1993-94賽季的歐冠決賽已經過去了三天，回到佛羅倫薩的庄明歌意外地收到了一個邀請。
「什麼？卡琳姐，你說克魯伊夫主教練邀請我去巴塞羅那？」庄明歌驚訝地看著卡琳，「我沒有聽錯吧？現在義大利人的不受歡迎程度在巴塞羅那可是僅次於皇家馬德里了。」
「我非常確定東尼你的聽力沒有出現問題。」
就這樣，在克魯伊夫主教練的邀請下，庄明歌帶著自己的一班人馬乘坐飛機來到了西班牙的巴塞羅那。
直飛巴塞羅那僅僅是為了與那個荷蘭老頭聊天喝茶嗎？看看隨行的人員，就知道事情沒那麼簡單：
「一號」隨行人員：安東尼奧尼；主要任務：近距離觀察巴塞羅那各級別梯隊球員們的技術特點及臨場表現。
這樣的「任務」聽起來有點兒離譜——巴塞羅那各級別梯隊裡面有那麼多球員，怎麼可能觀察的過來？沒辦法，誰讓安東尼奧尼的頂頭上司，也就是庄明歌給他分配了這麼個任務呢，當然，安東尼奧尼不會自己一個人將巴塞羅那整個俱樂部全都過一遍篩子，跟著他一起來到西班牙的這幾名佛羅倫薩的高級球探也會協助安東尼奧尼的工作。而那個最近人氣竄升得極快、號稱是西班牙足球五十年一遇的「天才」球員瓜迪奧拉，自然在安東尼奧尼的重點考察之列。
「二號」隨行人員：赫爾克里·波洛；與安東尼奧尼同為俱樂部三經理之一的比利時人，這次去巴塞羅那自然不是為了簡單的度假旅行。庄明歌之所以把他也帶到巴塞羅那，是為了預防克魯伊夫像那個不務正業的賽義德王儲那樣搞一個「突然襲擊」，一旦在會談的時候有什麼談判的事務，擅長這項工作的比利時人自然可以隨時頂上。
除了隨行的兩大經理之外，自然還少不了時時刻刻都跟隨在庄明歌身邊的「全能」秘書卡琳，至於她的任務嘛？庄明歌有時在想，或許她會是來到巴塞羅那的幾人當中最忙碌的一個。
穿越之前只是一個「土包子」的庄明歌，來到巴塞羅那之前，對於這座古城，最多的記憶，不是那裡一座座古老的教堂，也不是鬥牛場刺激的鬥牛表演，更不是大街上、海濱邊隨處可見地熱情奔放的民族舞蹈。
他想到最多的，自然是兩年前那個以張揚與性感為主旋律的盛會，那個在巴塞羅那上空燃燒了整整15天的奧運聖火。
能歌善舞的加泰羅尼亞人，同樣在體育方面有著超越常人想像的熱情。也正因為如此，他們似乎才能夠輕而易舉的拿下了奧運會的主辦權。當從卡琳的介紹中，聽說整個巴塞羅那居然有200座體育場時，庄明歌的大腦網路頓時徹底「死機」了——NN的，怪不得加泰羅尼亞人，經常以此嘲笑後來的馬德里人，說他們申辦一次奧運比擠奶還要費勁，先甭管這些體育場的質量都是些什麼樣子的，想想看，當初「200座」的恐怖數字嚇都能把國際奧委會的那幫官老爺們嚇死啊！
在這200座大大小小的體育場中，有一處無疑是加泰羅尼亞人經常提起的，那就是巴塞羅那的主場——可以容納92000名觀眾的諾坎普球場。
（註：在諾坎普球場的主看台完成最後那次改建之前，球場還沒有達到可以容納98000人的「巔峰」。）
隨行的幾人都有重要「任務」在身，而庄明歌最關心的，則是現在還是由克魯伊夫老頭執教的巴薩，在未來的歐洲足壇呈現的將是怎樣的走向。別人或許可以不清楚，但庄明歌對這個問題心裏面透徹著呢：別的小俱樂部或許可以不管不問，可是對巴薩這種在歐洲大陸有強大影響力的豪門，絕不能掉以輕心。尤其在庄明歌自認為現在的巴薩發生了「天大」的改變之際——這樣的改變牽扯了太多的複雜問題，而在這些「複雜」當中，有多少會與佛羅倫薩產生直接或間接的聯繫呢？
「卡琳姐你回來了，怎麼樣，見到克魯伊夫教練了嗎？」
庄明歌本打算去親自拜訪克魯伊夫的，可不論是荷蘭老頭，還是他本人的目標都太過顯眼，何況是在巴薩與米蘭的冠軍杯比賽之後的「敏感」時期，雙方還是盡量「避嫌」一下的好，不管怎麼說明天從巴塞羅那的媒體那裡要是散布出去，類似「巴薩主教練克魯伊夫將要轉投佛羅倫薩」的謠言的話，那麼雙方都會惹上不小的麻煩。
「見是見到了，不過我實在不敢相信。那些巴塞羅那的球員在克魯伊夫面前，比小學生看到老師還要恭敬。」
卡琳此去名義上是去探望在決賽之後就一直聲稱「有病在身」的克魯伊夫的，不過如果能換另外一種身份，簽下這樣一名「特殊」的巴薩球員的話，庄明歌也是樂見其成的。
「噢？他們也在？這麼說，克魯伊夫在巴塞羅那的影響力還是一如往昔的強大？你不會告訴我，巴塞羅那俱樂部的引援工作，還是他老人家說了算吧？」當初有媒體說克魯伊夫在巴薩的權力在這場冠軍杯決賽後就被大幅削減了，咱怎麼就那麼輕易相信了呢？
「是不是由他說了算我不知道，但至少看得出巴薩的這些官員對於克魯伊夫的話還是極為看重的……怎麼，東尼，你是不是還有什麼疑惑？」心思細膩的卡琳問道。
「啊哈哈，沒什麼了，我只是在想，那些謊話連篇的《阿斯報》的記者，在這件事情上，居然難得的說了一回真話。」
……
在「真話」面前，庄明歌很想鄙視克魯伊夫一番：前兩天當巴塞羅那在冠軍杯決賽上以零比四慘敗給AC米蘭之後，荷蘭人或許就想到了對巴塞羅那進行一番「改革」，不過大概是要面子的荷蘭人不願意公開承認「失敗」，所以選擇了以這種「隱蔽」的方式來完成這樣的「改革」，自然，後來由克魯伊夫挑選的「接班人」羅布森教練就成了這種變革的「前台代言人」。
「不錯不錯，看來我們這次來到巴塞羅那，或許可以和巴薩建立一個比較友好的關係，佛羅倫薩還可以從這種關係中得到一定的好處……對了，卡琳姐，除此之外，你這回拜會克魯伊夫先生，應該還有不少額外的收穫吧？」
有些時候，庄明歌越來越相信自己與卡琳之間有一種叫做心有靈犀的東西存在，彷彿對方一個不經意的神態，都能讓另外一人受到不小的觸動一樣。
「嗯，怎麼說呢……克魯伊夫教練似乎有什麼事情找你，而且和佛羅倫薩沒有什麼關係。」
「和我有關係？」庄明歌有些驚訝，自己這隻小蝴蝶什麼時候引起這尊大神的注意了？「那麼我們明天去克魯伊夫先生那裡拜訪一下吧，卡琳姐。」