魔界。
無垠的黑暗中，銀灰色的人工天體彷彿凝聚了天底下所有的光芒般閃爍生輝、耀眼奪目。形狀像個半開的橢圓形粉盒，由五百根看不出是什麼材質的斜拉式粗索支撐的天頂就像真正的鏡子般光滑，只是倒映的不是底部的景緻，而是可以以假亂真的藍天白雲。天頂之外，還有個像是倒立的碗蓋一樣的透明罩子，與底座正好合成一個完美的圓。
縱徑一百二十公里，橫徑六十公里的底座上，聳立著一座巨大的都市，建築風格多樣，從天馬行空的、復古的、模擬的、到現代的，甚至連石器時代的草棚都有，可謂亂七八糟，組合起來看卻有種特別的美感，建築物之間環繞著宛如光纜的通路，奇形怪狀的車子滑行似的在裡頭飛快穿梭。比較正常的平整大道上，有著馬的身體、鹿的頭、蜥蜴尾巴的四足獸拉著馬車來來去去；兩旁，是五花八門的商店和住宅，步行的人們不時走進去拿幾樣東西出來，將一張卡片模樣的物事在門口的金屬箱子前晃一下，悠然離去。
越靠外圍，建築物就越少，取而代之的是逐漸增多的自然景緻。這裡的房子風格統一，性喜清靜的魔族一般都住在這裡，高位魔族的別墅也有好幾棟。其中，最大、最華麗的一幢屬於魔界重臣之一，水之幽鬼菲亞斯·迪盧。
一個看來二十上下的女性走在平滑光亮得可以拿來照鏡的長廊上，她的身材高挑健美，濃眉大眼，褐膚豐唇，組合出略為粗獷的五官。走起路來英姿颯爽，宛如軍步。
長廊的盡頭是兩扇緊閉的鏤金大門，不等女性伸手去推，門就自動敞開，露出裡頭的房間。擺設第一感覺是「華麗」，第二感覺是「隨意」，從時間相差數千年的電腦和屏風到距離相差十萬八千里的景德鎮瓷器和純金天使像，應有盡有，從中可約略窺見房間主人的性格。
「喲，卡蒂絲，什麼風把你吹來了？」
聲音的主人是個看似二十來歲，斜倚在軟塌上的年輕男子，他身穿海藍色的絲緞長袍，領口、袖管、腰帶和衣擺都綉有浪花形狀的白色圖案，比服飾底色略淺的長髮披散在大大小小的坐墊上，微眯的鳳眼也是宛如藍寶石的色澤，容貌清艷絕倫，顧盼之間，魅光四射。微風送進幾朵落瓣，落在他頰上、唇上，更增綺麗，活脫脫似個從畫里走出來的古裝美女。然而女性卻對這樣一位美人投以嫌惡的目光，張口欲語……
「慢。」男子舉起只手，「如果你想說『人妖』二字，就請回吧。雖然我不及你的劉易斯肌肉發達，但我對自己的外形是很滿意的。」
「小白臉。」地之幽鬼從善如流，將一隻坐墊踢到身後，一屁股坐下。一隻機械手立刻從天花板伸出，將一杯香氣四溢的熱茶送到她面前。
菲亞斯嘆了口氣，慵懶爬起，將長發撩到頸後，伸舌咬進花瓣吞下，一連串動作說不出的嫵媚。
「好吧好吧，你找我這個『小白臉』有何貴幹？」
「你這傢伙，不是你叫我來的嗎！」
「啊，對哦，我忘了。」菲亞斯擊了下掌。卡蒂絲瞪了他一眼：「你就是這麼漫不經心，才讓伍菲逮到機會，溜去人界！」
「我要跟你說的就是這件事——我也要去人界了。」
「……」卡蒂絲之所以停頓了一下，不是因為吃驚，而是為了喝茶。對活了n年的魔族來說，世上極少再有事情能令他們感到意外，即使是面對一個不按牌理出牌的男子。
「只要你做好被維烈大卸八塊的心理準備，就去吧。」
「就算把我大卸八塊了，他馬上又會讓我復活的。」菲亞斯嬉皮笑臉地道，「再說，有你幫我遮掩，他怎麼會發現？我又不是跑去人界找他。」
「我才不幫你遮掩。」
「三天假期，附世界拳王錦標賽觀賞券一張。」
「成交！」卡蒂絲將空杯放回機械手，一骨碌站起，指著他鼻子道，「最後提醒你一聲，千萬別做出干涉人界歷史的行為，不然維烈真的會氣得關你禁閉，把你那些寶貝衣裳燒得一乾二淨。」
對這番忠告，水之幽鬼的回應是懶懶一揚唇。
「放心，我和伍菲不同，對興風作浪沒有興趣，我只是想看看有沒有流行的新款式，好增加點存貨；還有，見見那幫可愛的小傢伙。」
※※※
當楊陽一行人到達北城的邊境都市以諾時，樣子只能用狼狽不堪來形容。
