這篇附錄是在校對完成以後才決定加的，原先我打算把它單獨出版，由於同事們看完本書後，紛紛表示「內容」不足要改寫。在目前忙碌的情況下不大可能，把兩本合為一本才是上策。
作為附錄還有一層意義，前面我「高調入雲」，可是並沒有提供年輕人一個可以入門的方向，罪過！罪過！
因此，我願意把我目前賴以「維生」的「中文向量組字法」的獨家技術公開出來，希望年輕朋友們一齊來共同研究。
不過有一點聲明，我公開技術是一回事，我的商品權利是另一回事，商品已經上市，已經有了專利權，若是有任何人想不費腦筋，「翻版」盜用，請不妨試試看，我會不惜傾家以拼（雖然多年來為了研究，我早已傾家盪產，至今負債六百多萬元），爭的是個「理」，爭的是所有研究發明人的「權益」。
至於提供技術，讓你也能研究，希望你做得更好，那是我的心願。如果你加入了新的構想，做得比我的更好，我會第一個向你道賀，向你學習。別忘了，中華文化不是個人的私利，也不是某人的責任，只有大家共同奉獻出各人的精力及智慧，才能繼往開來。
向量組字法耗費了我八年的心血，也投下了我們公司十幾位同仁無數寶貴的時間及智慧，它之能有今天，該感謝的還有更多默默的無名英雄，他們和你我一樣，都是中國人，都熱愛自己的文化傳統。今天我把這些技術公開，絕非作無謂的犧牲，而是拋磚引玉。
話說在一九七二年，我在巴西一個龐大的文化出版公司CUTURAL ABRIL做美工完稿的工作。那時，我已浪跡海外達八年之久，從事過三十多種不同的行業。孤家寡人，形單影隻，每天我問自己：「又過了一天，我為什麼活著？生活的意義是什麼？」當然有答案，但是卻可望而不可及。
任何人，所追求的都是生活幸福，然而對一個中國人說來，生活幸福不僅僅只是物質的享受而已。因為，廣大的領土上，還有十億同胞，只因為少數人的野心，史無前例的浩劫降臨了。而在台灣，地狹人稠，廿年前經濟條件很不理想。因此，我背井離鄉，滿以為過不多久就可以揹一面「歸國僑領」的旗子，衣錦還鄉！
問題不那麼簡單，北美、南美，我所到之處，「中國人」所能從事的行業，都是些洗衣店、餐館、華洋雜貨。更由於隔閡，華人都被視為固執、神秘、不思進取的怪物。
由於國人謀生不易，省吃儉用地攢小錢為大錢。擺脫了貧窮，立刻千方百計與自已同胞隔離，羞與為伍。華人圈中多少年來，就是這樣的「鯉魚躍龍門」的方式，新舊交替著，跳進龍門的不再是魚了，引得魚兒們羨慕不已！
我作過很深入的觀察，體驗過每個階層的心態，得到唯一的結論是：「中國人的教養，本質都不錯，但限於「知識」，尤其是現代社會的各種專業知識，以及與外國人交際應酬的「介面知識」太缺乏了，以致於先求自保而因之自閉，更由於自閉而自卑。最後即使發了財，他們仍然沒有安定感、沒有幸福、沒有成就。」
這種情形和巴西早期的社會有很多類似之處，巴西是個地大物博的樂園，面積和我國大陸相近，但是可耕地卻比我國多出50％（我國約17％，巴西67％），年平均溫攝氏24度，除極南端外，一年如春。
巴西人種混雜，是移民的天堂，由於移民知識水準較高且比較勤儉，所以都有所成，頗引起巴西人的「側目」而自暴自棄。
這種現象直到一九六四年四月，一批年輕軍官推翻了左傾的總統姜古拉，厲行改革，他們認定要使國家現代化，必須從教育及知識水準提高做起，因之成立了這家文化出版公司。
我在該公司服務的那一年，公司的營業額佔巴西全國各種企業中排行第三十位，公司員工有五千人，每週固定出版98種專業雜誌，以及不定期書籍刊物無數！
這種企業化傳播知識的手段確實有效，近年來，巴西經濟的成長在我國之上，你無法想像十多年前他們曾被視為蠻荒，國民有80％都是文盲！
有一天，我那個小單位的主管出缺，由於工作的關係，編輯部門交給我一份「急件」，是剛在美國出版而且暢銷的一本小說，翻成葡文後（巴西用葡萄牙語），指定要當天上市。
我楞住了：「今天上市？」
「怎麼？你是新來的？」編輯部的人一臉狐疑。
我不敢多問，反正按標準作業做就是了，心中有一萬個懷疑，那是基於在國內的經驗，出版一本書少說也要一兩個月！
