台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
掃圖：linpop
錄入：zbszsr
「歡迎回來，安茲大人。」
暌違半個月回到自己房間的安茲，因為對方接下來發出的那句話而渾身一軟。
「您要吃飯嗎？洗澡嗎？還、是、要、我❤呢？」
安茲感覺自己好像看到雅兒貝德的背後出現好幾顆粉紅色的愛心亂飛。
「……你這是在做什麼？」
「這是在玩新婚家家酒啊，安茲大人。人家聽說，這是新婚妻子在帶著寵物單身出差的丈夫回到家時，最佳的迎接方式。不知道您覺得如何呢？」
知道對方這次沒有到地面迎接自己是因為這種理由，這名想要冷冷回答「誰管你啊」，而且別說結婚了，連女朋友都沒交過的男子把話吞了回去。因為他人窮志不窮，內心湧現男人的傲氣，想保住自己的形象。再說，會問「您覺得如何」的人，到底想要怎樣的回答啊？
雖然他沒什麼自信，但姑且還是擺出一切盡在我掌握之中的態度，做出一個不會有什麼大礙的回答。
「這是很有魅力的迎接方式喔，雅兒貝德。」
雅兒貝德微笑著開心回應：「那真是太好了呢，嘻嘻嘻。」
看到那嬌媚笑容——安茲輕輕沉下腰，差點擺出備戰態勢。
他感到背脊有一股毒蛇竄動般的感覺。
隱藏在雅兒貝德眼神底下——獸慾之類的某種慾望，大概就是竄過背脊的那股感覺吧。而且那金黃眼瞳中沒有半點玩笑之意。如果回答「我當然是要你啊」而被抓到話柄，就算只是開玩笑，也保證會遭到最強肉食獸的猛烈侵襲。腦中甚至浮現逆向強暴這個字眼。
雖然變得幾乎沒什麼性慾，但遺留下來的人格殘渣卻像是在回應雅兒貝德散發出的氛圍般，告訴自己想要稍微看看後績發展。而尚未消失的好奇心還讓這份心情變得更加劇烈。
（快停止，笨蛋。）
雖並非自制力所致，但安茲以類似的力量——若非不死者應該無法辦到吧——令自己不理會對方的真正意圖。
不過，安茲還是感受到內心一角湧上類似自我厭惡的情感。在傳送到這個異世界之前，他曾開玩笑地將雅兒貝德的設定改寫成「愛著自己」，自己明明不斷利用性格因此扭曲的她，卻不和她有更進一步的關係。
（但已經消失了……又教我能怎麼辦呢。再說，男女關係不可能只憑著精神上的結合就能進展順利吧……所以我才會害怕有更進一步的關係嗎？）
不曾和女孩交往過的處男安茲如此思考。
此外還有另一個想法也掠過他的腦海。過去同伴打造的NPC，換個角度來看也像是對方小孩。怎麼可以有玷污這些寶貝孩子的行為，還讓她們的思想行為繼續偏差下去。
（笨蛋，現在不是想這些事的時候吧。）
「啊！」
雅兒貝德突然發出的聲音，讓安茲眼窩中的燈火更加明亮起來。
「怎、怎麼了嗎，雅兒貝德，發生什麼事了！」
「真是失態。聽、聽說本來新婚妻子應該以最終決戰裝備（裸體圍裙）來迎接丈夫才是正確的禮儀……」
說完，雅兒貝德望著自己身上的禮服，然後紅著臉開口說：
「如果您下令，人家馬上……」
聲音不大，卻聽得相當清楚。她不斷偷瞄安茲，接著說：「在安茲大人面前換……」
「啊……是……唔嗯！真是的……唉，雅兒貝德，玩笑就開到這裡吧，接下來要開始舉行情報交流會議了喔。」
「是的，遵命。」
安茲有些遺憾地——不知道是關於哪方面的遺憾——努力不理會雅兒貝德的誘惑，一屁股坐到自己的椅子上。接著往桌上丟出三個皮囊，對從「性」致勃勃的新婚妻子轉變成優秀秘書的雅兒貝德下達指示。
「我先把在耶·蘭提爾賺到的錢交給你，拿去用在實驗上吧。」
三個皮囊的大小各不相同，最大的那個已經快要脹破，裡面放的是安茲以冒險者身分賺取的金幣、銀幣和銅幣。
「遵命，那麼我就利用這些資金進行實驗，看看是否可以用在納薩力克防衛系統，以及召喚魔物等方面。」
