網譯版 轉自 百度貼吧
位於納薩力克地下大墳墓第九階層的、安茲自己的房問。這間在位置上最接近走廊的、被改造成了辦公室的房問里並沒有其主人的身影。可明明是這樣，屋內卻靜靜迴響著紙張的聲響。
在那裡的是身為納薩力克地下大墳墓守護者總管的雅兒貝德。
在安茲平時所使用的辦公桌旁，安放著一張比那要小一號但品質非常良好的桌椅，雅兒貝德便是坐在那裡確認著桌上的文件。當然了,安茲有為雅兒貝德準備專門的辦公室。
那是與安茲同等的、未註冊公會成員用的預備房間。而最初她也確實以其為自室、在房間內進行辦公。
可終於還是有一天，忍無可忍的她向自己的主人情願道。想要與大人在一間屋內工作、這般雖然一開始並沒有得到什麼良好的反響，但通過真心實意地強調實務面的眾多利點，再加上她鍥而不捨的反覆直訴。最終還是讓她弄到了許可。
看向空蕩蕩的坐席，微微低下頭的雅兒貝德稍稍崛起嘴。本日負責安茲房間的女僕一併非擔當安茲的女僕正靜候在雅兒貝德的身後。為此、她那難得一見的表情才沒有讓任何人看見。
雅兒貝德唯一的主人現在正在外出中，為此其人並不在納薩力克地下大墳墓內。
主人現在正在耶.蘭提爾處理例行的公事。
如果能過得到允許的話、真想把活用了自己與主人美好時光的傢伙們一一本日預定與主人面會的蠢貨們全部處分了。
當然她非常清楚那種事情是不會被許可的，為此她強行壓下了將耶·蘭提爾化作火海的妄想。可這不過只是杯水車薪，胸中翻湧的不快情感還是化作言語漏了出來。
「真是叫人不說….這幫螻蟻…
雖然天花板上傳來了恐懼的氣息，但雅兒貝德刻意無視了它們。她可沒有忘記那個時候被壞了的好事。至少還得讓它們再怕上幾回。順帶一提馬雷由於一些原因已經原諒他了。
為了少許緩和一下情緒，雅兒貝德「呼」的嘆了口氣。接著輕輕轉動幾下肩膀，看向了下一份文件。
隨著納薩力克一不、魔導國的穩步擴張，工作量也隨之增大了。
外交
在與各國交涉的暗地裡，諜報戰的哨聲也已被吹響。
雖然已經確認了教國、王國。都市國家聯合的諜報員潛入了耶·蘭提爾內部，但魔導國目前還只是觀望態度。關於這件事目前正由迪來烏哥斯負責，雅兒貝德所要做的就只有把承上的報告記在腦中而它。
內政
耶蘭提爾內幾乎沒有出現因多種族共存的而產生的問題。雖然不能說完全沒有，但和其他國家比起來驚人的少。
倒也不是說有威脅他們，只不過正因為知曉了魔導王及其部下的不死者[Undead]的恐怖、所有人才都自發的想要安分守己的過日子而已。犯罪率非常的低，就算時而弄出點微罪也絕沒有人會想要犯下重罪。耶.蘭提爾搖身一變成了一座婦女兒童都能放心走夜路的安全都市湛至到了名為罪犯的實驗動物不足，還得伸手向帝國要的程度。
而在這樣治安優良的都市中所發生的犯罪，才是雅兒貝德最應該關心的。根據海因里希法則、一件重大事故的背後足以隱藏二十九件輕微事故，而在那之下更是會有多達三百的異常。她所要做的便是不放過哪怕一個異常，一一對其做出對應。
手中的活頁來中所夾著的文件，是耶●蘭提爾一個月內的審判記錄。
由於記錄得非常詳細，每本即使一覽也需要花不少時間，不、過由於雅兒貝德的處理速度快得異於常人，為此、她以讓旁人不禁、會起疑她是不是真的有在看一般的速度不新地翻著頁。
與此同時拿著筆的手也在快速移動，將在意的地方記錄在台紙上。
審判是否得當。
罪犯為什麼會犯下這樣的罪行。然後從中推測出耶.蘭提爾目前的治安、民心等是否存在問題。
是否需要制訂新的法案。
得把文件堆翻個底朝天，或者必須將各處官僚聚集起來才能完成的這些事，僅靠雅兒貝德一人便悉數分析、判斷、處理。那是必須對內政寧如指掌才能做到的、簡直如同怪物一般清晰的腦力。讀完了一冊，筆同時也停了下來。
然後將僅記下關鍵詞的白紙重新謄寫。
畢竟是主人將要閱讀的文件，潦草的字跡是絕對無法容忍的。花了比閱讀剛才的文件更多的時間，她這才準備好謄寫了要點與提案之類的文件。
從上到下縱覽了一次寫完的文件，雅兒貝德泛起了小小的微笑。
這並非是因為又完成了一件工作。露出那表情純粹是因為自己又為主人起到了作用而產生的滿足感。