我先作了大樣，然後將稿件送交「打字間」，記下時間是早上八點四十分，我告訴領班：「今天要上市啊！」
領班是個金髮女生，她說：「好的，中午前一定打好！」我怕她聽錯了我的中式葡語，又強調一次：「一共有廿多萬字哩！」
她笑了笑，挑戰似的說：「怎麼樣？十一點交給你。」
我不敢置信，跟她走進打字間，裡面有廿台「終端機」，只有十五人操作。領班進去隨意拈了拈稿紙，然後拆開分做十五份，分在打字架上，然後對打字員們說：「女士們！給中國人看看！我們兩小時內交卷！」。公司中只有我一個中國人，所以變成了我的名字。
十幾個小女生們一聽，誰都喜歡接受挑戰，莫不振作精神，十指如飛，每個人以平均每分鐘一百字的職業速度，果然在十一點鐘前全部打入電腦。
緊接著是拿著電腦印的文稿，送校對組，接著下來是我們的完稿工作，到下午四時我已把完稿全部送進製版部，我的責任全部達成！
為了想知道公司效率究竟如何，晚上我特別找一個較大的書報攤，由七點鐘等起，看著錶，大約七點四十五分，一輛漆著我們公司標誌的大卡車疾駛過來，連停都未停，一大包東西由車上擲下，我趨前一看，一點不錯！正是那本暢銷小說！
這是個新奇的經驗！假如一本最流行的暢銷書，能在一天內便由另一個國家介紹到自己國家來，那麼各種新奇的知識，有意義的知識，都能在最短的時機內，讓我們國人在同一時間，與他們同享！如果我們確知所獲得的是最新的，最有價值的一手資料，我們還落後什麼？我們還自卑什麼？
人性有個共通之處，比如說是籃球比賽吧！兩隊如果比數過於懸殊，彼此鬥志都會受到影響。輸得太多的人只求趕快下台，贏的人或許想多灌幾分，也可能顧全幾分面子，不論如何，賽程令人不忍卒睹。但是當差距在幾分之間，那就緊張了，誰也不會認輸，比賽完了，仍然是磨拳擦掌：「下次看我的！」。
如果我們請大量的留學生替我們在美國或全世界搜尋資料，翻成中文（我甚至希望有部電腦翻譯機），立刻透過這種類似的文化公司，用最快速的方法，用最合理的價格，把這些新知傳輸到全國每一個角落。知其一就想知其二，一系列的、各行各業的、各種程度的、趣味的、益智的、源源不絕，接二連三地送到手中，有誰不好奇？有誰不願接受一些對他而言並不是完全陌生的新事物呢？
人所排斥的是他不瞭解的，人拒絕接受他所懷疑的，這是人之常情。一個陌生人到你面前，拿出一顆藥丸對你說：「吃下去你就會長生不老！」，如果你吃，你就是白癡！誰不希望長生不老？可是我們必須瞭解原理，進而証實其可行性。
國家的前途也是一樣的，有人說如此如此國家就富強了，如果他說的我不懂，我若相信我也是白癡！同理，我要說服某人某事如何如何，我也必須先讓他瞭解這一切的相關知識，如果我們面對的是全國同胞，要怎樣才能讓這麼多人膫解呢？
這就是我所看到的答案，一個有效率的文化出版公司。不過，還有點技術問題，我們怎樣才能做到二小時打出廿萬字的一本書來？
找到了一條光明大道，不僅自己的生存有了意義，也能造福人群。我因此而離開了該公司，全部作業瞭然於胸，關鍵在於中文輸入。
在巴西沒機會及環境，於是我於一九七三年（民國六十二年）返扺國門，滿心以為會有人支持我的計劃。結果不然，為了謀生，也了實地體驗一下出版狀況，我寫了兩本「冷門」小說，從頭盯到尾，一本書至少要二個半月，足足比巴西人的速度慢了七十五倍！（當然他們是有組織的做法！）
人不能靠理想維生，我一方面打工，一方面開始了「中文輸入長跑」，直到今天，很遺憾我的理想還沒有全部實現。人人視我為瘋子，即使這個瘋子一再証明了他沒胡思亂想，但在一百個成功之後（只是工作的成功，而非權威的成功），第一百零一個構想仍被別人視為「沒那麼簡單」。
更糟糕的是我不會賺錢，也不願發文化財，因之我永遠註定只能帶著我們公司這一批「不知名利為何物」的傻瓜，辛苦地默默耕耘！
閒話少提！現在我來談從開始的構想到今天，有關中文輸出入的技術問題，以及其解決之道。如果你對枯燥的技術問題沒有興趣，我們就此說聲再見吧！已經辛苦你太久了！
在康熙字典上，中文有四