第二天上午，鐵山把阿爾伯特和伊利亞帶到車隊，說，我給你搞了一輛車，你只要花不到三分之一的錢就可以買到它。阿爾伯特不敢相信這是真的。那輛車停在牆角，是地球牌的舊軍用卡車。鐵山說，你不是喜歡開車嗎，你還可以用它來掙錢。我已經請示了張成功團長，鑒於你的身份，從軍是不太可能了，但我可以介紹你參加滇緬公路的私人汽車運輸公司，幫私人運貨很掙錢的。
阿爾伯特撫摸著那輛還挺新的卡車，說，你怎麼對我這麼好呢？
鐵山笑著說，我喜歡你。
伊利亞說，真的是因為這個嗎？
鐵山說，你們是受納粹迫害的人，我不幫你們還幫誰呢？
伊利亞用一種特殊眼神看著鐵山，你是個好人。
鐵山把鑰匙交給阿爾伯特，從明天開始，這車就是你的了，我們這裡有一句俗話，車輪一轉，團長不換，就是說團長都不如開車運貨賺錢多。
下午，鐵山帶阿爾伯特到了一家叫亨通汽運的公司，把卡車入了冊。經理對阿爾伯特說，鐵山是我們的朋友，所以我們照顧你，明天你就可以上路了，我們的司機從不列隊，因為車不同，早晚不一樣，不能讓別人等你，所以都是自己跑單幫，不過你別害怕，路很好認，一路走到底，就是畹町，你從昆明運捲煙到芒市，然後到畹町拉一車帳篷回來，在畹町有人會跟你聯繫，你在老火車站等他。
好。阿爾伯特想不到自己這麼快就能在中國賺錢了，我一定好好做。
……第二天早上五點阿爾伯特就裝好了車，六點鐘他和伊利亞就出發了。伊利亞沒找到工作，阿爾伯特也不放心把她一個人留在昆明，就把她帶上了。阿爾伯特摸著方向盤，心裡很高興，他覺得他在中國的生活終於安定下來了。他對伊利亞說，我們有車了，有車就有錢，有錢就能在中國立足。
伊利亞也對旅途充滿嚮往。她說，小時候你就對我說，長大要當一名汽車司機和修理工，可是我沒有想到，你是在中國實現了這個夢想。阿爾伯特說，耶和華以勒，他必為我預備。
伊利亞說，我也沒想到會跟一個卡車司機在一起。阿爾伯特說，伊利亞，我會讓你幸福的。伊利亞說，我願意跟你跑車，我喜歡浪漫的生活，阿爾伯特，你終於不再像一個小拉比了。阿爾伯特說，伊利亞，理想並不在這條公路上，理想在《聖經》里。
伊利亞不吱聲了，她知道這是她和阿爾伯特之間永遠的不同之處。在伊利亞看來，她需要的是浪漫的生活，即使它是動蕩的，也令人心醉；她喜歡的男人也應該是有理想的男人，就像卡爾，但卡爾已經在她心中死去。阿爾伯特說理想在《聖經》里，伊利亞感覺不到。在《舊約》中，伊利亞只感受到一個嚴厲的上帝，《舊約》的規條也只是她的宗教生活，不是她的愛情。伊利亞需要一種東西，能讓她一生為之奮鬥，就像卡爾一樣。但卡爾真的死了，在伊利亞心中，那是一個失敗的理想。她不明白為什麼這麼好的一個人，最後會成為一顆向她父母射去的子彈。
阿爾伯特發動了汽車，引擎很有力。阿爾伯特拍拍方向盤說，你還行，叫得挺歡，咱們走吧，夥計。
阿爾伯特到了畹町，帳篷運回到下關的時候，已經花了十天時間。伊利亞沒想到這是一個如此艱難的旅程，她的身體快被震散架了，蚊蟲叮得她滿頭是包。清晨的時候天氣冷得讓她直打哆嗦，可是一到中午太陽當空，酷熱就開始侵襲他們，伊利亞身上的包開始發癢。
阿爾伯特的身上濕透了，只能光著身子開車。傍晚加水的時候，鄉民告訴他，走這條公路很危險也很辛苦，有句話說，要下芒市壩，先把婆娘嫁。阿爾伯特問這話是什麼意思，鄉民說，你要跑這條公路，先把老婆嫁了，否則她要跟你受苦的。
伊利亞抱怨說，你看，現在你要受苦了，你不留在上海，現在受罪了吧。
阿爾伯特說，伊利亞，你是出了埃及又回頭看的人①，不受點苦，能有好日子過嗎？
伊利亞說，這苦受得冤，受這些苦只是為了賺一點錢，你就是貪財。我可不想這樣，我要過的生活是偉大的，為了它，我就是被蚊子咬死也甘心，可是你在幹什麼呢？阿爾伯特，你只是在為自己賺錢而已。
