網譯版 轉自 百度貼吧
圖源：殺羊
翻譯：leveach
1
身為戰鬥女僕的一員、以及七姊妹副隊長的由莉·阿爾法以不放過其任何動作的銳利視線、觀察著她的一舉一動，一邊這麼思索著。
——最適合這份工作的並不是自己。
她終究是「戰鬥」女僕，戰鬥才是自己的「主要」工作，而女僕不過是「次要」的。
本來的話，這樣的工作肯定應該是由即使稱其為自己的友人也不為過的，佩斯特妮·S·汪可來負責擔當的吧。
不過她也非常理解這是不可能的事。
現在由莉的友人正身處第五階層的冰結牢獄之中。雖然那是連骨頭都會凍得吱吱作響的嚴酷環境，但對此由莉並沒有什麼特別的感想。那是因為她知道，禁閉不過只是無上至尊寬大且慈悲的處置。
畢竟佩斯特妮以自身判斷扭曲了既是無上至尊們的整合者也是納薩力克地下大墳墓絕對支配者的安茲·烏爾·恭的旨意。
這本該是死罪的大不敬。
與其同罪的妮古蕾德也在同樣的地方禁閉中。她們兩人在某一件事上就像是有血緣關係般團結。而且在妮古蕾德身旁的話也不會凍得太厲害吧，畢竟她的毛髮擁有對寒冷的抗性。反而要是在第七階層禁閉的話，那或許倒還會擔心下佩斯特妮。
（不過、果然還是讓某個一般女僕來協助會比較合適吧？不，塞巴斯大人不可能沒有想到這一點。但是……）由莉偷偷瞄了一眼站在一旁如同鋼鐵般的管家。（是因為她的立場這麼做並不妥當嗎？——嗯）
「——稍微停一下。身體的重心有些偏移了。請想像慣用足和逆足之間的力度差異，再從那裡開始重試一次。」
「——是」
做出回應的，是穿著女僕服的人類。
此人是在納薩力克中非常少見的、純粹的人類。名字是琪雅蕾。
她是從里·耶斯提傑王國的王都被帶到納薩力克來的女性，現在分配為塞巴斯的直屬部下。但是她雖然多少做過傭人的工作，但卻並沒有任何正式的女僕經歷，因此才會像這樣接受訓練。
由於已經受過相當長一段時間的訓練，包括走路姿勢和一般的女僕業務在內，就由莉個人而言即使給她打個合格也是可以的。也是時候讓她試著積累實地經驗，以更為完美的女僕為目標來邁進了。
可是身旁的男人卻不允許這麼做。
為了將其教育成更為完美的女僕，而不斷實施著嚴厲的訓練。
由莉回到了先前所站的地方，靜靜的眺望著邁起步子的琪雅蕾。
（……差不多也開始疲勞了啊）
琪雅蕾的額頭上閃爍著汗珠的光輝。
也是自然。訓練已經連續進行了一小時了。就算普通的走一小時也是會讓人出汗的運動量了。更何況還是像她這樣全身心的投入、將注意力貫徹至指尖腳尖。不只是肉體上的疲勞，精神上的負擔也是相當大才是。
這對於與塞巴斯和由莉不同，純粹只是個人類的琪雅蕾來說，無疑是嚴酷的訓練。
（……為何、塞巴斯大人要如此訓練她？明明已經達到了一定水準了才是。……難不成想要她達到一般女僕的標準？不管怎麼說那樣也有些可憐了。）
對於納薩力克的一般女僕來說，琪雅蕾現在所做的訓練不過只是易如反掌的東西。不過，她們可是由足以與神相媲美的無上至尊們所創造出來的存在。因此她們做得到那是理所當然的事。相反，不是由無上至尊們創造的琪雅蕾做不到不同樣也是當然的嗎。
不過現在的情況卻不允許這麼做。
將來琪雅蕾好像會根據無上至尊的命令，在任耶·蘭提爾作為人類女僕們的整合者工作的樣子。
就這層意義上來說，她確實肩負著無上至尊旨意這塊招牌，因此必須要拿出漂亮的工作成果。
可是根據從一般女僕那裡聽來的傳言，這裡所指的「人類女僕」並非侍奉於無上至尊左右的侍從，而只是負責耶·蘭提爾原市長邸宅的清掃與雜務而僱傭的人罷了。那樣的話，不是沒有必要要求的這麼嚴格嗎，由莉是這麼想的。
看著琪雅蕾走動的樣子。
從對面的牆壁走到這裡大約有二十五米。
