兩個冒險者看著正在相互爭持的人們，他們說不出來心裡的感覺——到底是厭惡還是可憐。人們正為誰可以加入第一批走而彼此敵視——他們本來應該是同病相憐的難友啊！
但是這種爭持是不會有結果的，因為缺乏一個權威的聲音，所有的人都認為自己比其他人更有資格先得救，所有的人都有足以威脅其他人的武器——大聲的呼喊，這樣誰也走不了。半獸人的精心安排——包括打散分組，榨乾俘虜們的精力讓他們幾乎沒有辦法溝通，殘酷的鎮壓——終於發揮了應有的作用。
冒險者們面對兩難的困境——如果他們要帶走所有的人類——這是絕對超過他們能力外的——是不可能的，但是如果只帶走一部分，剩下的人又不答應，而且，如果這樣繼續下去，那半獸人除非是死絕了，不然一定會被吵醒的。
如果這個時候有人保持清醒的頭腦的話，他一定可以發現一個奇怪的事情，儘管帳篷裡面的聲音已經相當的大了，但是門口的兩個半獸人並沒有被吵醒，呼嚕聲依舊持續著。如果正常的話兩個冒險者一定會感到很奇怪，但是現在他們卻無暇顧及了。
俘虜們爭論的聲音又吵醒了一些其他的俘虜，冒險者們知道如果不再做決定的話那他們可能就要帶走全部的俘虜了，冒險者們只有宣布把他們一次全部帶走。
冒險者們帶著俘虜走出帳篷，外面的兩個看守不知道什麼時候已經找了個地方去偷懶了，這正是一個大好機會。金知道他的力量不足以讓所有的人都在隱藏魔法的保護下，乾脆就不用魔法了，留著魔力備用，以防萬一。
外面還是金進來的時候一樣的黑暗，但是在俘虜們（醒來的）大部分都走出帳篷的時候，火把亮了起來。六十多個半獸人出現在火把的亮光中。
站在半獸人正中間的就是那個頭目。在今天白天發現了那個來歷不明的水袋後，他就暗自留心了。晚上的時候，他特意叫兩個心腹去這個帳篷門口站崗，他就知道今天晚上有事情發生。但是發生的事情還是超出了他的想像之外，他原本想抓住一個偷偷溜出帳篷的狡猾的人類，但是卻沒有想到遇上了一次俘虜們的逃亡。
金身上有魔法的保護，所以他進來的時候那兩個裝做睡覺的半獸人只是看到了一個他們只當作是錯覺的模糊身影，但是接下來帳篷裡面發出的聲音讓他們知道了事情的真相，在列夫開始解除俘虜們的束縛的時候兩個半獸人向他們的長官報了信。
這樣，當冒險者們走出帳篷的時候，半獸人已經做好了準備。
完了！這是兩個冒險者的第一個反應，現在不是救人的問題了，現在首先要救自己。
幾個半獸人揮動那可怕的皮鞭，皮鞭帶來的恐懼讓不少俘虜嚇的回到了帳篷里，俘虜們大部分是普通的市民，其他的也都是那些只會作威作福的警備隊，半獸人對敢於抵抗的正規士兵是毫不留情的。
半獸人的頭目看著那幾十個驚恐的俘虜，他們的表情讓他覺得很享受，他相信這場小小的逃亡是一定可以在他手中被鎮壓下來的。俘虜的行動說明了誰是危險分子，那些俘虜中只有兩個人沒有畏縮，其他的都躲到了這兩個人的身後。
兩個冒險者交換了一下眼神，他們不需要語言也能和對方交流。他們已經知道自己要做什麼了。
半獸人頭目一揮手，幾個半獸人就慢慢的向冒險者們包圍上去，他們的臉上都帶著殘酷的笑，在他們的心中，這兩個人是絕對逃不掉了。但是他們忘掉了擅長戰鬥的冒險者並不是好對付的，特別是他們這種雜兵。
金輕聲的念完了咒文，一個爆炎球向半獸人猛轟過去，在半獸人四散躲避的時候，列夫的右手一揮，一把小刀就出現在半獸人頭目的眉心，冒險者們毫不客氣的擒賊先擒王，收拾掉了這個大膽站在隊列前面的指揮官。
但是爆炎球發出的巨大聲響足以把所有的人——包括人類和半獸人——從睡夢中拉了回來。如果冒險者不能馬上突圍的話，那他們就逃不掉了。
失去長官的半獸人帶著狂怒向冒險者們沖了過來，一旦他們沖近，那隻能遠攻的魔法師和不擅長近戰的盜賊可就死定了，為了防止盜賊的暗器，半獸人都把盾牌遮擋在身體的前面。
在半獸人衝過來前，金只來得及釋放了兩個火球，把兩個半獸人變成火團，但是卻無法阻止半獸人的接近。列夫也沒有多少辦法，他發出了六把小刀，只有一把射中了半獸人的身體，其他的都被盾牌給擋了下來。