……上車後兩個人都不說話。車開到祥雲的時候，天上響起飛機的轟隆聲，後來又傳來槍聲，但這聲音是在天上。阿爾伯特說，他們在天上打仗。伊利亞從車窗探出頭，果然看見天際有黑點一樣的飛機群，它們膠著在一起，發出火光。阿爾伯特說，不好，在空戰呢。遠處的山間有一顆炮彈爆炸了，伊利亞嚇得掩住了耳朵。阿爾伯特連忙把卡車開到路邊的樹底下藏起來。
阿爾伯特看見一架飛機在低空中盤旋，直直地朝公路飛來。阿爾伯特說，它要幹什麼呢？這時伊利亞看見飛機的尾部在冒煙。她說，它受傷了吧？
它似乎在調整方向，對著公路做迫降的動作。阿爾伯特大喊，它瘋了嗎？它要降到公路上。話音未落，飛機真的對著惟一一段較直的公路衝下來，機翼微微顫抖著，尾部拖著一股煙，輪子撞擦到公路的時候，亂石四濺。阿爾伯特慶幸自己離開了公路。
飛機的機翼削掉了一棵樹的樹梢，然後搖搖晃晃地停住，機尾的煙也沒了。從駕駛艙里爬出一個人，是個白種人。他跳到公路上，左顧右盼，他看見了阿爾伯特的卡車，就徑直走過去。
伊利亞緊張地問，他想幹什麼？
阿爾伯特說，別怕，是美國人。
那個飛行員走到他們跟前，用英語問，你們是美國人嗎？
阿爾伯特搖頭，也用英語說，不是，我們是猶太人，你是美國人嗎？
飛行員把後背轉過來給他們看，上面用中文寫著:來華參戰洋人，軍民一體救護。他說，我的飛機壞了，你們是軍人嗎？
阿爾伯特說，我是私人汽車職員，你需要我們幫助嗎？
飛行員伸出手和他相握，我叫馬克，馬克·里恩，你能用你的車把我的飛機拉走嗎？
我們面前出現了怪誕的一幕:一輛舊軍用卡車拉著一架飛機在公路上走著。阿爾伯特和伊利亞仍然坐在卡車上，馬克坐回駕駛艙控制飛機。伊利亞說，這樣可怎麼是好，我們要把它拉到哪裡呢？阿爾伯特說，他不是說公路邊有英國人的機場嗎，我們把他拉到機場就好了。伊利亞說，馬上就要有車過來了，我們拉著一架飛機，叫來往的車怎麼過呢？
阿爾伯特覺得有理，就停下來，跑到飛機邊對馬克說，要是有車來了，我們會把路擋住的，不如你和你的上司聯繫一下，讓他們來救你。馬克跳下飛機，又把背後的字亮給阿爾伯特看，說，我們美國人在歐洲為你們作戰，你連幫我拉一下飛機都不肯嗎？阿爾伯特聽了覺得很有道理，感到不好意思。馬克說，什麼時候公路上沒有車經過呢？阿爾伯特說，夜裡車少些。馬克就說，那就夜裡拉，你先幫我把飛機拉到樹林里藏起來。
他們把飛機拉到公路旁的一片大樹林里，用樹枝把飛機偽裝了一下。馬克從飛機上拿出香腸和牛肉罐頭給他們吃。阿爾伯特和伊利亞餓壞了，每人吃了一個罐頭。馬克說，我是退役空軍，參加陳納德將軍①的飛行隊，我要是不退役，就去歐洲參戰了。你們是做什麼的，來中國幹什麼？伊利亞說，我們的父母在集中營死了，我們是來中國避難的。馬克說，納粹一定會失敗。你在看什麼呢？阿爾伯特。他看見阿爾伯特拿出一本書來看。阿爾伯特說，我是猶太教徒，我看的是《塔木德經》。馬克說，我是基督徒，在參戰前，我是在教會長大的，我父親是牧師。
天開始暗下來。伊利亞說，什麼時候才能回昆明呢？我冷死了。
馬克把自己的皮飛行服脫下來披在她身上，說，伊利亞，我把衣服給你穿，你很可愛。
阿爾伯特說，馬克，我如果幫你拉一夜的飛機，我就會耽誤送貨時間。
馬克問，你是不是不想幫我拉飛機？你們這些猶太人，只知道賺錢，我父親告訴我，為什麼把主耶穌釘上十字架的是猶太人呢？因為他們不知道彌賽亞就是耶穌。
阿爾伯特說，是羅馬人釘死耶穌的，你不要胡說。
馬克說，不對，彼拉多在眾人面前洗手了，不是羅馬人乾的，就是猶太人乾的，他們是法利賽人②，穿著金邊衣服，貪愛錢財，卻把耶穌釘上十字架。
馬克從褲兜里拿出一本小小的袖珍《聖經》，說，瞧，這裡說得清清楚楚。
伊利亞說，這種時候你們還吵什麼呢？快上車吧，我都凍死了。
三個人上了卡車，擠在一起。馬克特地坐在伊利亞身邊，一直看著她。阿爾伯特說，你到你的飛機上坐著。馬克說，我為什麼要上飛機呢？現在我們要擠在一起，我們是合作者。
阿爾伯特說，你要為剛才說的話道歉。
馬克辯解說，我沒有說什麼啊，我對《聖經》熟得很，猶太人不信《新約》，所以神把你們像羊群一樣擊散。
伊利亞