第三十四章 西行 第六節

周衛國笑道:「難道你不知道,美國人最擅長的就是選擇性遺忘嗎?」

斯科爾茲內笑道:「『選擇性遺忘』,這句話用在美國人身上真是再合適不過了!」

周衛國說:「不過美國人對你恨之入骨也是可以理解的。就拿突出部戰役來說吧,你的部隊混進盟軍才幾天就引起了盟軍的混亂,甚至一度造成了整個西線盟軍的恐慌。當時,幾乎整個阿登戰線上的盟軍部隊都聽說了關於『穿著美軍軍服的德軍』的消息,再加上你以往的戰績,每一個知道這消息的盟軍士兵在向別人傳播這些消息的時候都加上了自己的想像、猜測和誇張,於是,盟軍中流傳著各種各樣的流言。為此,盟軍部隊不得不加強了戒備,嚴格盤查任何過往車輛和人員。而在所有盟軍部隊里,美軍的戒備尤其森嚴,陌生的美軍士兵之間幾乎一見面就會懷疑對方就是『穿著美軍軍服的德軍』。負責檢查的憲兵充分發揮了懷疑一切的精神,他們對任何他們認為可疑的人進行盤查,無論對方的官階是什麼,有沒有證件,態度多麼強硬!據說,除了口令,憲兵們還會詢問盤查對象一些美國的風土人情,比如最近某場橄欖球賽的比分,或是某位電影明星的名字。一旦被盤查者答不上來或者答案錯誤,立刻就會被憲兵抓起來。」

斯科爾茲內笑道:「這個應該不是誇張,戰後我就遇到了好幾個在突出部戰役時被他們自己人誤抓的美軍。其中一名美軍上尉被抓的原因僅僅是因為他當時穿了一雙長筒靴!後來核實了那位上尉的身份後,憲兵們還理直氣壯地說,只有黨衛軍才穿長筒靴,上尉先生也穿長筒靴,自然十分可疑!」

周衛國哈哈大笑,說:「你說到這個我倒是想起了幾個關於你自己的故事,都是我從近期的報紙上看來的。」

斯科爾茲內大感有趣,說:「說來聽聽。」

周衛國說:「這幾個故事都是和你的『格里芬行動』有關的。第一個故事是這樣的:突出部戰役進行的時候,有一天,兩名美軍士兵去另一個部隊辦事,辦完事後,正好到了午餐時間,於是這兩名士兵就順便在那個部隊的餐廳用午餐。本來這也沒什麼,問題就在於,那兩名士兵在用餐的時候說了一句『這土豆泥味道不錯』。這句話一說完,那兩名士兵立刻被邊上的美軍士兵撲倒在地,很快,憲兵也出現了,隨後,那兩名士兵就被以『可疑分子』的名義關押了起來。」

斯科爾茲內奇道:「我不明白那兩名士兵哪裡可疑了?難道就因為他們說了句『這土豆泥味道不錯』?」

周衛國說:「正是!」

斯科爾茲內更奇怪了,說:「為什麼?」

周衛國正色道:「原因很簡單,因為幾乎所有的美軍士兵都認為軍營里的伙食非常難吃,而這兩名士兵竟然認為土豆泥的味道不錯,那自然就可疑了!」

斯科爾茲內一呆之後,不由哈哈大笑。

周衛國微笑著看著斯科爾茲內,他第一次在報紙上看見這故事時,也是笑得不行,自然理解斯科爾茲內現在的表現。

斯科爾茲內笑了好一會兒才停了下來,說:「這個故事不錯,還有呢?」

周衛國說:「有一次,美軍的布魯斯·克拉克將軍經過一個檢查口時,被憲兵攔了下來。正好將軍先生那天沒有帶證件,於是憲兵就問他某支橄欖球隊的吉祥物是什麼,根本就不喜歡橄欖球的克拉克將軍哪裡能回答出這個問題?於是,憲兵就把他扣押了。克拉克將軍自然大為憤怒,脫口大罵扣押自己的憲兵,憲兵倒也沒有生氣,只是對他說道:『忍耐一些吧,將軍閣下,納粹正想收容你呢!』結果,這位克拉克將軍被憲兵關押在一個倉庫里長達5個多小時!」

斯科爾茲內搖頭嘆道:「可憐的將軍!還有呢?」

周衛國說:「還有一次,美軍的布雷德利將軍去見赫吉斯將軍。在經過第一個檢查口時,將軍被攔了下來。他拿出自己的證件,向憲兵表明了自己的身份,但憲兵卻沒有放行,而是問他,Illinois(伊利諾伊)州的首府是哪個城市?這個問題布雷德利將軍自然知道答案,所以立刻回答說是Springfield(斯普林菲爾德,伊利諾伊州首府)。誰知那憲兵卻說布雷德利將軍回答錯誤,Illinois州的首府應該是Chicago(芝加哥)。布雷德利將軍哭笑不得,但想起克拉克將軍的前車之鑒,只好默認了憲兵的糾正。幸運的是,憲兵糾正了將軍的『錯誤』之後就將他放行了。緊接著,布雷德利將軍來到第二個檢查口,再次被憲兵攔了下來。將軍再次拿出自己的證件,向憲兵表明了自己的身份,這回憲兵當然還是沒有直接放行,而是問他,電影明星Betty Grable(貝蒂·葛蘭寶,二戰中,幾乎每一個美軍士兵貼身衣袋中,都有一張貝蒂·葛蘭寶裸露玉腿的泳裝照)的現任丈夫是誰?這個問題,將軍正好也知道,立刻回答說是Harry James(哈里·詹姆斯),憲兵對這個答案很滿意,於是將軍被順利放行。」

