日本皇儲訂婚，娶留學牛津的日本女外交官為妻，穿全套傳統皇服，在皇宮內一板一眼地行《禮記》中所定的納采之禮，隆重莊嚴，富有文化情趣，英國公眾為之吸引，本期的《哈囉》雜誌便以圖片專輯廣為介紹。
一些英國朋友以我是東方人，對那一套婚禮儀式垂詢甚詳。我沒有興趣以甚麼「文化大使」自居，對中國人相悅而婚的傳統禮儀，從《詩經》到《禮記》，我也不認為三言兩語能對無知的西方人解說清楚。但日本皇儲行納采之儀在西方造成哄動，根本的原因是日本人尊重珍惜自己的傳統。可笑的是，《禮記》本是華人禮儀文化之本，在華人社會裏恐怕早已進了博物館。在今日提倡所謂改革的大陸，大城市男女結婚，都以披白色婚紗為時尚，媚外成風，連十年前據說頗為英明的那個土包子總書記，也居然口出籲請國人改用刀叉進食的狂言。或許在另一個崇日成癖的殖民地，失根的華裔青少年會因日本皇儲的尊貴，重新「發現」納采之禮而盲目仿襲，那便是日本對現代中國人「禮失求諸野」的一大貢獻。
多年前在大學宿舍，一個日本女學生在廚房裏對同室的英國同學說，中國文化是從日本「流傳」過去的。當時我在一面默默地沖著咖啡，笑而不答，並沒有直斥其非。證諸五四運動以後的中國，這位日本女生的話未始全錯，為一個對民族主義的認識只限於幼稚園程度的沉淪民族，也不大值得再挺身去辯護甚麼。