在中國菜館，時見數名中國青年男女與一名英國人用餐，中國朋友環坐作眾星拱月之勢，仰聽英國人用不大靈光的華語論中國事，面露傾慕之色。
一些中國人在海外很喜歡與研究中國問題的洋人往來，以示他自己有一兩個西方朋友，其中不無自卑的情結。中國朋友與西方格格不入，但與「中國通」享有共同話題，對方也需要大量中國朋友以改善華語，雙方各有所需，遂形成「中英兩國人民友誼萬歲」的表象。
當代不少華人對「中國通」的言論很在乎，對「洋人眼中的中國」很重視。洋人說二十一世紀是屬於中國人的，中國朋友便喜形於色，重拾自信；洋人說天安門廣場殺人近萬，中國朋友便悲憤欲絕。須知「中國通」以學院方法研習中國，有科學客觀的一面，但弱點是他們始終不是中國人，沒有在中國生長：「中國通」的話並非聖言，他們的評論主要是給西方看的，洋人仰慕中華文化，我們不必心花怒放，張臂與之擁抱。柯林頓上台，美國公眾不會聆聽一位東方的美國事務專家發表高見，對「中國通」的指點，中國人何須大驚小怪？
這便是孫文所稱「聯合一切平等待我之民族」的要義。讓「中國通」獨自在一角發呆罷，除非閣下亟欲奪取諾貝爾文學獎，必須爬行鑽過把守西方世界大門的「中國通」的胯下。否則，請以一種I don't give a damn的瀟灑，友善地拍拍「中國通」的肩膊，效法毛主席那樣對「中國通」說一句：
別了，司徒雷登！