霸王蟹館二樓的雅座是用一張一張紗簾隔開的，每一個雅座的距離相隔並不遠。說話的倭國人所坐的雅座就挨著林遠方的雅座，中間只隔著一張透明紗簾。
林遠方這邊望去，發現他們的雅座上一共坐了四個人，三男一女。說話的倭國人四十歲左右的樣子，個子雖然不高，但是身材卻頗為壯碩，一身肌肉把他的黑色西裝撐得緊繃繃的。
在這個倭國人左邊，坐著一位美貌的女子，那個女子看著年齡不大，也就是二十四五歲的樣子，一身裝束是典型的倭國風格。她此時正拉著矮壯的倭國人，小聲用倭國語說著什麼，看那神態，是在請求這個倭國男子不要衝突。
在倭國人右邊，是一個翻譯模樣的瘦削男子，三十多歲，帶著一副金絲邊眼鏡。在倭國人對面，則是一個二十齣頭的青年，瘦瘦小小的，穿著一件寬鬆的長袖T恤，脖子前面掛著一個導遊的標誌牌，他此時面紅耳赤地和對面那個矮壯的倭國人爭執著：
「釣魚島自古就是我們華夏國的領土，你們倭國人的佔領是非法的，我們華夏人早晚會把釣魚島從你們手中奪回來的！」
那個倭國人氣得臉色烏黑，肥厚的手掌一拍桌子，就要發脾氣。旁邊瘦削的翻譯連忙伸手攔住他，陪著笑臉說道：「板原太郎先生，您別生氣，您千萬別生氣！一個小孩子家，不懂事，胡說八道，您就別和他一般見識了。」
安撫完板原太郎，翻譯又轉過身，雙手叉著腰，厲聲呵斥那個年輕導遊：「我說小張，你今天是吃了耗子葯還是咋的？我問你，這導遊你究竟還想不想幹了？請你過來當導遊，可是讓你為板原太郎先生解說風景的，可不是讓你來惹板原太郎先生生氣的！你還不快點向板原太郎先生道個歉，請板原太郎先生原諒你？如果你再胡鬧，我一定要向你們旅行社的領導投訴的！」
「你他媽的才需要道歉呢！劉翻譯，我看你連自己祖宗姓什麼都忘記了吧？」導遊小張看到劉翻譯一副二鬼子的嘴臉，就怒不可遏。他一把將自己的導遊標誌牌扯下來摔道桌子上，「給小鬼子當導遊？誰稀罕？告訴你，這個導遊老子還真他媽的不幹呢！」
「你……你……」劉翻譯伸手指著小張，氣得渾身發抖，嘴唇哆嗦著叫道：「我要向你們旅行社投訴你！我要向你們領導投訴你！」
「你愛投訴不投訴，隨便！大不了老子這份工作不要了！」小張站起來一把撥開劉翻譯的手指，轉身望著板原太郎吼道：「小鬼子，我再次明確地告訴你，釣魚島是我們華夏國的領土。你們倭國人懂得好歹的話，現在就乖乖地把釣魚島還給我們！不然等我們華夏人民解放軍打過去的時候，有你們後悔的！」
「八嘎！竟然敢罵我是小鬼子！」板原太郎雙手按著桌子站了起來，用通紅的眼睛盯著小張：「我要求你立即向我道歉！」
小張卻毫不示弱地盯了回去，「你承認釣魚島是我們華夏國的，我就不叫你小鬼子！」
「八嘎！」
「小鬼子！」
「八嘎牙路！」
「倭國鬼子！」
板原太郎當過柔道隊員，父親又是東京都議員，怎麼能忍受面前這個瘦小的華夏人一再侮辱？他再也忍不住了，伸出粗壯地手臂一把抓住小張的衣領，另一隻手惡狠狠地扇了過去。
小張掙扎著想反抗，奈何身體太過瘦弱，和練過柔道板原太郎不是一個數量級的，只聽啪地一聲，一個紫紅色的巴掌印出現在他的臉頰上，嘴角也有一抹鮮血流了下來。
「你給我道歉！」板原太郎抓住肩膀猛烈地搖晃。
「呸！」小張噴出一口帶血的唾沫，正中板原太郎的眉心。「倭國鬼子！」小張輕蔑地叫著。
「道歉，給我道歉！」板原太郎被小張氣得幾乎發狂了，他伸手抹去臉上的唾沫，揚手一個巴掌又抽到小張的臉上。
「呸！小鬼子！」
「道歉！」
「小鬼子！」
「道歉！」
「小鬼子！」
轉眼之間，板原太郎已經打了五六巴掌下去，小張的臉又紅又腫，卻依舊輕蔑地看著板原太郎，喊他「小鬼子！」
旁邊的服務員一看不好，連忙通知下面的保安上來。保安隊長一聽雅座有人打架，不敢怠慢，立刻帶著幾個保安隊員趕了過來。
「怎麼回事？」
劉翻譯一見保安隊長帶人過來，立刻迎了上去，亮出了自己的證件：「我是省招商局翻譯。板原太郎先生是我們從倭國請過來的客人，現在他和導遊之間有點私人糾紛。請你們不要干涉。」
