寄往：Graff%[email
protected]
來自：Carlotta%[email
protected]/命令/姊妹/ind
主題：請轉寄
附件是加密的。如果你在和我失去聯繫後十二個小時把它寄給比恩。他知道密匙。
只花了十個小時就完成了曼谷整個最高指揮基地的安全與檢查工作。計算機專家會探索，盡量找出納蘇根是和外面的什麼人聯繫，還有他是不是實際上與外國勢力有聯繫或者這只是由於一個私人的冒險。當薩里文和總理的工作完成以後，他獨自來到比恩等待的兵營里。
比恩的士兵大多數都返回了，比恩也讓他們中的大多數去睡覺了。他仍然用一種不連貫的方式看著正在播放的新聞，因此他只對正在說話的腦袋是怎麼動的感興趣。在泰國，每件事情都被認做是愛國熱情。當然，在國外，那是一個不同的故事。所有的普通的廣播都帶著更多的懷疑的觀點，懷疑印度人員是不是真的做了暗殺的嘗試。
「印度為什麼想要激怒泰國，讓泰國捲入戰爭呢？」
「他們知道無論緬甸是不是提出要求，泰國都會最終進入戰爭。因此他們覺得他們必須剝奪泰國最好的戰鬥學院畢業生。」
「一個孩子也那麼危險嗎？」
「如果你能夠找到的話，你最好去問蟻人。」
而且持續不停，每個人都在試圖顯得聰明——或者至少比印度和泰國政府聰明，那是媒體一直在玩的遊戲。比恩唯一在乎的是那會怎麼影響到彼德。有任何東西提及阿契里斯正在印度進行活動的可能嗎？一點消息都沒有。至今還是關於巴基斯坦的軍隊正在向伊朗方向移動嗎？那「曼谷爆炸」的故事已經慢慢消散到了空氣里了。沒人給予此事全球性的暗示。只要I.F.能夠不讓核武器發射，在南亞，看上去還是政治問題。
除了，那根本不是。每個人都忙碌於試圖看上去明智和不吃驚的，沒有人站出來尖叫整個局勢和以前是完全不同。世界上人口最多的國家敢於背對著兩百年爭端的敵人而且入侵其東面的弱小國家。現在印度正在攻擊泰國。那意味著什麼？印度的目標是什麼？可能的利益是什麼？
為什麼他們不討論這些呢？
「哦，」薩里文說，「我不認為我很快會去睡覺。」
「所有的事情都掃清了？」
「更接近於那些擔任查克利親近職務的人都被送回了家而且在調查進行的時候拘留在房子里。」
「那意味著是整個高級指揮部。」
「不是那樣，」薩里文說。「最好的野戰指揮官都在野外進行指揮。他們中的一個人會被帶來做查克利。」
「他們應該把那職位給你。」
「他們應該，但是不會。你不覺得餓嗎？」
「已經很晚了。」
「這裡是曼谷。」
「是的，不過不是真的，」比恩說。「這裡是軍事基地。」
「你朋友的班機什麼時候到？」
「早晨，黎明後。」
「哦。她會不高興的。你要去飛機場接她嗎？」
「我沒有想呢。」
「我們去吃晚飯，」薩里文說。「官員總是這麼做。我們能夠帶上兩個能夠戰鬥的士兵和我們在一起，確保我們這些孩子不必去戰鬥。」
「阿契里斯不會放棄去殺掉我們的。」
「我們。他這次瞄準的是我們。」
「他可能有一個後備力量。」
「比恩，我餓了。你們餓嗎？」薩里文求助於和他在一起的小隊隊員。「你們有人餓嗎？」
「還不，」他們中的一個說。「我們在通常的時候吃飯。」
「困了，」另一個說。
「有人夠清醒和我們一起到城市裡去嗎？」
他們全部都立刻向前一步。
「不要問卓越的士兵他們是不是想要保護他們的指揮官，」比恩說。
「派兩個和我們一起去，讓其他人去睡覺，」薩里文說。
「是的，長官，」比恩說。他轉向那些男子。「誠實地進行評估。你們中的哪一個由於今晚的睡眠不足受到的損傷最小？」
「我們明天可以睡嗎？」一個人問。
「是的，」比恩說。「所以問題是那影響你的生理節奏有多厲害。」
「我沒有關係。」還有四個也有這種感覺。所以比恩選擇了最近的兩個。「你們中的兩個多值兩個小時夜，然後照常輪換。」