把文件收進活頁夾後輕輕舉起。在身後待機的女僕接過活頁夾，放置在了主人的桌子上，光今天就已經第五冊了。
雅兒貝德的臉上稍顯愁容。
眼下的情況可算不上好。
魔導國已經直接或間接地擴大了領土。因此也產生了各種各樣的問題，與以前相比，不得不讓主人過目的文件數量也增加了。像這樣一一統治者不得不處理大量文件的情況一一正是組織有所缺陷的證據。
原本立於上位者只需要決定方針一制定好大目標就可以了。接下來只需坐在王座上眺望著、被造物主們所創造出來的存在拚命工作的樣子就好了。
之所以做不到這般，當然不是主人的責任。能達到至高的君主所要求的水準的人太少了一一一也就是人才不足。被任命管理著內政和納薩力克人員管理的雅兒貝德不禁為此感到羞愧，雖然已經採取了措施，但前景仍不明朗。
(勞煩主人之手簡直是荒謬至極。但是…人種的融和方針、國法的試行方案、經濟政策，還有很多東西必須得由大人下判斷呢……分配給各階層守護者的工作狀況的確認，如果全都在我這個階段結束的話，大家也會因為無法見到飛鼠大人而感到不滿的吧）
姑且、自己的主人有將大小事務的全權委任給雅兒貝德，並交代只要她認為可以的話就沒問題。可即使如此、為了以防萬一還是得由大人下最終判斷才行。畢競雅兒貝德也是有可能出錯的。
過去將侮辱了自己主人一一至少雅兒貝德是這麼判斷的一一的愚劣之徒及他的家人判刑送入冰凍牢籠之際。曾向主人詢問應將其罪名定為侮辱罪還是愚劣罪，但得到的回答卻是主人反對該刑罰，這讓雅兒貝德不禁感到驚愕。
(明知道飛鼠大人以慈悲為懷，我卻…）
唔一一雅兒貝德撅了撅下唇果然還是難得一見的表情。也正是因為主人不在才會顯露的瞬間的表情。
片刻便恢複了洋常微笑的她拿起了下一份文件一一同樣是活頁夾。
腦內審閱著文件的同時、她的心中卻在想著別的事情。
那便是有關於最需要警戒的階層守護者一一迪米烏哥斯的事情。
對聖主國的一系列作戰結束後，迪米烏哥斯便為設立情報部門而以納薩力克為中心來回奔波著。對雅兒貝德個人而言，情報部門很可能會成為一個棘手的組織。如果站在其頂點的是守護者總管的雅兒貝德那倒無所謂，但新設的職務被交付給迪米烏哥斯的可能性也一樣不小，那樣一來事情就變得麻煩起來了。
要是可以的話真想剝奪那份許可權，讓其他易於操縱的人坐在那個位置上。
雖然腦中掠過幾個人的臉孔，但不管哪一個都缺乏決定性的東西。
(要是我無法上位的話，退個十步大概也只有潘多拉.亞克特了吧。但是要從迪米烏哥斯那裡硬搶許可權的話又會變得很麻煩
如果事情演變成那樣，他未必不會察覺雅兒貝德的真正意圖。
這樣一來就很困擾了，還是不要隨便出手比較安全吧。
如果是自己姐姐的話或許是個不錯的選擇。然而她雖然是姐姐，卻並非可以無條件信賴的同伴。若是知道了雅兒貝德的真正意圖，完全有可能會成為敵人。
身為納薩力克最強個體的妹妹可以信賴，即使知道雅兒貝德的真正意圖也會成為自己的同伴吧。不過那是因為自己的主人說過要她服從雅兒貝德。
(唉、真是的)
人手不足。
不，不只是人員而已，還有許多東西都不足。比方來說，像是雅兒貝德個人能夠自由使用的金錢之類的。那樣的話為一主人在納薩力克之外將組織膨脹起來對她正好有利。
(重新編成的冒險者公會就由我……馬雷的動向……警戒亞鳥拉的必要……在科賽特斯的指揮下……….從威克提姆那裡獲取的情報………夏提雅的交通網的價值……….經由商會積攢秘密資金…….人員………還有就是迪米鳥哥斯和那個女孩嗎….）
雅兒貝德在短時間內進行一般人無法辦到的橫跨多方面的深思之後，稍微皺起眉頭。
(不行呢。又不得不小心迪來烏哥斯，要拉攏那個女孩也太過危險。一個不小心可能就會變成比迪來烏哥斯還需要警戒的對手在腦中琢磨各種計謀的同時，她又完成了一份工作。）
接著朝下一個活頁夾伸出手。
這一份夾帶的數據非常少。這不是呈上了新的問題，就是由像夏提雅那樣不怎麼習慣製作文件的人所製作的。
雅兒貝德看向封面。
那裡寫著「有關支援聖王國的糧食部隊所發生的問題」。
看來