幾名侍衛面面相覷，一名侍衛道：「羅什長帶著十名弟兄跟隨尚香公主，應該上後面的船了。」
「快去確認一下！」孫權頓時擔憂起來，如果妹妹出了什麼事，他可沒法回去向母親交代。
一名侍衛奔去確認，片刻回來稟報道：「啟稟吳侯，羅什長派人來打過招呼，他跟隨尚香公主上了後面的戰船。」
孫權心中無奈，妹妹的性子太剛烈，不肯和自己同船，罷了，隨她去吧！只要上船就行。
江東水寨外的木樁已經悉數拔除，使戰船能夠迅速駛離水寨，上百艘大船陸陸續續跟隨著孫權的主船駛出了水寨，與此同時，靠近北岸的江面上忽然火光點點，水面上出現了上百艘燃燒著烈火的戰船，風借火勢，使船隻進行更快，距離江夏軍水寨只有一里了。
這時，數十艘江夏大船迎頭駛來，撞向燃燒著烈火的小船，大船轟然撞上小船，火花爆裂，隨即在江水中泯滅，或許孫權也沒有意識到，他的佯攻會如此弱不經風。
而就在江夏軍攔截火船的同一時刻，六百餘艘戰船衝出了水寨，滿載著數萬江夏大軍全速向東南方向駛去，去攔截江東戰船的逃離。
夜已到了一更時分，江面上風浪正急，浪花拍打著大船，使船速並不快，船隊順著江流而下，儘管江夏軍擁有靠人力驅使的大船葉輪，但此時劉璟並沒有急著使用，他知道江東軍跑不了多遠。
大船船頭之上，劉璟全身盔甲，手握青釭劍，目光銳利地注視著黑黝黝的前方，他已經隱隱看見了江面上有火光在閃亮，那是江東戰船互相聯絡的火光。
這時，甘寧上前稟報道：「啟稟州牧，江東戰船已經過去了大約五十艘，時機已成熟。」
「開始吧！」劉璟冷冷地下達了命令。
一支火箭燃著火焰衝天而起，這就是進攻的信號，江面上頓時鼓聲如雷，在江面上回蕩，聲勢如山崩地裂一般，隨即火光大作，數萬江夏士兵舉起了火把，使十幾里長的江面上頓時變成了漫天繁星。
在震耳欲聾的戰鼓聲中，數百艘戰船一起發力，浩浩蕩蕩沖向江東戰船群，這是江東軍和江夏軍都從未遇到過的水上夜戰，這也是水戰的大忌，在黑暗中很難分清敵我戰船。
不過江夏軍戰船事先已經有了標示，在每艘戰船後面甲板上都會有一隻熊熊燃燒的銅鼎，銅鼎內注滿了火油，江夏軍由此來分清敵我。
江夏軍兵分三路，一路由甘寧率百艘戰船向東追擊孫權的五十艘主船隊，另一路由沈彌率領兩百艘戰船進攻已駛出水寨的百餘艘江東戰船，而其餘數百艘戰船則由劉璟親自率領，攔截水寨內還沒有駛出來的其餘船隻。
江東戰船一片混亂，此時他們的任務是撤退，當江夏軍突然殺來時，他們得不到最高統帥的指揮，也沒有明確的戰術布置，他們只有本能地反擊，紛紛衝到船弦用弓箭漫無目標的亂射。
當幾艘反抗最激烈的大船被火油罐擊中，燃起熊熊大火時，江東士兵被江面上的烈火驚呆了，他們才意識到了他們已註定失敗，一艘艘戰船接二連三地放棄了抵抗，靜靜停泊在江面上，等待江夏軍的處置。
但在水寨，劉璟率領的船隊卻遭遇到了十幾艘戰船的激烈抵抗，江面上箭矢如雨，石塊騰空而去，呼嘯著砸向敵船，四處火光衝天，喊殺聲、戰鼓聲響徹天際。
劉璟站在主船之上觀察水寨前的鏖戰，他發現這十幾艘戰船實際上是被其中一艘大船指揮。
那是一艘兩千石的樓船，前端包著鐵角撞頭，堅固異常，它已經撞毀了一艘敵船，卻被兩艘江夏戰船逼停，甲板上多處起火，甚至連桅杆也在熊熊燃燒，但船上的箭矢和石砲卻極為猛烈。
這時，一艘江夏戰船靠近了敵船，上百名江夏士兵衝上了敵船，江東軍嘶喊著迎了上來，雙方短兵相接，激戰在一處，而後面的江東戰船在這艘戰船的激勵之下，也紛紛投入戰鬥，竟沒有一艘戰船有投降的意思。
劉璟心中不由有些奇怪，這是誰指揮的戰船？就在這時，一名親兵指著樓船的二層喊道：「州牧，看上面！」
