阿德里安在心裡打定主意，雖然一個不慎讓索尼抓住了機會，但無論他們怎麼示好也不會改變自己的態度，不像別的美國人那樣找機會坑他們一把就已經很不錯了。
不過話又說回來，就算要坑他們也只能暗中進行，而且還得是別的方面。要是在電影上面這樣，那會對自己的光環有所影響，索尼也正是因為明白這點，所以才會想盡辦法希望能和他合作。可惜他們註定要失望，阿德里安在心裡這麼說了句，但真的會是這樣嗎？
開始幾天都沒什麼，只是在杉木的安排下出席了些酒會，既有娛樂圈裡的一些巨頭也有財團的負責人，清一色的西式酒會，和在美國沒什麼兩樣，日本人在這方面倒是學得徹底。阿德里安雖然有心想要嘗試下日式的，但因為不清楚具體的禮節和忌諱，所以還是放棄了。
彼此之間也沒什麼好說的，無非就是相互認識下恭維下，因為阿德里安除了是AC傳媒的董事長外還是好萊塢的大導演，所以也不用擔心沒有話題可說，大多數人都在祝賀他再次獲得了奧斯卡最佳導演提名。
因為杉木準備的資料充分，阿德里安應對起來也沒什麼難事，唯一的麻煩就是這些日本人的英語和杉木的比起來實在差遠了。現代日語本身就是日本脫亞入歐的產物，很多音節都是根據英語演變過來得，這樣的後果就是一旦發音不準，聽起來就會有似是而非的感覺，於是搞不清楚對方在說什麼。
不少人的口音都很重，所以阿德里安需要連蒙帶猜才能明白對方的意思——好吧，至少比猜日劇要輕鬆。饒是如此，阿德里安依然保持著有著良好教養的微笑，哪怕有時候一個詞都聽不懂，雖然有時候他很想用中文來句「我們可以用中文交流嗎」，然後欣賞對方震驚的表情，但也只是想想而已。
除了這些，他還到不少電影電視製作公司去拜訪，不過這個映畫那個會社去了一大堆卻一個名字都沒記住，基本上都是在走馬觀花。但這些地方卻不得不去，誰讓他打著考察日本市場的幌子？唯有去卡普空的時候稍微振奮了下，他終於見到了三上真司。
三上很普通，有些瘦削，和平常的日本人沒什麼兩樣。沒有了《生化危機》這款經典遊戲，他在卡普空雖然還算不錯可始終處在中間的位置不上不下，任何地方都是如此，在有能力沒有機會一樣會被埋沒。
既然都特意到這裡來了，阿德里安也不會有什麼愧疚的心思，甚至還拉著三上很惡趣味地問他，對《生化危機》這款遊戲有什麼看法。
「這是一款……很有新意的解密冒險遊戲，尤其是固定的場景轉換，讓那種不知道會不會有怪物在死角處向自己逼近的恐懼很能抓住玩家的心理。」三上真司雖然覺得莫名其妙，那麼多的開發人員不問，為什麼偏偏來問自己，但還是老老實實的回答了一番，不過末了還是追加了句：「我們之前已經有過同樣的構思，非常接近，但是被否決了。」
「你在怎麼說話，三上！」陪同阿德里安的那個卡普空得部門經理當即不高興的喝道，似乎很生氣的樣子。
阿德里安隨即打起了圓場，有他在這裡，對方也沒有多說什麼，只是狠狠瞪了三上一眼。雖然不知道當初卡普空內部有過怎樣的爭論，但看得出應該和三上真司有點關係，再聯繫到三上那句頗為不服氣的話，還有當初有日本人想要購買《生化危機》小說的遊戲改編權，阿德里安大致能猜出一些。
他完全沒有放在心上，這正是自己想看到的，不是嗎？甚至他還在心裡想著除了這次到日本來要處理的事情外，還可以怎麼調戲下日本人。
在各種拜訪告一段落外，阿德里安自然打算到日本各地遊覽看看，丹尼斯那個傢伙在和他參加了一次酒會後隨即跑得無影無蹤了。
「反正我幫不了你什麼忙。」他是這麼說的。
既然這樣，那你一個人去旅行不就得了，何必跟著到日本來呢？阿德里安頗有些啼笑皆非的感覺。不過沒關係，他也沒打算和他一起旅遊，丹尼斯在日本的名氣也不小，畢竟這裡是好萊塢電影最大的海外市場之一，很多有些已經過氣的美國演員到這裡來都能代言些不錯的廣告。如果兩個大男人到處遊覽又被認出來的話，被那些喜歡想歪的人做出一番文章來又是麻煩的事情，所以自己也還是獨自遊覽好了。
然後，阿德里安就見識到了索尼的手段。
