孟緹不知道趙初年要在北疆待多久，但住得這麼近，中間還有一個跟兩人關係都不錯的程璟，反正從那之後她天天看得到他。孟緹每天都去看考古隊修復從古城裡發掘出的文書，趙初年往往也在。趙初年跟這群人的關係很不錯，孟緹聽他們說話說知道，趙初年和他們在大學裡就認識了。有時候他們聊起學校的事情，對比得她完全成了外人。
趙初年在她面前不怎麼說話，像是怕引起她的反感。他從來不說什麼時候要回去，孟緹也不會問。不過畢竟是鄰居，每天總會碰到幾次。天氣這麼寒冷，不少店鋪都關了門，開著的就那麼幾家，所以孟緹每天的生活較固定，去固定的小超市裡買生活必需品，跟考古隊的一行人去五十米外的小飯店吃飯。但早上天氣太冷，她不願意出門，就買上一堆饢放在屋子，餓的時候就把饢撕碎，泡上熱水權充早飯。
趙初年來了之後，她的生活在慢慢地改變。他無聲無息地取代了程璟的位置。每天早上他都會送早飯過來，主食都不一樣，但總會有羊奶或者牛奶。他第一次送早餐的時候，就打擾了她的清夢。孟緹本來還睡意矇矓，揉著眼睛開門後，看到是他，嚇了一跳，睡意全沒了。
「你這是……」
「阿緹，我聽程璟說你不愛吃早飯，這樣對身體不好，以後我每天都會給你送早飯過來。」趙初年把兩個飯盒遞給她，微笑著說。那是她熟悉的能融化冰雪的笑容。
他沒有要進屋的意思。孟緹看到他大衣肩膀上的雪花，終於還是讓他進了屋。他看上去非常高興，實際上只要孟緹跟他說一句話，多看他一眼，他都不掩喜色，雖然表現得很含蓄，但孟緹之前跟他相處了整整一年，又怎麼會看不出來。
她的房間內有張摺疊的小桌，趙初年兩天前就發現了。他打開摺疊小桌，放在屋子正中，又把飯盒放好，「阿緹，過來吃吧。」
她才睡醒，頭髮沒梳，渾身上下都是亂糟糟的。她朝手心呵了口氣，揉了揉自己的臉，視線瞄到小桌上的食物，是她很喜歡的南瓜羊肉餡的餃子，餃子正在騰騰地冒著熱氣，看著就食慾大起。
「趙老師，謝謝你。」孟緹從詞典中選了一個最安全的詞，「你別再費心了，我這裡有吃的。」
「放了這麼些天，饢都硬了，也不好吃。」
「好吃不好吃，我無所謂。」
趙初年看著她，平和地開口，「阿緹，我有所謂。」
孟緹知道他長得極為英俊，而那一雙眼睛則是最迷人的，據楊明菲形容，他的目光簡直可以讓枯枝長出新芽。她剛剛起床，腦子還不太清醒，更何況她素來不如趙初年執著。她半合著眼睛，疲憊地開口，「我知道你在想盡一切辦法彌補我。我收回我的話，我不再恨你了。」
趙初年走到她身邊，小心翼翼地握住她的手，輕聲叫她「阿緹」。
這個小房間的氣壓頓時為之一改。
這個握手的動作充滿了善意，大概還有一點感動和討好。孟緹在下一秒抽回了手，速度雖然很快，但是也感覺到他手心的溫度——大概是剛剛拿飯盒時留下的熱度。
孟緹開口，「趙老師，是啊，我不恨你了。你沒有必要費心討好我。我也不需要你的照顧。雖然我不恨你，但我不希望看到你在我面前出現。」
好像忽然被流放到北極去了，趙初年的身體明顯地顫抖了一下。
孟緹覺得自己腦子清醒多了，說話非常流利，「不論怎麼說，你騙了我，你布下了一個巨大的騙局讓我鑽，這些都是事實。我所擁有的一切都被你破壞了，我失去了太多，父母，哥哥嫂嫂，我的小侄子，鄭大哥……我現在連家都回不去，我什麼都沒有了。趙老師，你再怎麼彌補，也沒辦法把我失去的一切補償給我。」
趙初年微微點頭，錯開了視線。
「我知道。我來找你，不是為了補償你。」
「那是什麼？」
「只是想見你。」
孟緹獃獃地看著他，大腦一團亂麻，根本無從分辨他這句話里的感情。他還是很從容很鎮定，對她點頭示意，隨即離開了房間。
門被小心地帶上了，隔壁的房門也響了一下，大概是他開門關門的聲音，聲音很輕，不注意是聽不出來。孟緹把臉埋在手心，長久不語。
因為要趕在三月份之前出成果，考古隊任務繁重。哈格爾機場也因大雪臨時關閉，加上下雪後城鎮間的大巴車班次變少，所以大家都打算在昌河過年，不肯休息。考古隊員每天加班加點地復原、解讀從古城裡發掘出的文書。