「交給你了。另外也確認一下可否用來生產道具，例如製作捲軸之類物品。」
安茲目光從深深地低頭行禮的雅兒貝德身上移開，然後帶著祈禱般的心情望向皮囊。
在YGGDRASIL這款遊戲中獲得的金幣，除了可以用在購買道具之外，還可以當作公會根據地的維持費用；三十級以上的非自動重生魔物的召喚費用、部分魔法的發動媒介、製作道具的所需費用，以及死亡NPC的復活費用等等各種用途上。
已經確認可以毫無障礙地使用YGGDRASIL的金幣。不過還沒確認這世界流通的一般貨幣是否也通用，尤其是銀幣和銅幣——因為YGGDRASIL中只有金幣而已。
這次的實驗說是掌握著納薩力克今後的命運也不誇張。若是在這個世界獲得的金錢和YGGDRASIL的金幣具有相同功用，今後的發展應該也會有巨大改變。因為賺錢的重要度會變得截然不同。
某些狀況下還可能需要大幅提升賺錢的優先程度。反之，如果這裡的貨幣無法使用，存放在寶物殿中的財寶就是救命財，必須減少無謂的支出。
「還有，關於克萊門汀——」
安茲說出屍體消失的女子名字，皺起了他不會動的瞼。
因為安茲的失策而掌握到好幾項情報的女子，不知道會不會已經復活，還將這些情報泄漏給其他人。安茲心中湧現如此不安。
必須嚴加戒備的假想敵眾多，卻還沒獲得任何情報。而且自己還不小心泄漏情報。
（如果這些情報傳到那些或許也身在此處的同伴耳中……還是不該期待會如此幸運吧。今後必須謹慎行事才是。總之，當務之急是該如何處理飛飛這個身分。）
如果被人盯上，那就是飛飛會被盯上。不過，目前正在將他打造成墊腳石，現在放棄這個墊腳石的話太過可惜。讓大家知道安茲和飛飛是同一個人的時候還沒到。
（只能隨機應變了……）
安茲不管怎麼想，思考都會陷入得不出答案的死胡同中，於是他決定暫時把問題擱下，不再思考。
「乾脆命令潘朵拉·亞克特將那女人的其中一把劍放到寶物殿的碎紙機里看看好了。」
「碎紙機嗎？」
聽到雅兒貝德感到納悶的聲音，安茲才想起那項道具的正式名稱。
「就是兌幣箱，如果是由擁有商人系特殊技能的人使用兌幣箱，可以獲得更高的估價。命令潘朵拉·亞克特變身成音改桑的模樣使用特殊技能。」
安茲望著行禮表示了解的雅兒貝德，將拿來的羊皮紙鋪在桌上。
「還有一件事，這是我在耶·蘭提爾好不容易才得到的世界地圖。」
「這就是……是嗎。」
安茲很清楚雅兒貝德微微皺眉的理由，因為鋪在桌上的地圖內容實在太過籠統。
「我很清楚你的不滿，而且這張地圖還只是這一帶——世界的一小部分而已。比例尺大概是隨便寫的，沒記載的地形也很多，而且基本上以人類國家為主，亞人類的國家只有記載著一個。雖然是很粗略的一張地圖……但似乎很難找到更好的。」
例如，形成人馬（taur）部族的草原、沙漠的蠍人（Pahilsag）聚落、矮人國所在的山脈等，這些安茲從交情漸深的耶·蘭提爾魔法師工會長口中打聽到的情報，都沒有記載在地圖上。這只是一份方便人類使用的地圖罷了。
這種曖昧的地圖無法依靠，但必須花費大量金錢與時間，才能得到更加詳盡的地圖。
這是魔法師工會長提歐，拉克希爾親口所說，而且他對安茲很有好感，所以這個情報應該不會有錯。
再說，從對方反應就能稍微了解，要拿到這種程度的地圖已經是相當勉強的要求了。
「知道了，那麼我立刻讓人複製這份地圖，然後交給各個守護者。」
「就這麼辦吧。那麼，在那之前，我先簡單說明一下地圖內容吧。」
安茲指向地圖正中央，那是周圍環境寫得頗為詳細的一個地方。
「這裡是耶·蘭提爾，而這一帶是納薩力克地下大墳墓。」
手指從中央移動到東北方的一座巨大森林附近。如果是納薩力克的周圍環境，他可以很有自