這是柳敬亭第二次來到萬象大禮堂，相比於第一次的走馬觀花，這一次對大禮堂的宏偉規模感受更加真切。
柳敬亭站在舞台上面對著九千個空蕩蕩的座位，心中難免一陣感慨，想起第一次站在遠處觀望舞台時產生的錯覺，如今也變得真實起來。
不知是因為柳敬亭的動員講話太動情緒，還是因為大禮堂本身的氣場太強大，又或是因為八卦樓上的言論激起了眾人的敵愾之心，總之，演員們今天表現得十分認真投入，台詞講得一絲不苟，進場退場也是秩序井然，預計八十分鐘的情節，居然僅用了一個小時就順利完成。
康令月跟柳敬亭商量之後，決定讓大家多休息十分鐘，出乎意料的是，演員們沒有像以往那樣鬆鬆散散地聊些有的沒的，而是互相討論起各自的戲份，彼此對起台詞。
「有些意外啊，」康令月在柳敬亭旁邊的椅子上坐下，「你早想到了吧，不然你怎麼會說是好事？」
柳敬亭微笑道：「沒想到會這麼好。」
康令月側頭看著柳敬亭，問：「你真的不在乎，我是說BBS上的那些言論？」
「萬象有多少學生？」柳敬亭不答反問。
「嗯？」
「就說我們這一屆也接近兩千人吧？」
「所以呢？」
「那論壇上有多少帖子？」柳敬亭不等康令月回答，自己說道：「攏共加起來，也不能超過250吧？」
康令月頷首道：「明白你的意思了？」
「林子大了，什麼鳥都有，計較不過來。」
康令月微笑點頭。
「很多時候，我們常常因為發聲的人抓狂，卻忽視了那些一直默默關注你卻始終沒說話的人，而且你看，他們嘲諷的點又完全不對，所以沒辦法介意呀。」
柳敬亭攤手無奈道，康令月撇嘴轉過頭。
……
就在康令月向柳敬亭提起這個問題的時候，她的媽媽文教授也在關注這個問題。
「言論自由是沒錯，可是也要有限度，這樣吵下去，成何體統？」文院長眉頭緊鎖，質問丈夫。
「八卦樓不是學園官方論壇，是學生們自己做起來的，我們不方便插手。」康園長淡定自若道，這點讓妻子很不愉快。
「這是素質問題！」文院長微怒道。
「你在擔心柳敬亭受影響？」康園長略得意道，「令月總說她有個護短父親，豈不知，她的母親實際更護短。」
「他在做話劇，我把整個院的資源都壓到他身上，我不希望這些沒有意義的東西干擾到這件事。」
「你怎麼知道會對他造成干擾？」
「年齡，環境，自卑心。」
「你確定能寫出《小王子》和《阿Q正傳》的人會因為我們萬象產生自卑心？」康園長不以為然說道，「保靜你聽我說，他做這個話劇，並不只是一個簡單的藝術活動，也是一個社會活動，就好像當初徵文大賽一樣，面對全國的挑戰，他仍舊談笑自若，從容應對，這幾個帖子能有什麼影響力？」
文院長不再做聲。
「你再想深一層，我們學園有近萬名在校生，發帖的有幾人？」
文院長抓住戰機，道：「你早應該提高你的招生標準，你還記得辦學初衷嗎？」
康園長笑道：「一刻都沒有忘，可以這麼說，我之所以招那些目前還不成器的紈絝子弟就是為了踐行我的初衷，你想一下，一個學生在入校前就全面發展了，要我們教育者幹嘛？」
文院長無言以對，臉色卻依舊不好看。
「要不等令月回來，你問下她，你想想，我們兩都看好的學生能有幾個，或者你想下，這麼多年，我發出去過幾支鋼筆？」
「誰稀罕你的鋼筆啊，故弄玄虛。」
「得，又要諷刺我一桃殺三士了。」康園長略委屈道，文院長濃郁的臉色終於稍稍化開。
……
晚上七點多，康令月踩著輕快的步子回到家，嘴裡哼著一首英文歌，在玄關處換鞋子的時候，突然聽到媽媽的聲音：「今天怎麼那麼高興，是不是排練很順利？」
「totally！」
「再說一遍。」
「非常特別百分百地順利，媽，我告訴你，相比於今天來說，之前兩天簡直就是小孩子過家家，在大禮堂的時候，柳敬亭帶著音樂排了一段，超有感覺。」