出了建築，兩個保鏢在身後五米跟著，比恩和薩里文最後有了一個坦白交談的機會。雖然，開始，薩里文必須知道。「你們甚至在基地里也進行常規警戒輪換嗎？」
「我錯了嗎？」比恩問。
「很明顯沒有，但是……你真的太偏執了。」
「我知道我有一個打算要我死的敵人。一個碰巧希望從一個有權的位置轉換到另一個有權的位置的敵人。」
「每次都更有權利，」薩里文說。「在俄羅斯，他沒有權利開始戰爭。」
「在印度也一樣不行，」比恩說。
「發生戰爭了，」薩里文說。「你在說那不是他的嗎？」
「那是他的，」比恩說。「但是他也許還必須說服成人跟隨他。」
「贏了一點，而且他們也給了你你自己的軍隊，」薩里文說。
「多贏一點，他們給你整個國家，」比恩說。「象拿破崙和華盛頓表現出來的一樣。」
「要掌握世界，你必須贏多少呢？」
比恩讓問題就那樣撂著。
「他為什麼追逐我們？」薩里文問。「我想你是對的，這個行動至少完全是阿契里斯的方式。那不是印度政府會做的方式。印度實行的是民主政治。除掉孩子並不好，他不可能得到別人的贊同。」
「那甚至不會是印度，」比恩說。「我們確實什麼都不知道。」
「除了是阿契里斯乾的以外，」薩里文說。「這些事情一點頭緒也沒有。二流手段，明顯的是戰爭策略，我們也許會被撕成塊的。象這樣的下流的方式只能夠弄髒印度在世界其他地方的聲譽。」
「很明顯他並不在做印度最感興趣的事情，」比恩說。「但是他們認為他是的，如果他真的是處理與巴基斯坦關係的人的話。他在為自己做事情。而且我能夠看到他通過綁架安德的團隊和殺害你的嘗試中得到的利益。」
「減少對手？」
「不，」比恩說。「他讓戰鬥學院的畢業生看上去是戰爭中最重要的武器一樣。」
「但是他不是戰鬥學院的畢業生。」
「他到過戰鬥學院，他也是那個年齡。他不想必須等到他長大才成為世界使王。他想要每個人都相信一個孩子能夠領導他們。如果你值得被殺害，如果安德的團隊值得被偷竊……」比恩意識到，那也幫助了彼德·維京。他沒有進戰鬥學院，但是如果孩子可能象是世界的領袖的話，他自己作為洛克的記錄就可以把他抬舉到任何競爭者之上。軍事頭腦是一件事情。結束聯盟戰爭是一個更有力的條件。那能夠把「精神病的戰鬥學院除名生」壓到手下。
「你認為就是這樣嗎？」薩里文問。
「什麼所有？」比恩問。他已經找不到思路了。「哦，你的意思是那就可以充分解釋為什麼阿契里斯會想要你死嗎？」比恩想了想。「我不知道。也許吧。但是那沒有告訴我們他為什麼讓印度發動一場比應有的更血腥的戰鬥。」
「那有什麼關係呢？」薩里文說。「讓每個人害怕戰爭帶來的後果，所以他們想要比霸權更強大的力量來保證戰爭不會擴大。」
「那很好，除了沒有人打算指定阿契里斯做霸主。」
「好主意。我們正在決定阿契里斯僅僅是愚蠢的可能性嗎？」
「是的，那不是一種可能性。」
「佩查怎麼辦，她能夠把他愚弄到對這個顯而易見但是稍微有點愚蠢的浪費的戰略感到迷糊嗎？」
「有這個可能，除了阿契里斯對於了解人性非常銳利以外。我不知道佩查能不能對他說謊。我甚至沒有看到過她對任何人說謊。我不知道她能不能。」
「沒有見過她對任何人說謊？」薩里文問。
比恩聳聳肩。「我們在戰鬥結束的時候成為了很好的朋友。她講述了她的想法。她也許有的時候隱瞞一些什麼，但是他告訴你她在做什麼。沒有煙幕也沒有鏡子。門既開著又關著。」
「說謊就象練習，」薩里文評論。
「象查克利一樣？」
「你只有純粹的軍事能力是不能做到那個位置的。你必須讓你自己在許多人看來非常好。而且隱藏起大多數你正在做的事情。」
「你不是在說泰國政府是腐敗的吧，」比恩說。
「我說的是泰國政府是政治上的。我希望那不會讓你吃驚。