保安隊長看著眼前這一幕雖然感到很氣憤，但是一看這中間涉及到外國人，也不敢插手。我天朝從大清以降，對洋人的保護程度就遠遠超過了正常的範圍，甚至達到匪夷所思的地步。如果說是洋人把天朝的草民打了，最多也就是出一點醫療費，就算了結了；可是如果是情況調轉過來，天朝的草民不小心動了洋人，那個事情就大條了。如果再惹出洋人的總領事館出來讓天朝給個說法，那可能連外交部的大老爺們都驚動了。所以說在天朝天大地大，惹了洋人，引起外交糾紛的事情才是最大。
在天朝曾經發生一件很著名的事情，一個漂亮的女演員被幾名棒子姦殺，屍體從數十層高樓上拋下來，最後卻被天朝有關部門定性為自殺，還被污為妓女，幾名棒子什麼事情都沒有。
就拿北郭市來說，在前不久也曾發生一件事情，一個保安隊長為了阻止一個喝醉酒的米國鬼子調戲女學生，上前怒打了那個米國鬼子一頓。結果這個保安隊長丟了工作不說，還被關進勞教所里勞教三年。
前事不忘，後事之師啊！保安隊長即使再義憤填膺，也要為自己的前途考慮一下。他暗自嘆了一口氣，對劉翻譯說道：「都是華夏人，你忍心看到同胞挨打嗎？上去勸勸你的客人，別鬧出人命了。」
「這你就別管了，板原太郎先生懂分寸的！」劉翻譯擺了擺手，不再理會保安隊長。小張這個不知道好歹的傢伙，剛才竟然敢連自己都罵了，這時候讓他嘗一嘗苦頭，他才知道天有多高，地有多厚！
即使林遠方再沉穩，看到這一幕也再也忍不下去了。本來他顧忌著自己身份，一個還沒有正式上任的代縣長，實在是不好介入到這些糾紛當中去。但是看到保安隊長上來之後，也縮手縮腳，不敢幹涉那個倭國人施暴，他當下就顧不得什麼候任代縣長不候任代縣長了，先上去收拾了這個倭國鬼子再說。
王雙喜在旁邊肺都氣炸了，早就憋不住了，見林遠方站起來，立刻就明白了林遠方的意思。他一把拽住了林遠方：「林哥，這種粗活交給我辦就行，別髒了你的手！他媽的一個倭國鬼子，到咱們的地盤上還這麼橫，我看他是不想活了！」
「我也去！」江雨菁跑到對面的雅座上拎了一個啤酒瓶過來，小丫頭眼睛紅紅的，「看姑奶奶砸死這個倭國畜生！」
「你去添什麼亂，就安安靜靜地坐在這裡看就行了。」林遠方一把將江雨菁按在桌位上，「我們兩個大男人，還對付不了一個倭國鬼子？」
「林哥，你也歇著，對付倭國鬼子，我一個人就行，保管讓他好看！再說，秘書長如果不要我了，我還準備到你手下里混口飯吃呢！」王雙喜撂下一句話，伸手從江雨菁手中奪過啤酒瓶，就沖了過去。
「八嘎，快點道歉！」板原太郎正騎在小張身上掄著巴掌打得起勁兒，忽然聽到有人喊了一句：「小鬼子，我操你十八輩的祖奶奶！」借著就聽到一陣風聲，一隻大腳狠狠地踹到自己腦袋上。板原太郎只覺得腦袋嗡地一聲，自己就騰雲駕霧般地飛了出去，呼通一聲，重重地砸在大理石餐桌上。
一股鑽心地疼痛從尾椎骨傳了過來，「八嘎！」板原太郎掙扎著扶著桌子站起身來，想要抬頭看看，究竟是誰有這麼力氣，一腳把他踹飛這麼遠。要知道，他是柔道黑帶，等閑的三兩個人都不是他的對手。
王雙喜才不管這個倭國鬼子是什麼柔道黑帶不黑帶的，他老家是山陽市陳家溝的，自幼修習太極拳，到了部隊之後又在特種連練了三年，退伍後依舊是勤練不輟，對付一個四十多歲的倭國鬼子，還不是手到擒來？
他見板原太郎扶著桌子搖搖晃晃地站了起來，就一個跨步躍了過去，論起手中的啤酒瓶「嗚」地一下，狠狠地砸在板原太郎的腦袋上，只聽「嗙」的一聲巨響，啤酒瓶就被砸得粉碎。板原太郎額頭上冒出幾縷殷紅的血花，嘴裡發出一聲嗚咽，搖搖晃晃栽倒在地。
「好！打得好，打死這個倭國鬼子！」周圍一片叫好聲。剛才板原太郎的野蠻行徑已經激起雅座食客的同仇敵愾，只是顧忌到板原太郎洋人的身份，沒有人敢出來而已。此時見王雙喜打得痛快，眾人紛紛鼓掌。
「你……你要幹什麼？板原太郎先生是我們省招商局請來的尊貴客人，你這樣毆打他，是要負法律責任的！」劉翻譯見板原太郎被打倒在地，就衝上來，叉著腰指著王雙喜尖著嗓子叫道。