連日陰雨，但阿必茲一家的盛情可以掃除滿天的烏雲。我的行程原沒有計劃，但住了十天之後也不好再賴下去。阿必茲夫婦堅持要我坐飛機走，免得再跟東德的關卡打交道，並且願意替我付機票錢。不過我還是謝了他們的好意，決定坐火車，而且車票只買到西德邊境的第一站。從那兒起我再挑大拇指攔車。六月十七日是假日（紀念一九五九年東柏林的暴動），阿必茲全家出動送我去車站，七點○二分火車準時開，過關時少不了行禮如儀，我照樣再花十五馬克辦通行證，不過這回不要照像，因為上次照的還有剩下的。
車向西北開，中午過了境到達西德的布興。我就在這兒下車，繼續向西北走去，目標是丹麥。
這天晚上住在德國臨波羅的海的大港呂北克，次日繼續北進，到普特加登。從這裡有渡船過海，在碼頭上望去，水平線上浮著我的下一個目標——丹麥。