火化屍首，離開了幾近全毀的錫維拉後，五人先回濕地取回行李，再向西進發。因為馬被吃掉了，只能徒步，加上沼澤地特別難走，到達目的地時，每個人都是蓬頭垢面，衣衫襤褸，比難民還像難民，因此守門士兵差點把他們帶到收容所去，旅館老闆也用懷疑的眼光掃瞄他們，要求先交出住宿費才讓進門。
用丟的把錢給勢利眼老闆，五人不約而同地直奔浴室。跑到一半，紅髮少女想起一件事，連忙揪住棕發青年的辮子，「等等——老闆，附近有沒有服裝店？」
「對了！肖恩沒有換洗的衣服！」楊陽三人這才注意到。老闆想了想，答道：「沒有，最近的一家離這裡也有兩條街，不過我可以……」
「那就算了，待會兒我們自己去買。」希莉絲打斷，不讓對方有敲榨的機會，她鬆開拽住青年長辮的右手，改為搭住他肩膀，笑道，「暫且將就著穿一下，等吃好飯，我們一起去逛市集，幫你買幾套衣服回來。」
「呃，好。」肖恩摸摸被抓痛的頭皮，很是感動。瞧見這一幕，楊陽若有所思：難道希莉絲……
「哇！水耶！是真的熱水！」
澡堂里，肖恩小心翼翼地把食指插進木桶里，感受從指尖傳來的溫熱觸感，險些流下淚水，「嗚嗚～～～好幸福。」
「有必要這麼誇張嗎？」耶拉姆一臉受不了地道。
「當然了！在鏡子里的時候，除了吃飯，我最想做的事就是洗澡了！」肖恩快手快腳地褪下衣物，耶拉姆愣了愣：「你……」
「嗯？」肖恩已爬進桶里，正準備解開辮子。
「沒什麼。」剛才瞥眼間，褐發少年看到同伴身上布滿了大大小小的傷痕，幾乎沒有一處完好的肌膚，本想問他為什麼會把自己搞成這樣，臨時改變主意咽了回去。
因為即使問了，他也回答不出吧。
果然，不一會兒，肖恩就叫起來：「啊！是誰在我身上刻的這麼多疤！？」
棕發青年比三個少女還晚出來，一方面是太過興奮，另一方面是為了烤乾洗凈的長衣。大廳里人很多，都在談論三天前發生在沼澤都市錫維拉的超級慘劇。考慮到光是焚化屍體會留下痕迹，給他們今後的旅行造成不便，肖恩就把那裡的地基破壞，偽裝成自然災害的模樣。因此，他們從錫維拉的方向走進以諾，才沒遭到盤問。
現在已經過了用餐時間，所以除了楊陽一行，大廳里沒有人點餐。老闆咕咕噥噥地拿著菜單過來，被希莉絲兩枚銀幣一砸，立即換上笑臉，點頭哈腰地離去。
經過一番梳洗，五人都恢複了本來面目，但是疲勞卻沒辦法洗去。喝紅茶時，楊陽有好幾次把茶灑出杯子。坐在她旁邊的昭霆不住點頭，隨時有可能睡著，全是因為記掛美食，才竭力撐住幾欲合上的眼皮。耶拉姆和希莉絲還好，只是一臉疲憊。肖恩更是連一點疲色也沒有，精神奕奕地用毛巾擦拭濕漉漉的棕發，問道：「明天就要去那個西城了嗎？」
「啊，沒錯。」楊陽揉揉眼，強打精神，「原計畫是如此，不過我個人希望後天再出發。」
「那就後天出發吧。」耶拉姆瞥了眼將腦門撞上桌面的棕發少女，下達特赦。
希莉絲一霎不霎地盯著棕發青年，關懷地確認：「肖恩，你真的不覺得難受嗎？」
「嗯？沒有，只是有點不習慣，因為不能飄了，以前我想飄到哪兒就飄到哪兒，現在只能用兩條腿走路。」
楊陽花了番心力將杯子對準嘴巴，啜了一口，有氣無力地道：「話雖如此，我待會兒還是幫你查下書，這情形太奇怪了，不搞懂，實在是不能放心……」越說越含糊。
「你先睡一覺再說吧！」肖恩和耶拉姆異口同聲。
昭霆已經乾脆地趴在桌上，呼呼睡去。但餘人毫不懷疑只要聞到食物的味道，她就會立刻清醒。楊陽放下杯子，用力拍打雙頰驅散睡意，正色道：「肖恩，那天冥王要你別勉強自己，我這兩天想了想，覺得他的話不無道理，你若實在不想回憶，就保持現狀吧，反正你已經想起一些些，我對維烈也好交待了。」
「我贊成陽的意見。」希莉絲用堅定的口吻道。在白銀之谷，看見銀龍王流淚時，她就意識到肖恩的過去絕對不幸福，甚至是痛徹心肺的，那又何必去想？快快樂樂、簡簡單單地生活不好嗎？耶拉姆也頜首表示贊同。
肖恩想了想，搖搖頭。
「我是不想回憶生前的事，可是我答應了維烈，就一定要做到。何況維烈是我朋友，那個冥王感覺只像個點頭之交，我當然先顧維烈再顧他。」