從哥廷根經過漢諾瓦到柏林大約有四百公里。沿著汽車路走，本來只要四個鐘頭上下，而我卻花了一整天的時間：一方面我在漢諾瓦換車時苦等了三個鐘頭，二方面經過東德地界，一出一入，共有八道盤查，關卡上汽車排隊待查，人排隊辦通行證的光景，令人嘆為觀止。
我在高斯的故鄉布朗許外格搭上兩個德國青年的車，向東走不久就到了東西德邊界。關卡縱深約有兩百公尺，警衛四佈，都托著蘇聯式的自動步槍，另外還不知有多少雙眼睛在高挑著探照燈的碉樓裡窺伺，建築物和欄桿上畫著大幅標語，想來總是宣傳社會主義建設之類。我們走進辦手續的房子，只見好多窗口，每個前面都排條長龍，我的「司機」幫我問了好幾個窗口，才搞清楚怎麼辦手續：原來美國人和西歐人過境比較簡單，一手付錢，一手在護照上蓋章就是，中國人卻要另辦通行證一紙，價錢是十五馬克。（護照上蓋章只要五馬克。）同時還要花兩馬克去機器裡照相（用來貼在通行證上）。這一切填單子、照相、付錢、蓋印等，都由「司機」當翻譯陪著我辦。搞完了我很過意不去，讓他們多陪我耗了半個多鐘頭，他倒不在意：「不要緊，也長了我的見識。」
車子過關時又是兩道檢查，行李不一定要打開，但車子上上下下卻仔細看過，連油箱都用木條通，為的是查偷渡的人。「人民警察」名副其實，以緝查人民為其第一要務，但收買路錢時，又不讓資本主義國家的關卡專美於前。
好不容易過關上路，我只道可以一路無事到柏林了。殊不知一路無事是不錯（無事到連窗外的風景都沒啥好看：兩百公里，沿著希特勒時代舖的汽車路向東走，地勢平坦，天氣陰沉，兩邊只是麥田、樹林、村莊，唯一高出地平線上的是高壓電塔。）但進入柏林時卻又是一座關卡。汽車排成看不到頭的長龍，一輛一輛地翻椅墊、戳油箱，捱過這一關，開進西柏林，已是萬家燈火，再轉兩趟地下車，十點鐘才到阿必茲家。