「阿德里安先生是第一次到日本來，想必對很多地方都不熟悉，所以我為您安排一位導遊，相信會讓你滿意的。」為他安排行程的杉木帶著一位年輕的女性來到酒店。
這個年輕的女子約摸24歲左右，五官很娟秀，帶著亞洲人特有得柔美，黑色的齊肩中短髮，米色外套，深色裡衣，白色到膝短裙，肉色絲襪，白色高跟鞋，大約5英尺3英寸高，坐在那裡雙腿微斜並得緊緊的，雙手放在大腿上，給人一種端莊賢淑柔順溫婉的感覺。
在杉木介紹到她後，很快站起來深深的鞠了一躬：「你好，阿德里安先生，我是常盤貴子，請多多關照。」
※※※
「具體時間大約在十六世紀，由太閣大臣豐臣秀吉建立……」在大阪城的天守閣里，陪伴在阿德里安身邊的常盤貴子解說著這棟古老的建築。
「我對日本的歷史雖然不了解，但也聽說過這位太閣大臣出生非常低微，完全靠自己的拼搏加上相當好的運氣才一步步才登上這個位置，這倒是個相當不錯勵志的故事。」阿德里安順著她的話頭說了下去道。
「根據民間傳說，豐臣秀吉的母親曾因夢見太陽神而懷孕，所以即使出身低微，最後依然成為了關白。」貴子在旁邊笑著補充道。
「是嗎？」阿德里安忽然笑了起來，「看樣子太陽神也比不過第六天魔王，織田信長沒有遭遇本能寺之變，統一日本怎麼都輪不到豐臣秀吉吧。」
常盤貴子不由露出吃驚的神色：「阿德里安先生還真是謙虛呢，能知道織田信長還有本能寺之變，已經不能算不了解了吧。」
「只是對這段……戰國歷史比較了解罷了。」阿德里安聳了聳肩，他能知道這些多半還是靠的那些遊戲，否則誰會有興趣去了解幾百個人械鬥的戰國。
不過他很滿意貴子的反應，雖然她的驚訝有一半是裝出來的，但這幅模樣還是很可愛很漂亮，亞洲女人果然別有吸引力。
說到這裡，他隨即換了話題試探地問道：「對了，常盤小姐，我們之前見過嗎？」
「是的，那天在電視台，曾遠遠見過阿德里安先生一面。」常盤貴子保持著微笑，「我其實是個演員，在幾部電視劇里出演過角色，因為英語很流利，而且以前上學時在暑假裡兼職過導遊，所以被人推薦過來為阿德里安先生服務。」
「哦，這麼說我倒是想起來了，我抵達東京的那天晚上因為倒時差的緣故，開電視看了一會兒，似乎就有你在其中。不過我的日文不怎樣，不知道電視劇的名字，似乎是個愛情故事，所以那天在電視台才會多看了你幾眼。」阿德里安一副恍然大悟的模樣。
跟著又變得饒有興趣起來：「你怎麼會願意過來當我的導遊呢？」
「阿德里安先生是知名人士，這次到日本來又沒有驚動媒體，自然不想讓更多的人知道——這些都是杉木君告訴我的。對我來說，能為阿德里安先生服務也是件很榮幸的事情，去年那部《阿甘正傳》讓人很是感動呢。」常盤貴子回答得很得體，那柔順溫婉的感覺似乎就沒變過。
「謝謝。」阿德里安挑了挑眉，不置可否地笑了起來。
在大阪逛了一天後，晚上住進了和歌山附近得一家日式風格濃厚旅店，雖然位置有些偏僻，但這家旅店卻經營得相當不錯，和歌山的露天溫泉遠近有名，不少人都會在秋季或者冬季選擇到這裡來度假。
對於日本人來說，沒有什麼比在本國度假的時候泡溫泉更重要得了，大概因為地質板塊比較活躍，日本的溫泉也特別多，日本人也非常喜歡泡溫泉。
「的確不錯。」靠在用特意用石頭砌成的池壁上，阿德里安抹了把臉後長出了口氣。
這是個被裝飾得古香古色的房間，日式風情隨處可見，旁邊甚至還有個小水車的裝置，上面的竹筒隨著水流偶爾會上下移位，再在石頭放個木盤，木盤裡放個日式長頸瓶和兩個杯子倒也別有一番滋味，可惜不是在戶外。
現在正是冬季，和歌山附近的露天溫泉都早早被定了下來，阿德里安並沒有在意，所以隨便選擇了一間。雖然在歐洲也泡過溫泉，但相比之下日式的似乎更有感覺一些，或許因為泡溫泉已經成為日本人生活的一部分，已經成為一種文化了？
一聲輕響，溫泉房間的日式拉門被拉開了，一個嬌小的苗條的人影隨即出現在了門口。
雖然已經預料到了，但在看清楚對方之後，阿德里安還是有點小小的驚訝。常盤貴子居然穿著一身和服，將她那嬌小的模樣襯托得很有味道。
她踩著木屐啪嗒啪嗒走到了池邊，又是一個90度的鞠躬