「加里·奧德曼再次展露了他那邪惡的特質，他在電影中飾演的是一個神經質的，私下裡做著毒品交易的邪惡警察，因為某個線人貪污了十分之一的毒品，就殺了對方家裡所有人。偏偏這樣的人卻又喜歡聽貝多芬聽莫扎特，喜歡一邊嗑藥一邊聽古典音樂一邊殺人，矛盾性格可見一斑。加里基本上將自己融合了進去，無論是眼神和肢體語言，都充分的表現出了這個邪惡警察應有的樣子，因為他的出色演出，這部電影應該加上一分。
除此之外，讓·雷諾這位原本籍籍無名的法國演員也有著同樣精彩的表演，他所飾演的是工作時冷酷無情，而平常卻充滿童心的殺手，因為救助了被加里殺死的家庭里唯一倖存的女孩，而和加里展開了對決，最後兩人同歸於盡。他的形象充分表現出了角色的沉默寡言，並賦予了憂鬱的氣質，他的動作又讓角色在張揚的同時又帶著不一般的熱情，他讓這個殺手角色顯得鮮活，沒人可以小看他。
然而，整部電影中最為搶眼的角色，還是年僅12歲的娜塔莉·波特曼小姐飾演的馬蒂爾達。這是個集中了早熟、脆弱、堅強和敏感於一體的女孩，生在一個毫無親情可言的家庭之中，卻對自己的弟弟愛護有加，在親眼目睹家庭慘劇的時候還能保持鎮靜向殺手求助，從而進入了殺手的生活，和對方產生了一些微妙的感情。不得不說，娜塔莉是我目前見過的最有表演天賦的女孩，我完全想不到一個12歲的女孩竟然都做到如此程度，她對角色的把握和演繹幾近於完美，彷彿和馬蒂爾達徹底的融為一體，讓人分不出彼此來！可以說，這部電影如果缺少了她的話，至少要失色三分之一！」
《洛杉磯時報》的馬丁·菲利普在他的專欄里非常詳細的評論了三位主演的演技，最為欣賞的還是娜塔莉，在文章中絲毫不吝嗇讚譽之詞，而大部分評論家也都如此。
「這讓我想起了朱迪·福斯特在《計程車司機》中的表演，雖然娜塔莉相比朱迪還有那麼點欠缺，但考慮到她的年齡，完全可以打滿分。」——《今日美國》 艾迪·貝克
「她是如此的出彩，讓人忍不住為之鼓掌，如果不是加里和讓最終穩住了陣腳的話，也許風頭會被搶光。」——《紐約時報》 布魯斯·科林斯
好萊塢對那些年齡小的演員總是格外的青睞，某些程度上的演技，成人做倒不算什麼，可小孩子做到了卻是非常有天賦的表現。這也是為什麼很多童星時很出色，長大之後卻不甚了了的原因，誰都知道往上攀登的時候，離峰頂越近越不容易，已經做到了成人才能做到的地步，再想往前進一步就連成人演員都不容易，更何況這些成長中的孩子。
簡單的說就是，起點太高而成長空間太窄，而且這一路上還充斥著各種各樣的誘惑，稍微不注意就可能栽下去再也爬不起來。這樣的例子在好萊塢數不勝數。所以才有著童星魔咒這樣的說法，所以對於童星們來說，想要擺脫這個魔咒，要比其他人更需要機會、合適的角色以及合適的定位。
《這個殺手不太冷》獲得了很多人的喜歡，在1500家院線上映的首周拿到了近2000萬的票房。部分阿德里安的影迷們更是大肆歡呼，奇蹟導演終於回歸了cult片行列了，雖然也有人表示這部電影如此的溫暖根本算不上cult類型電影，可不管怎樣至少不是《霍華德莊園》那種悶片，有刺激火爆的場面，有溫暖哀傷的情節，自然值得喜歡看故事的影迷高興了。
這也在一定程度上壓制住了某些方面的評論，雖然阿德里安已經很小心的刻意淡化了某些曖昧情節，諸如馬蒂爾達在公寓里對管理員說里昂是她情人，又或者拿著手槍對準自己腦袋對里昂哭泣這些情節，都混淆了愛情、父女情和救命恩情等等，但主線畢竟是怪蜀黍和小蘿莉感情，所以難免會惹來某些以衛道士自居的傢伙的攻擊。
「我不明白，為什麼這位導演會選擇這樣一個題材，用如此長的篇幅描述一個中年男人和一個十歲出頭的女孩的畸戀，這不是上帝所容許的事情，這是可恥的！」鹽湖城當地一家報紙如此評論到，猶他州作為美國最為保守的一個州，這樣的言詞向來層出不窮。雖然別的報紙媒體也都是這個意思，但比他們要隱晦得多。
