9月23日晚，凱澤斯勞滕的弗里茨·瓦爾特球場，正在進行著德國杯第一輪的淘汰賽。
如今的德國杯的抽籤規則大體還是和2011年差不多，也是強弱分開成AB組進行抽籤，但由於德甲和德乙總共36支球隊，所以就隨機抽取4支球隊去到B組，和第三級別的球隊一起抽籤，對陣A組的職業隊。
凱澤斯勞滕就倒霉的成為了其中一支隨機球隊，而他們抽中的對象又很倒霉，就是上個賽季和楊誠恩怨頗深的比勒菲爾德。
恩斯特·米登多普所率領的比勒菲爾德本賽季在德甲表現不錯，其中不乏3：1擊敗雲達不來梅、2：0擊敗斯圖加特的出色表現，米登多普也跟著水漲船高，被譽為是德甲少帥。
但是看來，這個心胸並不寬闊的德國人似乎還對上個賽季的恩怨耿耿於懷，尤其是對於楊誠搶了他的年度最佳教練，更是懷恨在心，所以當他得知自己的球隊要在德國杯上碰到楊誠所執教的凱澤斯勞滕，頓時大為興奮。
賽前他就頻頻在媒體上放炮，表示比勒菲爾德對這一場比賽勝券在握。
楊誠對這一場比賽也十分重視，賽前制定了縝密的比賽計畫，但是比賽中，主場作戰的凱澤斯勞滕雖然表現頑強，並且主動出擊，但比勒菲爾德也不是省油的燈。
上半場打成了0：0，下半場開場後，凱澤斯勞滕繼續佔據主動，比勒菲爾德依然是防守反擊，雙方看起來不相上下。
「看來，短短3個月的德甲之旅，讓這支球隊在整體實力上都出現了蛻變！」保羅·拜爾唏噓著說。
楊誠和他都一致認為，目前的凱澤斯勞滕的實力穩穩可以壓過比勒菲爾德，但是這支球隊在德甲歷練了一段時間，整體實力得到了很大的淬鍊，再加上適應了德甲的比賽強度，在面對凱澤斯勞滕時，他們雖然在場面上處於被動，但卻一點都不慌張。
反觀凱澤斯勞滕，兩條邊路遲遲打不開局面，每每只能強攻中路，一次次的無功而返。
冷沉著一張臉，楊誠的注意力都集中在了比賽中，可是當他感受到身旁投射過來一道並不那麼友善的眼神時，望過去，正好是一臉冷笑的恩斯特·米登多普。
「我聽說，這混蛋賽前練過點球！」保羅·拜爾提醒道。
也就是說，如果比賽進入點球大戰，那對凱澤斯勞滕的形勢就十分不利了。
「這一場比賽絕對不會拖到點球大戰！」楊誠冷笑的回答。
轉過身，朝著身後的德尼爾森揮了揮手，示意他去熱身。
巴西人立即脫去身上的長袖訓練服，跑到一旁去熱身去了。
這是他本賽季第一次出現在正式比賽中的替補席，沒有人知道是什麼原因，只是知道，他似乎向楊誠認錯了，而後者也正好欠缺一名邊路突擊手，於是他順理成章的進入比賽大名單。
沒多久，德尼爾森來到了楊誠的身旁。
「左路，對方左邊後衛的身後有空檔，我會讓內德維德多策應你，你給我一對一的幹掉他，然後傳球！」
德尼爾森重重的點頭答應！
3分鐘後，趁著一次死球的機會，德尼爾森踏入了球場，他換下的是本場比賽和貝隆一起擔任中場組織手的德科，而凱澤斯勞滕場上球員也都得到了楊誠的指示，進攻左傾！
不到一分鐘，德尼爾森就在左路接到了貝隆的傳球，轉身後一對一的面對比勒菲爾德的右邊後衛，後者看到德尼爾森有些瘦弱，第一時間貼上來。
可就在他以為十拿九穩的一次貼身逼搶時，德尼爾森的腳下就彷彿多出了一雙腳似的，就看他身體一斜，球就這樣黏在他的腳下，從防守球員的身側滑過。
「一次漂亮的過人！」
現場的解說員和球迷頓時都沸騰了起來。
「德尼爾森沒有遇到太大的阻滯，帶球直奔禁區……」
楊誠在場邊看到德尼爾森的過人時，也都心中一贊，這小子過人動作猶如行雲流水，非常流暢自然，真的很難阻止他，除非直接絆倒犯規。
「該傳球了！」楊誠看到右側的馬紹爾和後排插上的巴拉克都來到了空檔，這時候的德尼爾森只要橫傳，兩人不管誰接到球都是直接面對球門。
「傳球！」楊誠看到德尼爾森還低著頭在帶球，殺入禁區，在場邊大喊，「混蛋，不懂得傳球嗎？」
然後就聽到主裁判一聲哨響，德尼爾森在地上翻滾了幾下後，坐了起來。
「點球！對方的中後衛在防守德尼爾森的時候犯規，主裁判判罰了點球！」
現場的球迷頓時都興奮的沸騰了起來，尤其是凱澤斯勞滕球迷，更是一個個從座位上站起來，猙獰的怒吼吶喊。
巴拉克作為隊內的頭號點球手，拿著球來到了點球點，沒有絲毫猶豫，冷靜的將球罰進，1：0！
這個比分也就此保持到了終場結束！
但是在贏得了德國杯首輪淘汰賽的勝利後，楊誠卻在更衣室里大發雷霆！
「你是不是不懂得傳球？還是說，你覺得自己可以一個人幹掉對方整條後防線，然後盤過門將，推射空門得手？」楊誠用近乎咆哮的口吻喝問。
德尼爾森的臉色有些不大好看，因為他覺得自己的表現已經夠好的了，雖然沒有傳球，但是他卻為球隊製造了一個點球的機會。
「剛才那一球，如果你選擇橫傳，邁克爾和奧拉夫都有機會，幾乎十拿九穩，可是你卻選擇蠻幹，你還記不記得我怎麼跟你說的？找到機會就傳球！」
更衣室里所有人都不敢說話，一個個都看得因為憤怒而變得有些猙獰的楊誠，他們真的很少看到主教練發這麼大的火！
「下一場比賽你還給我坐替補席！」
說完，楊誠轉身就離開了更衣室，他準備要去好好的教訓教訓恩斯特·米登多普。
……
……
9月27日晚，沃爾夫斯堡的VFL體育場燈火通明。
剛剛經過改建和擴建的VFL體育場迎來了凱澤斯勞滕，主教練威利·雷曼雖然球員時期是前鋒，但是作為主教練，他卻是以防守反擊著稱，這一場比賽哪怕是坐鎮主場，但卻依然擺出了頑強的防守反擊戰術來迎擊凱澤斯勞滕。
沃爾夫斯堡本賽季立志於升甲，所以這一場面對直接競爭對手的比賽，雷曼志在必得！
場面似乎也印證了雷曼的預估，雖然以貝隆、巴拉克、內德維德為首的中場鐵三角，幫助凱澤斯勞滕牢牢的控制住了比賽，但是收縮防守的沃爾夫斯堡卻不是省油的燈，甚至於在上半場的一次關鍵反擊時，迫使頂替魯茨上場的凱爾再度犯錯。
這一次，他給凱澤斯勞滕帶來的卻是近乎滅頂的丟球！
1：0！
儘管之後凱澤斯勞滕展開了近乎瘋狂的反撲，但沃爾夫斯堡卻穩紮穩打的收縮防守。
剛剛投入使用的嶄新的記分牌上的時間跳進了70分鐘，比分依然是1：0。