斯科爾茲內笑道:「想來布雷德利將軍事後回想起這段經歷,感覺也不會太好。」

周衛國笑道:「美國將軍的想法,就不是我們這些人能考慮的事了。」

這些故事都是小報上登的,至於可信度那自然是可想而之了,不過既然是小報故事,別人聽了倒不會過於敏感,也不會較真到想要去查證,基本都是一笑了之。

斯科爾茲內笑過之後,卻說道:「這些都是故事,我倒知道一件真事。」

周衛國說:「說來聽聽?」

斯科爾茲內說:「突出部戰役時,有一天,英國的那個『加來電台』——就是經常用德語廣播一些對我們德國不利的消息以對我們進行心理戰的那個電台——播出新聞,說當天盟軍共抓獲了250名偽裝成美軍的德國兵。」

周衛國想起「二百五」在中文裡的含義,忍不住笑了,說:「這個數字倒也有趣,不過肯定是有所誇張的。」

斯科爾茲內撇了撇嘴,說:「不是誇張,是撒謊!因為那幾天我根本就沒有派出行動分隊!」

周衛國說:「那盟軍抓的人……?」

斯科爾茲內說:「自然是盟軍自己的士兵!」

周衛國哈哈大笑說:「在中國,我們把這種情況稱之為『大水沖了龍王廟』。」

周衛國將這句話像斯科爾茲內解釋後,斯科爾茲內也笑了,說:「似乎就是這個意思了。」

周衛國突然問道:「對了,『格里芬行動』的目的究竟是不是綁架或暗殺盟軍總司令艾森豪維爾將軍?」

這個傳言流傳極為深遠,所以今天有獲知真相的機會周衛國自然忍不住當面向斯科爾茲內問出了這個問題。

斯科爾茲內微笑道:「美國人的話也能相信嗎?」

周衛國說:「就算美國人經常撒謊,可在這件事上美國人的緊張卻不是假的。據我所知,開始的時候,艾森豪威爾將軍住在離盟軍最高司令部不遠的一棟別墅里,當盟軍情報部門得知你們的行動目的是綁架或暗殺艾森豪威爾將軍後,美軍立刻加強了他的安全保衛,在他的住處外面拉上了鐵絲網,甚至派了幾輛坦克駐守,衛兵數量也增加到了平常的好幾倍。就算這樣,美軍還是覺得不放心,因為那棟別墅曾經是你們龍德斯泰德元帥的司令部,美軍擔心你們對這棟建築過於熟悉。最終,不勝其煩的艾森豪威爾將軍只好把自己的住處搬到了凡爾賽附近。」

斯科爾茲內沉吟著說:「怎麼說呢,美國人會這麼想當然也是有原因的。」

周衛國說:「能說說原因嗎?」

斯科爾茲內說:「當時為了保密,整個150裝甲旅除了我以外,沒有人知道『格里芬行動』的真實目的。所以對我們的作戰目的出現了很多傳言,其中流傳最廣的就是綁架或暗殺艾森豪威爾。當然,為了保密,我們也不會對盟軍說,『這些傳言都是假的,請不要相信』。」

周衛國說:「就算你們這麼說了,他們肯定也不會相信。」

斯科爾茲內說:「就是啊!所以當美國人抓住我們的一個行動隊員對他進行審訊時,他隨口就說他們的任務是綁架或暗殺盟軍總司令艾森豪威爾,並說他們的指揮官是我,沒想到美國人竟然相信了,所以現在就成了對我的指控!」

周衛國笑道:「其實原因很簡單,那名隊員雖然是在撒謊,但他的指揮官是你這點卻是千真萬確的,而憑你以往的記錄,盟軍沒有理由不相信由你指揮的行動,目標竟然不是敵方的最高指揮官!」

斯科爾茲內苦笑不已,不知道自己該因此而感到驕傲還是鬱悶。

周衛國想了想,說:「你能不能告訴我,『格里芬行動』的真實目的是什麼?」

斯科爾茲內說:「其實『格里芬行動』的真實目的從來就沒有美國人想像得那麼複雜,就是以假裝成美軍的第150裝甲旅,在戰役發起後,滲透過盟軍戰線,在盟軍中製造混亂,並佔領默茲河上的橋樑,為後續部隊開闢道路。」

上一章目錄+書簽下一頁