清晨，一輛馬車駛出了秣陵縣城，向建業城緩緩而去，這是騎都尉虞翻的馬車，這段時間虞翻心情不太好，因為他兄弟虞望出任會稽郡丞一事，使孫權對他態度冷淡，加上虞翻平時以鐵面勸諫著稱，不給孫權面子，早就令孫權對他十分厭惡，發生了會稽之事，孫權便找到了借口，準備貶他為縣令。
虞翻又從懷中取出一封信，這是昨晚闞澤秘密派人送來，虞翻這才知道，原來闞澤已經投降了漢軍。
闞澤在信中直言，江東大勢已去，劉璟統一南方已是定局，勸他早日南下會稽，以虞家在會稽的地位，將來他虞翻步入漢國朝廷不成問題。
虞翻心中嘆了口氣，他知道闞澤說得對，江東確實大勢已去，不過虞翻又是一個極要面子之人，雖然他對孫權也十分不滿，但要他立刻背叛江東，投降漢軍，他還辦不到，今天他要再和孫權談一談，希望孫權能理解自己的苦衷。
馬車駛進了建業城，在建業宮前停下，虞翻下了馬車，整理一下衣冠，快步向台階上走去，兩名止戈侍衛攔住了他，虞翻拱手笑道：「請稟報吳侯，就是虞翻求見！」
侍衛快步向宮內走去，建業宮內堂，孫權正和張昭、步騭兩人商議吳郡軍情，孫權已接到呂蒙的初步報告，陸遜已從吳郡撤軍，不僅撤走了軍隊，大部分吳郡民眾也跟隨漢軍南撤了，吳郡幾乎成了空郡，這個消息令孫權十分惱火。
他心裡很清楚，吳郡人未必願意離開家鄉，但如果吳郡三大世家動員他們的佃戶，以三大世家的影響力，很容易形成一股南撤之潮，加上從眾心理，大部分人都會跟著南撤，這也是孫權不敢輕易動三大世家的緣故，他們的影響力太大。
可現在陸、顧、張三大世家主動站位，投靠了漢軍，這就意味著他孫權將失去吳郡的民心，使孫權心中又恨又急，恨不得將三大世家滿門抄斬，又擔心自己再也拿不回吳郡。
「你們說說看，我要不要下令進攻會稽？」
張昭凝視著眼前的沙盤，沉思良久道：「以我們現在投入兵力以及兩萬曹軍，實力是遠遠大於漢軍，完全可以攻下會稽，不過微臣有點擔心太湖中的漢軍，他們實力不弱，一但他們斷了江東軍後路，後果不堪設想。」
孫權點點頭，又問步騭，「長史的意見呢？」
由於張弘在年初病故，步騭便接替了長史之職，成為江東的第二號人物，僅次於張昭，這也意味著外戚系在江東得勢，步騭用木杆一指浙水，「其實我是擔心江東軍過不了浙水，漢軍在水上的力量遠遠大過我們，一旦漢軍戰船封鎖了浙水，我們就無法渡江，再加上軍師所言，太湖漢軍趁機斷我們的後路，後果會很嚴重，微臣建議不要急於南下，還是要等待機會。」
孫權負手來回走了幾步，終於嘆了口氣說：「這也是漢軍部署在太湖的意圖，牽制住我們南下，你們說得對，確實不能輕舉妄動。」
就在這時，一名侍衛在堂外高聲稟報：「啟稟吳侯，虞都尉求見！」
「不見！」
孫權擺擺手，極為不悅道：「讓他回去，就說我沒有時間見他！」
張昭在一旁勸道：「虞仲翔是會稽名門之主，這個時候吳侯還是要盡量籠絡他，為以後收回會稽做準備。」
「可是此人實在是出言不遜，不知好歹，我早已對他忍無可忍，要不是他為虞家之主，我早就殺他了。」孫權恨恨道。
步騭也勸孫權，「微臣認為虞仲翔現在自身難保，不會再勸諫吳侯，吳侯先安撫住他，再通過他聯繫上虞望，讓虞望慢慢勸回吳郡之民，其實也是一條路子。」
步騭這番話打動孫權，吳郡之民就在虞望的控制之下，現在他確實有求於虞家，他現在必須安撫住虞翻，防止他跑掉，想到這，孫權也只得忍下心中一口惡氣，令道：「讓他來見我！」
……
孫權在赤壁大戰後遷都京口，一年後又遷都建業，兩次遷都使他耗費了大量人力物力進行新都城修建，當都城完工後，江東便沒有多少財力來繼續下一個大工程，也是最為迫切的工程，挖掘從京口到錢塘江的運河。
可以說，這條運河是江東的命脈，運河將長江和錢塘江聯繫起來，是將整個江東聯繫起來的關鍵，只是限於財力，江東只挖通了從毗陵縣到吳縣的一段，又疏通了胥江。
這樣錢塘江通過烏程河、太湖、胥江、運河，也能抵達毗陵郡，按照計畫，剩下從毗陵縣到長江一段運河將在以後的五年內挖掘完成。