在忽明忽暗的火光映照下，劉璟也看見了，一名身材高挑苗條的江東軍將領正手執弓箭疾射，她頭盔已掉了，長發飄舞，竟然是一個女人。
她箭法高明，手中弓箭連珠箭般射出，每一箭射出，必然有一名江夏士兵中箭，正是在她的鼓舞之下，江東軍士氣高昂，拚死反擊。
「大船靠上去！」
劉璟厲聲高喝，他認出了那個女子，正是江東公主孫尚香，她竟然沒有和兄長乘船同行。
主船緩緩靠近這艘兩千石的樓船，劉璟左手執盾，右手持戟，在親兵的一片驚呼聲中，他一躍跳上了敵軍戰船。
這時孫尚香也看見了劉璟，她頓時心中狂喜，如果能射殺劉璟，那江夏軍將不戰而潰，孫尚香抽出一支箭，毫不猶豫張弓搭箭向劉璟射去，狼牙箭呼嘯而出，直取劉璟咽喉。
劉璟舉盾相迎，擋住這一箭，他一躍衝上舷梯，長戟劈砍刺殺，片刻時間，七八名江東士兵被他殺死，屍體挑飛下江，劉璟奔上二樓，又是一支箭向他面門強勁射來。
「來得好！」劉璟低喊一聲，頭一偏，這一箭擦臉而過，劉璟甩掉盾牌，疾奔前沖，長戟揮刺，連殺五名侍衛。
這時孫尚香距離劉璟只有十步，再張弓搭箭來不及了，劉璟疾沖的兇猛使她有些心中慌亂，竟來不及去取立在一旁的鳳綉刀，嬌叱一聲，拔出青月劍向劉璟衝去。
她雖然箭法高明，但劍法只能是酒席間的拔劍起舞，好看卻不實用，她根本就擋不住劉璟沉重一戟，這一戟足以將她身體刺穿，但她畢竟是吳侯之妹，江東的千金之軀，劉璟本意就是要擒住她。
這時，劉璟忽然認出了孫尚香手中之劍，竟然是青月劍，使他不由微微一怔，孫尚香抓住了劉璟的猶豫，她躲過了長戟，一劍向劉璟前胸刺來。
劉璟見她竟然毫不留情，要置自己於死地，他心中微怒，抓住了孫尚香的手腕，一甩，一股巨力使孫尚香握劍不住，青月劍脫手而出，釘在甲板上。
孫尚香也站立不穩，連退數步，身體撞在艙壁上，不等她站穩，劉璟的手已經捏住了她雪白的脖子。
「放開我！」
孫尚香用拳頭猛砸劉璟，腳下亂踢，但劉璟卻一動不動，手中慢慢施力，孫尚香漸漸踢不動了，她只覺得渾身力氣被抽干一般，連氣都喘不過來。
劉璟的手如鐵箍一般越來越緊，她無法呼吸了，開始痛苦的窒息，孫尚香第一次感覺到了死亡的來臨，她開始想起了自己是一個女人，心底深處也第一次有了女人的軟弱。
孫尚香眼眸中慢慢湧出了淚水，這時，劉璟看見她脖子上的一絲細小的刀痕，那是多年前自己給她留下的紀念，劉璟心中驀地一軟，鬆開了手，孫尚香無力地坐在甲板上，撫著脖頸大口喘氣。
劉璟冷冷瞥了她一眼，對身後跟來的幾名親兵道：「將押送去主船，她膽敢反抗，立刻格殺無論！」
說完，劉璟直接跳下一層甲板，揮刺長戟，最後一名江東軍牙將被他一戟刺穿了胸膛。
這時，江夏軍已完全佔領了這艘樓船，士兵響起一片歡呼聲，隨著孫尚香被俘，江東軍也漸漸失去了鬥志，開始接連著掛上白旗投降，水寨內的激戰也漸漸平息下來。
孫權主船已經駛離柴桑三十里，他們終於擺脫了江夏軍的追擊，大船上，孫權獃獃地望著西方，除了跟隨他的五十艘戰船外，再沒有出現其他戰船的影子出現，一種讓他難以忍受的刺痛向他的內心襲來，他忽然大叫一聲，仰面栽倒，侍衛們驚得大喊：「吳侯，醒一醒！」
「快傳軍醫！」
孫權坐船上一片混亂。
如果把時間再往前推，就在江夏軍發動攻勢的同一時刻，劉正率領三十名手下打開了柴桑南門，黃忠一馬當先，率領一萬江夏軍殺入城內，柴桑城頭的江東大旗被拋下，換成了江夏的戰旗，烽火燃起了熊熊大火，喻示著柴桑城再一次回歸荊州。
建安十四年五月初，孫權在柴桑突圍失敗，五萬江夏軍僅逃出不到兩萬軍隊，包括江東公主孫尚香以及太史慈、呂蒙、徐盛等大將在內的三萬餘將士悉數成了江夏的戰俘，這是孫氏稱霸江東以來最慘痛的一次失敗。