「哈，又上鉤了。」當魚鰾動了動後，坐在水邊一直沒動的老頭以迅雷不及掩耳之勢提起了魚竿，一條活蹦亂跳的鱸魚就順著魚線躍出了水面。
與此同時，旁邊也響起了嘩啦的聲音，一條和老頭差不多大小的鱸魚也被另一根釣竿拉出了水面，在空中蹦得正歡。
「恭喜你，艾德，這麼快就實現了零的突破。」頭髮花白的老頭雖然有些詫異，但隨即哈哈大笑了起來。
「我說過，我很有耐性的。」阿德里安微笑著收起了魚竿，在助手的幫助下將鮮活的鱸魚取下放進了隨身帶著的水箱。
「是的，釣魚需要耐性，但耐性絕對不是能否釣到魚的唯一因素，」老頭一邊說著一邊將自己的魚也取了下來，然後再次裝上了魚餌，「看看你今天能釣多少吧。」
阿德里安沒有釣多少，從頭到尾都只釣了兩條，儘管他耐得住性子，但畢竟釣魚的次數非常少，自然不能和那些每天都悠哉著生活的，有著足夠時間休閑的老頭子相比。不過這無所謂，他今天邀請約翰·坎貝爾來塔霍湖，可不是為了釣魚的。
「味道真不錯，沒想到鱸魚還可以這麼做，真讓人驚訝，這是……中國菜？」將部分釣起來的魚放生後，讓廚師把留下的烹飪一番出，坐在湖邊空地收拾得很整齊的小圓桌邊嘗過了味道的坎貝爾有些意外地說道。
「是的，中國人做菜的手法從來不輸給義大利人和法國人，他們在這上面的想像力有著質的飛躍。」同樣品嘗著的阿德里安這麼回答了句，跟著做了個手勢，讓人將那位特意聘請過來的中國廚師叫了過來和坎貝爾見了一面，在這荒郊野外如此做派，倒也是一番享受。
在西方，廚師的地位可不低，尤其是主廚，很多時候還是餐廳的老闆，客人們覺得食物不錯，要求和廚師見面乃至合影都是常有的事情。
「如此年輕就能做出這樣美味的食物，真是不能小看。」在和差不多三十五歲左右的華裔廚師握過手之後，坎貝爾感慨地說道，然後大有深意的看了阿德里安一眼，「這個世界是屬於年輕人的，已經沒不再是我們這種老頭子的舞台了。」
「中國有位政治家曾對年輕人說，世界是你們的也是我們的，但歸根結底是你們的。」阿德里安微微一笑，「一代一代的人不斷交替，就像接力賽，這是無法改變的。」
跟著話鋒一轉：「但這並不意味著老人們就會徹底退出舞台，年輕人雖然有幹勁，但也需要經驗豐富的老人在關鍵時刻幫忙掌舵，有時候老辦法往往能受到奇效。」
坎貝爾哈哈大笑起來，似乎非常的開心，然後，他收起了笑容，稍微收拾了下後認真看著阿德里安：「說說你想要的吧，艾德。」
「很簡單，對你來說只是小事一樁，約翰。」這個時候了也沒有必要遮遮掩掩，阿德里安直截了當的說出了自己的要求，「我希望你幫忙遊說下你的朋友，也許他們願意支持一位年輕而富有才華的姑娘，獲得應該屬於她的榮譽。」
「哦？」坎貝爾挑了挑眉，似乎有些意外，「這就是你的要求，艾德？」
「這就是我的要求。」阿德里安微笑著重複了一次，「是的，我想要的不止這個，但我已經有自己的計畫，而且很有信心，所以，最讓我沒有把握的，還是這個。」
「哈維這小子，給我出了個很大的難題。」坎貝爾無所謂的笑了笑，「這可不容易，艾德，你要知道，這份榮譽已經被你壟斷得太久了。而且，你口中的那位姑娘還太年輕，你應該知道，太過年輕的姑娘很少被考慮，這兩樣加起來，就更不容易了。」
「所謂壟斷，那是指獨佔，而我看不出這份榮譽被誰獨佔了。」阿德里安狡猾了笑了笑，「而且，電影和角色的質量都保證了榮譽應有的價值。」
跟著，話鋒一轉：「年齡的確是個問題，但並非無法解決，甚至……也是個機遇。我知道學院在想什麼在擔心什麼，太過年輕的演員驟然獲得了最高的榮譽，很容易在掌聲中迷失自己，這個年輕人突然成名乃至爆紅是同樣的道理。比如瑪麗·瑪特琳，作為最年輕的奧斯卡最佳女主角，當初她是那麼的讓人驚艷，可如今卻泯然眾人。類似的事情比比皆是，從這方面來說，學院這樣做，也是一種愛護，希望她們能走得更遠做得更好。」
坎貝爾雖然不動聲色的點了點頭，但阿德里安看得出，在說道最後一句的話，他眯了下眼睛，嘴角也微不可察的往上勾了下，顯然對這番說辭很滿意。
