧德里奇公事，排除一些不對路的教頭，奧德里奇在教練圈是有口皆碑，夏天招聘時紛沓而至的求職信便是最好的證明。
「飛行時間在12個小時以上，你先休息一下吧。」
奧德里奇收起他的報告，總不能在飛機上辦公，博阿斯的工作態度讓他滿意，甚至是感動，一個成功團隊的背後，就是需要這樣的精神。
博阿斯取了張薄毯去到角落中的空座位，然後閉眼休息。
「那小子真拼啊，讓我很有壓力。」
克林斯曼感嘆地說道。
簡森則笑道：「是啊，我們當年人手不多的時候也不如他，完全一副不要命的樣子。」
奧德里奇擺擺手道：「每個人情況不一樣。」
的確不一樣，像克林斯曼，他球員生涯功成名就，就算教練干不好也無所謂，可像博阿斯這樣的人，他要是在這行不能成功，倒不是說混不下去，可人生的高度落差就會非常強烈。
就像當年奧德里奇對巴奈特說的一樣，如果不能當一個成功的主教練，還是混吃等死做個花花公子拉倒。
不拼不行啊！
飛機上的時光過得有些漫長，甚至讓人感到折磨般的痛苦。
在經過差不多14個小時的飛行之後，他們終於來到了日本東京。
未來的成田國際機場，現如今還是東京國際機場，機場出口大廳人山人海，數不清的日本和國際媒體記者匯聚此地，還有蜂擁而至的各國球迷。
當米爾沃爾全隊在奧德里奇領銜下走出來時，全場爆發出了高分貝的尖叫聲。
燈光閃爍，山