在此之前，建業和吳郡之間的水運只能暫時繞遠路，走蕪湖進入溧水，在合肥大戰之前，這種運輸方式只有繞遠路的麻煩，而並無其他障礙。
但現在，漢軍佔領了蕪湖，截斷了這條至關重要的水路，便使長江中的江東軍戰船無法南下吳郡，當然，也可以走海路，但當初因為有荊州條約限制，使江東軍的戰船都偏小，以八九百石居多，而且不夠結實，無法在大海中航行，不像荊州水軍，為了入海，特地建造了數百艘可以抗海浪的戰船。
這樣便使江東軍面臨一個十分尷尬的局面，長江上的戰船無法跟隨大軍南下吳郡，江東軍只能通過人力畜車運輸後勤物資至毗陵郡，再從毗陵縣上小船，運往吳郡。
江東五萬大軍有三萬南下收復吳郡，使建業的駐軍只有兩萬餘人，其中水軍更是只有一萬，停泊在江面上的戰船有七百餘艘，停泊在一座巨大的水寨內。
入夜，水寨內依然和平時一樣安靜，一隊士兵在岸上巡邏，水寨中幾十艘巡哨船隻在一艘艘大船中穿行，警惕地注視著水面的動靜，江東軍非常謹慎，他們主要防止漢軍斥候混入水寨內燒船，所以兩座水寨內有近百艘巡哨船隻，晝夜不停地巡邏。
今晚當值的水軍大將是徐盛，他也乘坐一艘哨船夜巡水寨，時間已到了四更時分，正是士兵們睡得最深沉的時刻，徐盛強打精神，站在船頭，注視江面上的動靜，但他身後幾名士兵的談話卻引起了他的注意。
「你們說，漢軍會不會趁我們軍隊南下之時，大舉進攻建業？」
「怎麼可能，漢軍若大舉來犯，曹軍絕不會袖手旁觀。」
「屁話，曹軍又沒有戰船，最多在江北搖旗吶喊，裝腔作勢一番。」
徐盛心中惱怒，回頭喝道：「不好好巡視，你們在胡說八道什麼？」
眾士兵嚇得不敢再吭聲，船隻上安靜下來，徐盛卻也心煩意亂起來，他也早想到了這個危險，呂蒙率領三萬大軍南下，建業這邊只剩下兩萬軍隊，能動用的水軍也只有一萬人，假如劉璟真的發狠，率軍大舉進攻建業，他們根本抵擋不住。
徐盛心中嘆息，他只能寄希望南岸的十幾座烽燧，烽燧沒有點燃，說明暫時沒有漢軍戰船東進。
他心中更多是一種僥倖，或許劉璟沒有想到這樣做，但就在這時，水寨大門處的哨塔上卻忽然傳來一陣尖利刺耳的鐘聲，『當！當！當！』鐘聲極為響亮。
在夜晚敲響鐘聲，這隻有一種可能，有人偷襲水寨，徐盛心中大驚，急令船隻調頭，趕往水寨大門處，他剛剛抵達水寨大門，幾名哨兵便從哨塔上奔下來，大喊道：「徐將軍，江面有敵船！」
徐盛一躍跳上踏板，向水寨大門上奔去，他站在高處，注視著江面，頓時倒吸一口冷氣，只見水寨外的江面上，數百外出現了密密麻麻的小船，足有千條之多。
在小船前面是三艘體型巨大的破寨船，也就是用來撞破水寨的鐵船頭，船頭包有生鐵撞頭，三艘大船正疾速向水寨駛來，而在遠處，則是黑壓壓的漢軍大船，朦朦朧朧矗立在江面上，像一座橫亘數十里的大山。
徐盛頓時急得大喊起來，「速點烽火報警！」
他也知道來不及了，三艘破寨大船距離水寨只有百步，徐盛幾步跳下小船，大喊道：「上岸！」
小船調頭，箭一般地向岸邊駛去，這時，哨塔的警鐘驚動了烽燧，岸邊的烽燧點燃了，火光熊熊燃燒，在夜空中格外刺眼。
但一切都已來不及，徐盛的小船還沒有靠岸，就聽見身後傳來驚天動地般的撞擊聲，『轟！』三艘巨大的破寨船同時裝上水寨的柵欄，將水寨外圍柵欄撞開三個大缺口，每個缺口都有十餘丈寬。
後面緊跟的小船如狼群般從缺口處衝進了水寨，小船上的火油點燃了，近條火船一齊衝進了水寨，使水寨內出現了極為壯觀的一幕，千船齊發，火光衝天，將整個江面照得通紅。
由於漢軍是夜間突襲，江東軍沒有任何準備，數百艘戰船上幾乎沒有士兵，千餘艘火船徑直衝進了大船之中，開始引起整個水寨的熊熊烈火。
在最外面一艘五千石的樓船之上，劉璟遠遠地眺望著漢軍火船突入江東軍水寨，點燃了無數艘戰船，他嘴角掛起一絲淡淡的冷笑。
夜襲江東水寨的計畫是由龐統提出並策劃，龐統也很清楚，從蕪湖到建業的長江南岸有八座烽燧，日夜監視著江面，漢軍戰船便緊靠著北岸疾駛，與此同時，龐統又準確地標註了每座烽