孟緹有時候也會跟過去看他們修復古代文書。現在修復的都是一千五百年前的文書，上面的文字她完全不懂，不過並不妨礙她看得津津有味。帶隊的蔣也夫很滿意她的熱情和態度，往往一邊指導修復工作，一邊為她介紹說明。
這間簡易的工作室里，最外行的顯然就是她了。
發掘出的文獻小部分是用西域一個小國的文書書寫，大部分是突厥語如尼文。北疆氣候乾燥，因此文書上的字跡異常鮮明。南北朝末期，雖然已經有了紙張，但為了書籍能保存得久，多半還是用絹本，只有一小部分是紙張。這群人里只有蔣也夫懂得少量的突厥語，所以解讀工作一直沒辦法展開，目前所有人能做的就是儘可能地修復和拍照。
太專業的事情孟緹做不來，也只能在一旁觀看考古隊員往文獻上噴水，給文獻碎片加編號，再根據絹本的結構字跡拼成原狀。倒是趙初年在此時顯得頗有用武之地，他編了個小程序來處理文獻的照片，在計算機上拼圖。
蔣也夫對此大為讚賞，拍著程璟的肩膀，「你這個表哥很不錯嘛。」
收穫雖大，但遺憾總是存在。一起出去吃午飯的時候，孟緹聽到考古隊的一行人閑談，說直到現在也沒發現漢語的文獻。在昌河這一帶，距絲綢之路的北道有一百餘公里，不遠不近的距離，漢文化也許還沒有輻射到此，相當遺憾。
誰知當天下午就有了驚人的發現。
吃完飯回到那間小工作室，施媛和程璟馬上去檢查一件帛書的修復情況。他們從昨天開始負責修復的那件磚頭開關的帛書。帛書寫在一段長絹上，然後整齊地摺疊在一起，但因年代太久，千百年的螺壓使帛書的摺疊處斷烈、粘連在一起，像一塊規則的長方形磚塊。為了使它揭開後的順序不亂，施媛和程璟在他們能找到的最大的搪瓷盆內注入了蒸餾水，鋪上塑料窗紗，將帛書放入了盆內。泡了足足一個上午，現在終於有了鬆動的跡象。
他們用窗紗一層層地提取出絹，再用小起子慢慢地將絹布一頁頁分開，平放在那張三米寬的工作台上。
施媛「啊」了一聲，所有人都圍了過來，大家發現這件帛書的碎片居然全部是用漢字寫成。
當時孟緹正在看一本古代文獻，聽到聲音也扔下書圍了過去，著急地問：「寫了什麼？」
趙初年錯了錯身體，讓她站在身邊。孟緹這段時間一直避免跟他正面接觸，但此時略一猶豫，還是擠了過去。
那件帛書跟她在博物館裡看到的並無太大區別，只能從細密的紋路上分辨出那是陳舊發黃的絹布，那些紋路是那麼的滄桑，黑色的字跡卻異常分明，字體相當漂亮，有點像飄逸版的楷書，又或者接近行書——但孟緹知道那不是楷體。
蔣也夫到底是行家，伸手指了指其中某頁，頷首大讚：「這筆字極贊，很像《月儀帖》。」
大家都在表示贊同，只有孟緹這個外行一頭霧水，好奇地問：「那是什麼？」
所有人都沉浸在看到中文文書的喜悅中，沒注意到她的問話。孟緹正打算再問一次，趙初年接過了話，微微抬高了聲音，「那是西晉時的一張名帖。」
「沒錯，我最喜歡其中的幾句詩：山谷路限，不能翻飛，登彼崇邱，延佇莫及，不勝眷然。」蔣也夫的情緒高漲，手從窗紗上拂過，但沒敢觸及那薄而脆弱的絹帛，問趙初年，「實際上，《月儀帖》不但書法成就高，文字也非常優美。初年，你記得很清楚嘛。」
趙初年微笑回答：「我小時候多次臨摹過這張帖。」
一位博士生說：「我記得這是索靖送給摯友的文吧？」
「摯友嗎？我覺得更像情書。」施媛笑眯眯的。
「情書？當然不是，就你亂想。」蔣也夫拍了一下施媛的頭，「要說情書，這張上的字才更像情書。」
大家都低頭去看，孟緹也盯著他手指的方向。她下意識念出來，「道之去遠，我勞如何。深谷杳杳，而君是……」接下來那個字模糊不清，幾近草書，她自然就頓住了。趙初年在她身邊，用不高的聲音回答她的疑問：「涉。『跋涉』的『涉』。」
孟緹噎了一下，去年的記憶又浮上來。她強令自己忘掉，不再出聲，默默地看下去，這下子順利多了，剩下的基本上都認識，偶爾一兩個不清楚的字也能猜出來，「高山岩岩，而君是越；長河寂寂，而君是渡；遠路悠Ｔ悠，而君是踐；冰霜凜凜，而君是