大隊大隊的戴著阿德里安鋼盔，穿著黃綠色軍大衣的法國士兵跳下了軍用列車。擁擠在巴黎的車站上面。東北方向傳來的隱隱約約的炮聲加劇了車站混亂緊張的氣氛。現在車站裡面已經滿是軍列。工作人員都是軍人。哨子的聲音，口令的聲音響成了一片。車站上空飄著濃濃的白氣。留著神氣小鬍子的法國軍官，戴著他們傳統的圓筒軍帽。急得滿頭大汗的調度著擁擠在車站上面的部隊。這些士兵身上都佩戴著第二集團軍白色的識別符號。大多數人都是滿眼的茫然，不知道自己該怎麼辦。何止是這些士兵，就算第二集團軍的高級軍官還有參謀們，都不知道拿眼前這個混亂的局勢該怎麼辦！
第二集團軍接到霞飛從總部直接下發的最嚴厲的命令，要求他們以最快的速度將部隊輸送到巴黎，然後由巴黎衛戍區組織交通工具，再將他們輸送到凡爾登方向。但是現在協約國軍隊的後勤資源現在都在更西面的地方展開，確保香巴尼方向的防禦作戰，還有擬議中的年中大規模的側翼進攻。巴黎衛戍區，現在哪裡有這些軍用的運輸力量！前面兩個布置得比較靠近凡爾登的師是用急行軍趕往前線的，也只有輕步兵力量總算在限定時間內趕到了。但是他們手中也只有步槍刺刀，派不上太多的用場。而凡爾登前線，現在除了更多的步兵，更加需要的是大炮還有充足的彈藥！第二集團軍又是個重裝備集團軍，加上臨時抓到的一切直屬重炮兵部隊，沒有充足的交通工具，沒有充足的騾馬大車，怎麼能夠運到前面去？凡爾登前線單薄的中國守軍，還不知道能夠抵擋多久！
軍列上面的馬匹長聲的嘶鳴著，煩躁的踢著車廂地板。一門門的重炮捆綁在平板車廂上面，彈藥箱堆得老高。但是誰也不知道哪裡能找到裝卸工人把他們卸載下去。又怎麼運上前線去。連夜趕過來的軍官士兵已經是飢腸轆轆，拿著飯盒水壺涌在車站上面。以為這裡應該已經有完善的兵站會組織伙食供應。但是站台上面只有寥寥幾口大鍋，幾十個戴著白色廚師帽子的軍人發獃的看著滿車站幾萬名軍官士兵，不知道該怎麼辦才好。餓急累極的官兵們一個哄搶，滿地就全是髒兮兮的燉菜。所有軍官們都在咒罵著巴黎衛戍區的高級長官。一個少將衛戍區副參謀長帶著寥寥幾個幕僚被二集團軍的部隊長和參謀圍在中間。又急又快的法語在他們耳邊響個不停，唾沫星子都噴到了他們的臉上。中間自然夾雜著幾句問候他們老娘的話語。但是現在他們又有什麼辦法？西線保持攻勢以來，巴黎作為馬恩河戰役時候的守備重點的重要性就不斷的下降，部隊不斷的抽調出去。原來在巴黎還有一個大規模的後勤司令部，但是現在除了列車軍運調度力量還在。其他野戰後勤力量都大量的抽調到了西面去了！巴黎是還有很多很大的倉庫，可以支撐十幾萬，幾十萬大軍作戰的物資供應。但是他們的人力已經降到了最低點，野戰運輸力量也薄弱得幾乎沒有了！原來大家都以為在1916年的西線，巴黎不過是個部隊的中轉基地，還是一個後勤倉儲區域。但是誰能想到馬上就在巴黎的東北大門口，發生了這麼一場關係著法國生死存亡的戰役！凡爾登戰役開始才幾天，後勤部隊還有高級指揮機構都在朝巴黎增援，但是就是現在，他們所有僅有的一些野戰運輸力量都在全力保證那現在正在苦戰的幾個中國師的供應，哪裡還有力量顧得上以最快速度增援上來的整個第二集團軍？
車站外面突然響起了一陣更高的聲浪，似乎一大群人還有汽車突然也來到了車站門口。就看見大隊大隊穿著各個工廠不同顏色制服的華工們，整齊的湧進了車站。一輛法國自己製造的潘哈德輪式裝甲車開在最前面，車子上面站著一個穿著中國軍隊黃色軍服，戴著中校肩章，英氣勃勃的青年軍官，手中還拿著一個鐵皮卷的喇叭。這個場面一下吸引了還在爭吵混亂的法國官兵的目光，大家都看向了那個中校軍官。
就聽見他在車頭上面用法語大聲的喊道：「二集團軍的官兵們！在貝當將軍還有高級指揮部沒有在巴黎建立起來之前，現在巴黎後勤調度事宜，由中國遠征軍暫時全盤負責！我是中國遠征軍總部後勤部參謀主任張翔中校！現在巴黎車站的軍運事宜由我暫時接手！請大家服從我的調度！一切為了凡爾登！我已經得到了巴黎衛戍區司令長官的授權，請在場的部隊長，鐵路軍運人員，還有二集團軍後勤部門上前，共同協商調度！」