「這種行為無疑是值得肯定的，但並不是使用於所有人，無論什麼時候都有特列。」他繼續說了下去，「更何況，學院這兩年也一直想辦法年輕化，前不久還讓艾瑪·羅伯茨成為了會員，雖然有媒體嘲笑，可確實在一步步的改變自己，那麼為什麼不將步子邁得稍微大一點呢？再說了最近二十多年最佳年輕的獲獎年齡也就在25歲上下，這位年輕的姑娘離這個數字並不遠，對角色的飾演也非常到位，所有歌曲都是親自演唱，而且聰明又自製，還是哈佛大學的畢業生，我想不出有什麼不合適的地方。」
「你知道，短跑的記錄每增加0.01秒，都是要付出巨大代價的。」坎貝爾不置可否。
「但這不是要突破記錄，不是嗎？」阿德里安馬上接了下去，「學院想要年輕化是正確的，但不僅想要年輕化，更要讓公眾看到年輕化，我們一直支持這點，但始終找不到合適的機會進行宣揚，這是一個雙贏的局面。」
從「我們」這個稱呼到「找到合適的機會」這句話，他的意思已經很明確了。
「你不需要擔心太多，約翰，我們都知道學院下面有十多個分支機構，逐一遊說是不可能的，所以我只有這個要求。當然，如果你能順便在我需要的項目上說上幾句，我會感激不盡。」阿德里安雙手一攤，看著他等待著回答。
坎貝爾沒有接腔，雙手交叉不斷活動著手指，這樣保持了好幾分鐘的沉默，然後終於開了口：「好吧，看來我是無法拒絕了，不過有一點我要事先申明。」
他露出鄭重的神色：「我只是代為說項，成功與否，我並不能保證。」
「當然！」阿德里安大笑起來，「只要你肯幫忙就行了，約翰。」
坎貝爾搖了搖頭，再次埋怨了韋恩斯坦一句：「哈維這小子，總是給我找許多麻煩。」
「別這麼說，約翰，哈維一直做得不錯，看看學院因為他做了多少改變。」阿德里安拍了拍他的肩膀，然後話鋒一轉，「說起來，你在黃石公園內西北部的那段劉易斯河中釣過魚嗎？我總是聽教父說，那裡的鮭魚也相當好。」
「很可惜還沒有，那一段河流很特殊，要保護野生鮭魚、虹鱒和某些特殊魚類，一般情況下不向外人開放。」
「這很簡單，我在蒙大拿製作《斷背山》的時候剛好認識一個人，要弄張那裡的釣魚證並不困難，也許你可以試試。」
和阿德里安在塔霍湖釣魚的這位約翰·坎貝爾，可不是那位加州州議員，雖然他也是AC傳媒的支持對象——儘管是共和黨——並打算在今年競選眾議員，但只是同名同姓。
哈維·韋恩斯坦很會抱大腿，無論公關還是電影製作，這位約翰·坎貝爾就是其中一根。電影學院雖然針對他修改了部分規則，可惜用處都不是很大，有阿德里安的支持是一個原因，而坎貝爾則是另一個原因。
這個老頭出生於30年代，猶太人，因為成長於大製片廠時代，所以很早就進入了好萊塢。他干過許多工作，演員、編劇、導演甚至經紀人，還在好幾家電影公司擔任過行政職務，他就是那種名氣不大，卻組成好萊塢中層的人物。不過和那些人不同的是，坎貝爾在看清楚自己後毫不猶豫的重新選定方向並堅持向前，在六、七十年代當中擴展了出不少的人脈，而且人緣也不錯，所以在學院內部的關係相當好。
從80年代到現在，幾任主席都和他私交甚好，最為核心的和他年紀差不多的兩千多名會員，絕大多數都認識他，並願意和他聊天。可惜想像這樣一個人會有多大影響力，事實上，70年代末80年代初許多獎項的公關後面都有他的身影，如果能讓他幫忙搭線遊說，那麼拿到獎項的可能就會很大。
韋恩斯坦之前跟阿德里安做交換的三次公關，後兩次都是在坎貝爾幫忙的情況下成功的，他算是他的學生，否則怎麼會在公關上如此精通，讓學院不得不針對他修改規則。
當然，類似的人雖不多，但也絕對不是珍稀動物，坎貝爾充其量也就是更善於遊說以及為公關創造機會，加上他的人緣確實不錯，這才無往不利。如果他想讓誰得獎就能讓誰得獎，韋恩斯坦早就壟斷奧斯卡了，就像這次，如果想要給娜塔莉爭取到最佳女主角，他們兩個加在一起，幾率大概也只在70%到80%之間。
因此，阿德里安親自下場了，他之所以一直將公關的事情完全交給下面的人或者韋恩斯坦負責，就是為了營造出這樣的局面。帶著奇蹟導演光環的傳媒大亨親自進行遊說，可以想像