「所以你現在服氣了？」
「百分之五十，百分之五十一。」
「為什麼又加一？」
「加給這部劇的創作者柳敬亭。」康令月已經換好鞋子，走到媽媽跟前，依著媽媽坐下。
文院長遲疑一下，問道：「柳敬亭？」
「是啊，你看了八卦樓的帖子嗎？」
「看了一眼，好像關於他的內容挺多。」
「哪裡是多，簡直覆蓋首頁，可是你知道他什麼反應嗎？」
「嗯？」
「完全無所謂，是真的無所謂。」
「你怎麼知道？」
「因為他用帖子風波激勵演員，因為一整天下來，他沒有表現出任何煩躁的情緒，我偷偷觀察了好幾次，依舊談笑風生，若無其事，所以我要給他加一分。」
文教授臉上現出矛盾神色，她當然高興柳敬亭沒有被影響到還化不利為有利，同時她又有些不滿自己的判斷力輸給丈夫。
「只要不耽誤排練就好。」文教授淡淡說道。
……
柳敬亭當晚回到寢室，毫無疑問再次成為室友們的焦點，楊麗璐不等柳敬亭質問，澄清道：「你戀愛的消息不是我發給八公子的，但，我跟別人提過，因為她們在討論你跟孫泊雅見面的新聞，我不小心說了一句。」
「噢。」柳敬亭心情不錯，似乎根本不記得這件事。
「你不生氣？」
柳敬亭搖頭，道：「不生氣啊，你是路見不平，仗義執言，乃諍友也。」
楊麗璐道：「我還是覺得你不該……」
「我知道半仙您的意思了，逢場作戲嘛，跟她又不是朋友。」柳敬亭說著，再次習慣性地坐到楊麗璐旁邊，這一次楊麗璐沒有調位子，林薰一雙眼睛瞪得老大，看得意味深長，若有所思。
「這給你，」楊麗璐從桌子上拿過一疊A4紙遞給柳敬亭，「翻譯了兩幕，你先看看行不行？」
「兩幕？好快的速度，」柳敬亭邊說邊接過來，「你那天晚上就開始翻譯了？」
楊麗璐沒有回答，算是默認了。
「謝謝半仙。」
楊麗璐表情有些古怪，道：「算我賠償你的。」
「你不欠我什麼啊，反倒是我現在欠你人情了。」柳敬亭搖了搖手裡的英文劇本。
觀察半天的林薰終於開口說話：「我看下英文版的劇本。」
柳敬亭把劇本遞過去，楊麗璐快速瞟了柳敬亭一眼，然後盯著腳尖道：「不用理會他們說什麼，他們不懂。」
柳敬亭心中一動，忽然想到一件事，這個《羅密歐與朱麗葉》原版就是英文，楊麗璐在翻譯的過程中，肯定體會到其中的微妙，因為任何作品經過翻譯之後都會一定程度地流失掉某些閃光點，而楊麗璐一定是隱約捕捉到了那些只可意會不可言傳的點，所以才有「他們不懂」的評語。
柳敬亭點點頭，道：「我不會去管的。」
「如果真的能去倫敦，我們要重新背誦這些英語台詞嗎？」林薰看著台詞本問道。
「當然，這是沒辦法的事情。」
「講英文台詞，效果只會更好。」楊麗璐接到。
「本來就是西方世界的背景。」
幾人正聊著，沉默如斯的戴岸橋忽然說道：「柳神，有人在八卦樓發帖挺你。」
「誰？」
「天道有常。」
「天道有常是誰？」許源問。
戴岸橋笑道：「我可能需要一分鐘告訴你答案。」
柳敬亭忙道：「不用不用，老戴，我知道是誰，他說什麼？」
戴岸橋把他的大屏手機遞給柳敬亭，楊麗璐、林薰、許源都圍了過來。
天道有常發的帖子標題是：【罵柳敬亭的人，根本不知道他的偉大！】
內容分兩塊，正是以他的兩篇代表作為小標題，常有道分析起文章，滿身的肥肉都閃爍著智慧的光芒。
更讓柳敬亭驚喜的是，道神這個帖子無心砸出了好多個厲害的id，跟帖除了極少數幾個無腦噴子，大部分都是能成一家之言的分析書評，卧虎藏龍的萬象終於展露出了它的另外一面。
「那些自以為是的朋友似乎沒有搞清楚一件事，到底是你們在假裝對柳敬亭不屑一顧，還是他根本就沒拿你們當一回事？如果你不能理解這個問題，或者不知道我在說什麼，至少你可以去網路上搜索一下柳敬亭這個名字，然後對比一下自己的名字，你就會知道自己有多無知多傻，多替