6月10日，常有道終於帶著唐蕊來到映日大樓，儘管這群編輯背地裡喜歡聊八卦，對唐蕊也是諸多猜測，無數次套常有道的話，但當唐蕊本人真的出現在面前時，大家又變得彬彬有禮、落落大方，不是以「三姑六婆般的眼神」一味地盯著人家女孩打量——而是「不經意」地用餘光去瞄。
「老常已經說了幾百次要請你來做客，結果請到現在才成功。」柳敬亭笑著說道。
唐蕊有些害羞地笑了笑，然後轉頭看了常有道一眼，這個動作讓在場各位都暗暗替常有道開心。
一個女孩在最緊要關頭下意識地想到的第一個人一定在她心目中存有一定的位子。
《神鵰俠侶》第三十一章寫到已經痴瘋的裘千仞搶到小郭襄，舉手要殺，郭芙突然叫道：「楊過，楊大哥，快來救我妹子！」
《神鵰》一書寫了各種奇情怪戀，且落筆直接，坦率抒情，為渲染「問世間情為何物」這個主題，連很少在小說中發表個人情感評論的金庸老爺子也忍不住幾次跳出，以第三視角對書中的故事發感慨，抒胸臆，然而唯有郭芙對楊過的感情寫得最為隱晦，令人不易察覺，比如郭芙的這次「脫口而出」，實在是心中已將楊過當做自己的大靠山。
關於這個問題，常有道曾親自為大家做過分析，如今，他也成為被人依靠的「常大哥」。
「我也一直想見大家，總是聽他聊起你們。」唐蕊說道。
柳敬亭點點頭，說：「大家坐下聊。」
果然如常有道所料，大家各自做完介紹之後，唐蕊隨即跟楊麗璐聊起來，從當前國內的翻譯整體發展水平，到幾次總理答記者問現場翻譯的優劣情況，從自己學校里接觸的教材到自己閱讀過的翻譯文學作品。
最後，兩人還聊到林肯那句經典名言的翻譯歷史，1863年，林肯在葛底斯堡發表著名演講，演講詞中一句「of the people，by the people，for the people」在百年間，沒有最後確定的中文漢譯方式，難倒了不少中國文化大師，此刻兩個女孩躍躍欲試地似乎要挑戰一番。
「來自於人民，被人民選舉和監督，為人民服務，最後一小段也有管理人民的含義。」
通常來說，跟一群順眼的人在一塊聊天，只要話題聊到自己的領域，踴躍發言是不可避免的。能看出唐蕊在跟楊麗璐交流時保持某種禮貌式的矜持，但是說起自己專業的問題，還是忍不住小試牛刀。
「原句前面還有個『這個政府』，結合起來看，翻譯成『為人民服務的，被人民選舉的，治理人民的』已經最經得起考驗。」楊麗璐說道。
看到兩個人這麼忘我地聊著，其他人不免相顧莞爾，常有道卻是一副「看吧，果然不出我所料」的樣子。
只有柳敬亭沒什麼特別的表情，他靜靜的看著楊麗璐，聽著楊麗璐，心中若有所思。
……
映日大樓的聊天結束之後，大家又一起去預訂的餐廳吃了晚飯，因為彼此稍微熟悉，飯桌上的氣氛更加熱烈一些，大家以唐蕊那句「把故事還給歷史」為突破口，開始聊小說。
當面一聊之後，大家終於明白為什麼常有道那麼肯定唐蕊，她的確是一個典型的文科女生，熱愛語言，喜歡文藝作品，而且有自己的見地和判斷，不隨波逐流。
欣賞文藝作品，最難得的品質是「獨立的審美觀」。
飯後，常有道暖昧地給大家拋個眼神，示意今天晚上可能不回去。
以大家對老常的了解，儘管他今晚不回映日大樓，最多也就是睡唐蕊家的沙發而已，不過追女孩本就是步步為營，那個冒著大雨回家取床鋪和牙刷的笑話還是有深層意義的。
常、唐之後，其他人散著步回大樓，王見山突然開口說道：「柳總，有個事想提前跟你說。」
正在思考其他問題的柳敬亭轉頭看到王見山和周萊猶猶豫豫的表情，心中頓時猜到某種可能，微笑頷首。
「嗯……我跟周萊商量了，準備暑假的時候，搬出去住，所以柳總，我想你千萬不要……那個我們的意思是……」
柳敬亭笑著說道：「見山不用解釋啦，我明白的，呃，你們租的房子有頭緒了嗎？」
周萊有些難為情地抬起頭，然後對柳敬亭點頭，說：「在網上看了幾家。」
「等找到合適的，我們一起幫你們搬家。」
對於王見山和周萊的搬家，柳敬亭早有心理準備，他們是一對夫妻，肯定想偶爾過一下自己的二人世界，就比如他和楊麗璐，也不可能是每時每刻地要跟大家待一起，青椒和肖慶宇也是一樣。
所以，適當的保持距離是不可避免的，只是突然提出來會有一絲絲的憂傷情緒。
不論何種形式的分別，總是會讓人產生不舍、留戀等方面的感觸。
王見山說完之後，肖慶宇也開口說道：「柳總，我和青椒也準備在江海這邊買房子了，家裡人也一直在問。」
「嗯，地段選好了嗎？」
「新城。」
「那也很近，半小時車程？」
「是。」
柳敬亭感嘆一句：「雖然不捨得，但是也感覺到欣慰，我們也是互相見證對方成家立業的啊，青椒和慶宇還是司配。」
肖慶宇和青椒有些內疚的笑著點頭，所有人都知道他們這位老闆看《老友記》最後一集差點淚崩的歷史，如今他親身遭遇同樣的事情，心裡肯定會難過。
不過，大家結婚之後再住在一起總是太過理想化的想法，畢竟各自後面還有各自的家庭。
成家立業中的成家，是成立自己的「家」，這是中華民族老傳統。
楊麗璐、徐晴和康令月都下意識地看了柳敬亭一眼，然後徐晴說：「大家大部分的時間還是在上班，還是聚在一起。」
「是的。」
「是啊。」
楊麗璐仍是默契地緊了緊握住柳敬亭手的手，恰好讓人感覺到鼓勵的力度。
回到自己房間後，柳敬亭搖頭嘆道：「下一個是老常，最後是令月和晴姨。」
楊麗璐道：「晴姨……？」
柳敬亭颳了她的鼻子一下，說：「晴姨也要戀愛啊，即使暫時不戀愛，她的下個旅遊計畫也提上日程了。」
柳敬亭說著，躺在床上，看著天花板說：「這個世界沒有真正適合每個人穿的牛仔褲，房子也是如此。」
楊麗璐在旁邊坐下，雙手握著柳敬亭的手，說：「我會一直陪著你啊，你到哪裡我就到哪裡。」
柳敬亭側頭看著楊麗璐，然後坐起來，溫笑著又看了她一會，然後說：「璐璐，你去做翻譯吧，或者去挑戰同聲傳譯。」