在場的人似乎就找到了主心骨一樣，在一切為了凡爾登的口號下，一群軍銜比張翔高得多的法國軍官們都湧向了他。車站裡面現在是大群大群的華工，怕不由二三萬人，每一百人都有一個胳膊上面綁著白毛巾的小隊長率領，正摩拳擦掌的等著卸車。一會兒又開來了二十多輛馬拉的炊事車，一百多口熱氣騰騰的大鍋冒著誘人的香氣。大桶大桶的水也被華工們搬了過來，幾十名精悍的中國士兵端著上了膛的步槍在那裡維持著秩序。一時還真沒有人敢湧上去。天知道這個小中校怎麼在巴黎搞到這一切的！二集團軍先期抵達的三個多師的師旅級別部隊長，還有巴黎車站的軍運調度人員，二集團軍後勤管理部隊在場主官，圍在這位中校身邊立即開始了緊急的商議，而衛戍區的那位副參謀長反而被丟在了一旁。瞠目結舌的看著這位中國軍官侵犯著他的職權。
戰局緊張，一切必須從速進行。在場的法國部隊長又何嘗不想早點上前線，保衛他們的首都？張翔一個個命令下達下來，這些高級別的軍官們都全部接受。抵達車站的人員以團為單位就地休息，也以團為單位就餐補充飲水。在場的二百多個小隊的華工——張翔把在巴黎各法國兵工廠服務的華工全部拉過來了！配屬給各團，立即卸載武器彈藥裝備。立即將站台空出來！車站倉庫全部騰空，暫時作為這些裝備的轉運場。而運輸車輛馬上就到，立即組織起來向凡爾登輸送部隊。先用完餐的部隊先走！當貝當將軍趕來的時候，就馬上可以有現成的輸送上去的部隊，也可以和遠征軍總部組建臨時的聯合指揮部了！
命令立即的得到了執行，車站亂鬨哄的景象幾乎是馬上就得到了改善。一切調整都在車站就地舉行。得到了軍官們有目的的命令之後的士兵們，立即服從的開始行動起來。大軍如果一旦合理的調度起來，馬上就可以變成一部精密的機器！車站外面這個時候又來了新景象。一輛輛的巴黎市區的公共交通車輛開向了這裡。一抵達車站外面，就按照車型編組成運輸隊。小型的計程車還有大型的公共汽車都負責運兵，而運輸卡車負責裝載物資和彈藥。一個個戴著帽子穿著便服的法國司機們靜靜的服從著中國軍官和法國軍官的共同調度。不少人將自己的私家車輛都開了出來，甚至還有穿著長裙的淑女！巴黎市區裡面的公共馬車立即被全部徵用，一個個馬車車廂被推倒在站台上面，頓時這些馬匹就套上了運載山炮野炮重炮的車轅。僅僅在三個小時之後，第一個團就穿過了巴黎市區。在全城百姓的歡呼下向東北方向的凡爾登戰線增援上去！
張翔中校，這位在遠征軍當中一直默默無聞的參謀主任這次在凡爾登戰役才開始初期。巴黎後方的短暫混亂期間，毅然挺身而出，立下了大功。為凡爾登戰役贏得了時間。戰後他獲得了法國頒發的榮譽勳章，也被授予巴黎的榮譽市民。在國內獲得了一級青年榮譽勳章，若干年之後，一路順風的登上了國防軍後勤部部長的寶座。在他的回憶錄當中，記述了他是怎麼出現在巴黎，怎麼組織起這一切的。他不過是何燧派在巴黎的聯絡員，督促增援部隊儘速抵達凡爾登的，同時彙報援軍進展情況。但是這位訓練有素的後勤中校看到巴黎衛戍區對臨時組織增援力量束手無策的無能狀態。在前線緊張的情況下，終於自己行動起來。他跑到巴黎衛戍區總部獲得了已經筋疲力盡的司令的授權。立即在全巴黎徵集華工同胞，帶著有限的一些中國官兵，幾乎是從那些工廠當中強行搶過來這幾萬人。這個時候，也只有自己的同胞最靠得住！他們打開了倉庫，籌集了食物，中國人本來就是好廚師。這下抵達的部隊飲食也能夠有保障了。接著他們就在巴黎全市強行徵召公共交通車輛還有馬匹，都編組起來抵達巴黎車站緊急向前線輸送人員和物資！這位中校魯莽的行動不知道遇到了多少麻煩和波折，但是他還是克服了一切，創造了二集團軍大部隊迅速抵達前線的奇蹟！在整個凡爾登戰役時期，張翔中校都坐鎮巴黎，負責統籌調度一切後勤運輸事宜。而法國官兵，不管級別如何，都對這位從某種程度上面也是挽救了凡爾登，挽救了巴黎的中校服從有加。霞飛更是感嘆，為什麼這個能幹的中校不是法國人！當然，這些都也是後話了。
凡爾登前線，新的一天，攻勢卻更加的猛烈了。炮火從午夜過後就開始轟鳴。轉移一陣又轟擊一陣。每次炮火轉移，守軍都以為是德軍要發動夜襲攻擊上來了。但是每當部隊進入戰壕，迎接他們的還是調過頭來鋪天蓋地的火力。幾次傷亡過後，筋疲力盡的守軍在德國人每次炮火轉移之後，只在野戰工事裡面——如果那些工事還能稱得上野戰工事的話。防一些戰場觀察人員。他們不能承受更多的損失了，部隊的戰鬥員已