賽琳娜遵守了諾言沒有帶這個叫薇薇安的小女孩回去，但她也沒有回吸血鬼的駐地，而是直接去了他們這個種族名下的實驗室，她想知道這到底是怎麼回事。正好艾米麗婭也在那裡視察，於是關於不朽者始祖亞歷山大·柯文納斯和他的三個孩子的故事，就在她們的對話里一一展現出來。
這是頭一次從現代意義上去解釋吸血鬼和狼人的產生，儘管真要研究的話根本不可能，但對觀眾而言，確實有耳目一新的感覺。
然後，和原版的不同之處再次出現，在這個故事裡，無論是吸血鬼還是狼人都意識到了亞歷山大·柯文納斯第三個沒有變異的兒子的後裔的血液，對他們來說意味著什麼。事實上，無論是吸血鬼還是狼人，為了解決自身怕紫外線怕銀制器械的問題，都曾想過無數辦法，到了近代更是用人做了許多實驗。
吸血鬼因為運氣稍微好些，加上科技程度也更高，從一個旁系那裡發現了其中的秘密，當即開始尋找和追捕起了第三個兒子的後裔，最終找到了那個小女孩薇薇安身上。狼人儘管要落後不少，但他們在吸血鬼那裡有內奸，而作為內奸的克萊恩對這些卻又不是很清楚，於是在他的手段下，小女孩和一對男女逃了出來，並被狼人盯上，而吸血鬼那邊迅速作出反應，派出最好的人去追捕，於是就有了電影最開始的那一幕。
得知真相的賽琳娜陷入了兩難境地，不得已暫時轉向另一個方面，回駐地找到克萊恩質問盧西恩的事情，當初是他宣稱殺死了盧西恩並帶回了一張皮。克萊恩自然是矢口否認，雙方不歡而散，賽琳娜在收集了部分證據後，不得不違規喚醒了維克多。
但醒來的維克多卻不領情，也不相信她的說辭，同時覺察她開始生出了對人類的感情，於是借口賽琳娜違反規矩喚醒自己而勒令她反省。飾演這個角色的依然是比爾·奈伊這個英倫老戲骨，除了凱特，他是唯一一個在原版中也擔任了這個角色的人，演技同樣沒得話說。
接下來的情節並沒有做太多的調整，賽琳娜沒有按維克多的吩咐去反省，而是自己去尋找證據。而另一方面，克萊恩私下去見了盧西恩，一番抱怨後決定提前發動，於是三長老之一的艾米麗婭在了歸途遇襲，然後因為血液被放光無法恢複而死——這次她死得至少不是那麼窩囊，連一個正面都沒給。
而賽琳娜也被克萊恩的人跟蹤，才回到藏著薇薇安的地方，狼人們就跟了過來。
「快躲起來，快！」賽琳娜對小女孩這麼喊道，然後拔出雙槍迎戰狼人。
儘管兩人已經初步建立起了信任，但淡漠的小女孩在看到外面的世界就在眼前時，也不由動了心。再加上另一邊的戰鬥異常激烈，最終做出了個冒險的舉動，偷偷爬到外面的安全梯上，從哪裡滑到了大街上。然而，早已經有兩個偽裝成警察的狼人守在了這裡，小女孩雖然不信任他們，想要逃跑，但以她的弱小能力怎麼可能從狼人們手中逃走，於是在驚叫中被抓走了。
賽琳娜雖然聽到了她的驚叫，但被上面的狼人纏住脫不開身，好容易解決了他們，再想追上去已經找不到蹤跡了。無奈之下，在巡檢了一番狼人屍體後，將那個受傷頗重卻沒死的盧西恩的心腹帶了回去。
有這個傢伙作證，維克多自然不再懷疑，加上艾米麗婭死訊傳來，當即召集人馬準備反攻。到這裡很多細節就又開始有些亂，這個也沒辦法，畢竟電影的時間只有那麼長，阿德里安只是關注，連製作人的名頭都沒掛，也就無法控制這個，但能做到目前這個地步已經很不錯了，畢竟是中等投資規模的商業電影。
最後的大戰來臨了，賽琳娜一路殺下去，率先進入盧西恩的老巢，並搶先一步找到了薇薇安。
「對不起。」一直表現得很淡漠的小女孩終於哭了起來，緊緊抱著她不肯放手。
「沒事了，不會有人再傷害你了。」賽琳娜再次難得的露出溫情的一面，抱著她不斷安慰，同時又有些茫然，不知道要怎麼辦才好。
然後，盧西恩和與他勾結的克萊恩闖了進來，盧西恩想要為自己注射血液，然後趕緊進化，以便反擊蜂擁而來的吸血鬼，但已經被揭穿的克萊恩無處可去緊追他不放，於是他們就在這種情況下見面了。
隨即一番唇槍舌劍，克萊恩突然拔出裝著硝酸銀子彈的槍對盧西恩開火了，盧西恩完全沒有料到，當即倒地不起。克萊恩隨即鬆了口氣，只要拿了他的腦袋回去，相信維克多一定會原諒他的，當然，還有那個小女孩。