這麼短短的距離她已經走了多少次了呢。而且這還不是今天一天的事。
（真的、這孩子還真是很努力呢）
由莉在冷瞮的表情下露出了微微的笑容。
「……屬下判斷可以達到合格線了，您怎麼看？」
將視線看向旁邊，向一旁的管家確認道。
「不，離合格還有很長的距離，再稍微繼續訓練下比較好。」
「……塞巴斯大人，要在極短時間內灌輸進去是不會有好結果的，今天就到此結束如何？」
塞巴斯搖了搖頭。
「的確如你所說，強硬的灌輸教育不會有好的結果。但是她剩下的時間只有一點了。前幾日安茲大人那裡傳來了琪雅蕾前往耶‧蘭提爾赴任日期的正式通告。琪雅蕾會就任女僕主任的職位，管理人類女僕們。今後她的失誤將會成為納薩力克的恥辱。」
「雖然是那樣子沒錯……塞巴斯大人也將同行吧。要是發生什麼事，由塞巴斯大人來處理不就好了嗎？」
「那樣的想法是錯誤的。當然我會盡全力不讓她發生失誤，但我不能一直在她身旁。而且她是立於人上者。那麼成為下屬的榜樣還有——讓人以憧憬的眼神看著，這是作為前輩的職責吧。」
這是正論。讓人啞口無言的正論。
實際上由莉也是如此。在七姊妹之中作為最年長的姊姊，日日都在為絕對不能讓妹妹們看到丟人的樣子這事努力。
雖然在這個階段由莉已經接受了，但塞巴斯的話還沒有結束。
「請想想安茲大人。」
「安茲大人嗎？」
由莉雖然因為突然出現的至尊的名字而不由得表現出困惑，不過她想起了絕對統治者那張潔白的臉孔。那位統合了至高四十一人的存在。
「身為無上至尊，本來是沒有必要一馬當先的行動。因為我等本是作為那位大人的手腳而生，不管有多麼困難的命令都會完成。」
理所當然的事。
納薩力克是為了將收到的旨意完美實行才存在的。不對，要說是因為這樣才被允許存在的也可以。在這裡不會有人抱持著別的想法。
「那是極其理所當然的事，不過，這到底是？」
「但實際上又是如何呢？現在安茲大人自身正站在最前頭行走。我認為這是為了讓我等見識作為統治者的姿態。」
由莉嗯嗯地應和著。
「……還有一個最糟糕的可能性在，不過對我來說實在是過於恐怖的想法，實在不願去想說那才是正確答案……」
在由莉開口問另一個可能性之前，塞巴斯再度開口。
「過去安茲大人打倒了最強的樓層守護者夏提雅大人。在魅力這方面則是擁有整合了無上至尊們這一實績在。還有智謀上讓納薩力克巔峰的那二人——雅兒貝德大人和迪米烏哥斯大人都為之敬服。也就是說是給我等展現出了一個完全具備了戰鬥力、魅力還有智力這些對於絕對統治者來說必要的東西的形象。那麼我等不正應該效法安茲大人給我們展現的形象嗎？」
「原來如此……」
「自然，將安茲大人這個絕對無法達到的頂點當作目標是不敬且愚蠢至極的事。但就算一步也好，我也認為應該要努力接近安茲大人才對。雖然強制她這麼做可能是錯誤的，但是要站在高位上的話，對她來說努力也是必要的。」
由莉深深的嘆了一口氣。這道理實在是過於完美。
既然是這樣子，由莉也沒有要多說的話了。
「但是——真的只有這樣嗎？」
這麼一問讓塞巴斯直盯著由莉看，然後以連站在旁邊的由莉也只能勉強聽到的細小聲音開口。
「安茲大人說過可以以納薩力克地下大墳墓的客人的待遇迎入琪雅蕾，但是琪雅蕾自己對安茲大人說想要以女僕的身份工作。對一部份的人會認為這發言是小看了女僕的工作也無可厚非。在這個情況下，要是琪雅蕾在這次安茲大人下達的旨意上有什麼疏忽的話，對她的評價將會一落千丈吧。曾一度掉落的評價想要改變是非常困難的事，因此就算硬來也不能摔在這最初的一步上。」
由莉在心中皺起了眉頭。
因為這個理由對琪雅蕾施以嚴格的教育的話，等於是說納薩