兩個人別無選擇，只有向後面逃走，因為保護身體的盾牌同時也成了追趕的累贅，半獸人無法跑的很快，暫時追不上他們。現在大家都要感謝那個死鬼軍官，由於他只動員了他自己的手下，所以冒險者們還有逃走的空隙。如果他把事情上報的話，那冒險者現在可就沒有辦法逃走了。有幾個俘虜們跟著冒險者逃走，明克就是其中的一個。
金知道自己在這種情況下要做什麼，他一邊跑一邊不停的把火球向四面八方亂放。
混亂馬上就發生了，半獸人從夢裡被驚醒，看到外面的火光和叫喊，他們的第一個念頭很自然就是敵人發動夜襲了。
不知道是誰第一個喊出「夜襲」這兩個字，但是沒有多少時間這個聲音已經響遍了整個軍營了。半獸人衣著不整的從帳篷里衝出來，他們手上拿著武器，想迎擊並不存在的敵人。俘虜們聽到這個聲音，他們都開始暴動起來，半獸人的看守勉強壓制了這些無力的行動。
在半獸人軍營的中心，牙之王的帳篷里，格勒也被這個巨大的騷動給吵醒了。
格勒最近幾天心情都不好，肩膀上的傷痛倒並不是主要原因。這次霍普城攻防戰讓他痛心疾首——他最忠實的朋友和最得力的部下巴格拉橫屍在霍普城城牆上，同時失去的還有8000名最勇敢的榮譽戰士。
這個打擊和肩膀上的傷一起讓他好幾天睡不好了。格勒的後方並不穩固，讓半獸人暫時畏服的，只不過是他手中充滿傳奇色彩的戰神之錘罷了，他迫切需要一次大勝利來鞏固他並不十分穩固的地位，但是這次勝利（雖然沒有攻下霍普城，但無疑是一場大勝利）的代價實在是太大了。
所以當騷亂的聲音傳過來的時候，格勒馬上起身穿戴整齊走出了帳篷。
四面八方傳過來「夜襲」的聲音，讓紀律嚴明的狂獸兵團也出現了一些混亂，但是當牙之王出現的時候，混亂就停止了。狂獸兵團的戰士受過嚴格的訓練，他們沒有像其他的半獸人一樣慌張，而是迅速而鎮定的排好戰陣，準備給任何來犯之敵以迎頭痛擊。
半獸人軍營中的混亂對兩個引起混亂的冒險者倒沒有多少幫助，不管怎麼說，他們現在都在那一群失去了頭目的半獸人的緊緊追趕下。列夫的飛刀現在發揮了極大的作用，只要有半獸人想放棄盾牌加快速度就難逃飛刀的刀鋒。所以現在半獸人還一時追不上這幾個逃亡者。
在軍營一片混亂的現在，他們沒有遇到半獸人的截擊實在是一個奇蹟，但是現在運氣終於到頭了，在他們的前面出現了一群半獸人，從他們沒有穿盔甲，只拿了武器和盾牌的樣子就可以看出他們也是剛剛被驚醒的。
看到前面衝過來的人類，半獸人都舉起了手裡的武器，準備戰鬥。
這下真的完了，但是列夫還是發出了兩把飛刀擊中了兩個半獸人——沒有盔甲的身體是盾牌沒有辦法完全保護的——但是現在他沒有使用飛刀的機會了，他馬上拔出身上的短劍。金髮出了一個火球，把一個半獸人變成燒烤，但這已經沒有用了，半獸人已經完全把五個人類給包圍了，他們是逃不掉了。
除了明克依舊呆在他們的身邊，另外兩個俘虜想趁半獸人的注意力集中到冒險者身上的時候逃走，但是黑暗中又冒出了幾個半獸人，兩個人類都倒在半獸人的利刃下。
金在緊張中想使用一個魔法，但是越是緊張魔法就越難用，半獸人也認出了這是一個魔法師，他們知道絕對不能讓他使用魔法，前面的半獸人馬上就猛衝過來，金的魔法再也幫不了他了。
格勒也把營地里的一片混亂當做真的是敵人來偷營了，在狂獸兵團列好戰陣後，他就開始考慮到底是什麼敵人在進攻他。
「是人類嗎？不可能！獅鷲一直在監視著軍隊的附近，人類的軍隊是絕對不可能逃過這完整嚴密的偵察的。難道是……」格勒做了最壞的打算——半獸人之間出現了叛亂，現在進攻他的就是叛軍。
※※※
「全軍慢慢前進！」牙之王下了命令，狂獸兵團開始向前慢慢的突進，每個戰士都緊握武器，準備戰鬥。
一個半獸人揮動手裡的斧頭向金砍過來，金向側面一閃——在準備的一個魔法馬上就煙消雲散了——但是半獸人馬上就用他的盾牌向金猛撞過來，正好命中金的右胳膊，在這個兇猛的撞擊下，金踉蹌後退，全靠明克在後面扶了一把，才沒有摔倒。
旁邊的列夫也處於危難中，好幾個半獸人包圍了他，儘管列夫身手敏捷，但是也是險象環生，他