賽琳娜自然不會將薇薇安交給他，一言不合，兩人隨即又開始交手，克萊恩雖然不是賽琳娜的對手但心思狠毒，每次都向薇薇安進攻，賽琳娜一個不小心，終於被他打飛了起來，薇薇安也隨即落到了他手中。
大喜的克萊恩得意洋洋，頓時將他們嘲弄了一番——電影里反派都是這樣，《黑夜傳說》也不例外，要不怎麼讓主角們翻盤呢？不過最後的謎題也隨之解開了，盧西恩和維克多的女兒索尼婭的愛情也隨之暴露出來。這捧狗血也是必須要灑的，作為重要配角之一，這種狗血其實也滿合適的。
同時，克萊恩還解釋了為什麼維克多要收養賽琳娜的原因，她和索尼婭長得很相似，這也就間接的解釋了為什麼盧西恩兩次都放過了她。
「難道不是他殺我的家人？」震驚的賽琳娜不由自主的問出了另一個問題。
「當然不是，殺了你家人的是維克多，可憐的小女孩。」克萊恩大笑起來，就如所有反派那樣，很是猖獗的模樣，所以他馬上就遭到了報應。
半癱的盧西恩突然發難打斷了他的一條腿，狂怒的克萊恩想也不想的抓起手中的薇薇安將他打了出去，小女孩也在痛叫中滾落到了地上。這隨即激怒了賽琳娜，怒吼一聲，撿起地上的武器，高高躍起，瞬間將克萊恩秒殺掉了。
然後，躺在地上的薇薇安痛苦的呻吟起來，在克萊恩將她扔到盧西恩身上時，盧西恩的牙齒將她的胳膊劃傷了。狼人沒有女性，因為女性承受不了那種暴虐的力量，所以被狼人咬過的女人都死了，而薇薇安又是如此的小，自然更加承受不了。
「咬她……」瀕死的盧西恩此時叫道，「她是柯文納斯的最後的直系後裔……她能綜合兩個種族的血液……」
無計可施的情況下，賽琳娜咬了薇薇安，這也為她和維克多的決裂放上了最後一顆稻草。當這位長老帶著人手進來，得知了薇薇安的情況後，下令必須要殺掉她，他絕對不允許出現這種情況。如此不留情面，再加上得知真相的賽琳娜再三質問，兩人的衝突再也無法避免。
這場最後的打鬥戲和之前的都不同，維克多和賽琳娜都復古的用上了長劍，清脆的交擊聲中，倒是很展現了一番吸血鬼的優雅。當然，這種情況並沒有持續太久，維克多畢竟是三大長老，又是活了幾千年的老鬼，賽琳娜在他的積威之下一時放不開手腳，被打得連連倒退。
但一看到旁邊還很虛弱的薇薇安不斷躲避其他人的追殺，怒火隨即充斥了她的胸膛，在硬挨了維克多一劍後，躍過去將那幾個傢伙飛速斬殺。但隨後跟上的維克多也一劍刺穿了她的肩膀，生死關頭，薇薇安突然在旁邊竄了出來，讓維克多分了幾秒鐘的神，賽琳娜抓住機會一劍刺穿了他的心臟。
一都結束了，賽琳娜看著薇薇安，最後如此問道：「你願意跟我走嗎？」
「你會保護我嗎？」薇薇安反問。
電影終於落下了帷幕，當然，一些後續，給第二部做準備的線索還是要留下的，比如喚醒室內，被殺的那個傢伙的血液往下滲著，流進了馬庫斯的棺材中，又或者沒有盧西恩的屍體，以及維克多只是被刺穿了心臟。前世里，這兩個角色都很受歡迎，所以在阿德里安的干預下，都暫時用這種方式保留下來。
如果電影獲得了成功，而且他們的角色又的確受歡迎的話，毫無疑問將在續集中復活，那麼這部電影到底如何呢？票房可以回答——新線為《黑夜傳說》聯繫了差不多2500家院線，然後首周在北美拿到了2900萬美元。
對於這種中等投資的商業電影來說是個極好的開頭，一般來說，只要首周票房的前四個數字和院線數的前四個數字差不多，那麼這部電影就有很大的潛力可挖。
本來就進行過修改，加上又用了不少宣傳手段，還有頂著首支在youtube上面播放預告片的電影的噱頭，而且千禧年前後阿德里安給凱特安排的幾部商業電影，比如《特工佳麗》又或者《古墓麗影》，都基本上算是獨挑大樑的作品，所以她商業價值也更高，有這樣的成績也屬正常。
同時，各個媒體各個影評人的評論，也差不多有一半認為還可以。
「作為一部商業電影，《黑夜傳說》無疑是合格的，不僅顛覆了傳統的吸血鬼與狼人的故事，還大膽的進行了創新，現代哥特式的風格讓整部電影顯得非常時尚，劇情也安排得很有說服力，導演在恐怖電影和動作電影之間找到了個完美的平衡點，凱特·貝金賽爾的演出也讓人讚歎，