哪裡都有這樣的人，雖說穩定的社會必然會有著穩定的主流價值觀，但同樣也應該容忍別的思想存在，甚至還可以慢慢吸納有用的部分對自己進行補充，只要不讓其佔據太多的話語權。可要是對自己堅持的東西到了碰都碰不得的地步，連事實怎樣都不知道就站在道德的高度上進行批判，那麼未免有些可笑。
雖說要在道德的高度上批判別人並不需要自己成為道德完人，只需要在道德上比對方高上一點點就行，可鹽湖城那幫保守人士自己屁股都不幹凈，猶他州爆出來的這方面的醜聞也不是一件兩件了，也沒見他們怎麼痛心疾首。
好吧，這些都是題外話，雖然被保守人士攻擊了，但是還是有很多評論家表示《這個殺手不太冷》很出色，加上影迷們也非常喜歡，所以電影的前景還是很好的。根據拉弗恩的估計，以現在的勢頭在北美拿到6000萬左右的票房應該不成問題，至於歐洲方面，因為有了讓·雷諾的加盟，至少在法國還是有不少人氣的。
這就是好故事的魅力，一個故事只要在邏輯上能夠自洽，然後輔以精彩的講故事的手法，那麼必然會吸引觀眾。在80年代到90年代這段時間，隨著電影技術的高速發展，講故事的手法越來越多也越來越巧妙，所以才會有那麼多經典電影誕生。
可惜進入21世紀之後因為技術泛濫，利益至上的片商基本上都倒向了技術流，所以在故事上的質量大不如以前。即使如此，也比那幫死死抱著以前的東西不放的歐洲導演強得多，技術雖然泛濫，可如果過了頭自然會被糾正，死抱著以前的東西不過是不思進取的表現，從本質上講，和中世紀那些狂熱的傳教士沒有區別。
總之，上映兩周後，《這個殺手不太冷》因為各個大製作已經下線而增加了院線數量，所以北美的總票房上升到了4000萬，演員當中除了在好萊塢打開局面的雷諾之外當屬娜塔莉收穫最大。媒體們將各式各樣的稱號戴到了她的頭上，稱她為最具有潛力的童星，這就是阿德里安和呂克·貝松在本質上不同所引起的不同結果。
呂克·貝松畢竟是法國人，雖然電影投資里也有美國資金，但還是打上了法國電影的標籤。美國人向來對好萊塢以外的電影不屑一顧，加上呂克·貝松因為那法國人特有的浪漫氣息作祟，原版的《這個殺手不太冷》在怪蜀黍和小蘿莉的曖昧中著墨太多，引起了不少評論家的反感，所以雖然上映時在歐洲具有相當的知名度，卻在美國遭到了滑鐵盧。
現在換成了由阿德里安導演製作，奇蹟導演的大名已經是人所共知，而且又在保留了關鍵情節的基礎上進行了針對性的修改，還有善於營銷的公司，取得的成績自然不是呂克·貝松可以比擬的，也因此將娜塔莉捧到了一個高度上面。
面對媒體的追捧，娜塔莉還是保持著應有的鎮靜，回答起記者的問題時也對應得很得體，畢竟她是個聰明的早熟的女孩，而且還有母親在旁邊提點。當然，這些都是表象，私下裡的娜塔莉彷彿時刻都處在興奮當中，神色和語氣中也總是帶著驕傲。
阿德里安很理解女孩的感受，但他依然感到了一絲不對勁，到底哪裡不對勁他也說不上來，只是和上次娜塔莉主動過來展現自己時感到的那點不對勁非常相似。不過他也沒有想太多，在送娜塔莉和母親等下飛往紐約的飛機，私下裡和女孩約定繼續保持著書信上的聯繫，並吩咐她的經紀人桑迪要謹慎挑選劇本之後，他開始把注意力放到了其他方面，因為電影學院在2月7日公布了66屆奧斯卡金像獎的提名名單！
不出所料，《辛德勒的名單》成了最受關注的電影，獲得了包括在最佳電影、最佳導演、最佳男主角等11項提名；緊隨其後的是《鋼琴課》，獲得了最佳電影、最佳導演、最佳女主角7項提名；最少的是《費城故事》，就最佳男主角、最佳原創劇本、最佳化妝以及最佳配樂4個，阿德里安原本以為戴米還可以撈個最佳導演提名的。
成績很出色對嗎？一切都在預計之中。不過計畫得再好，總有些麻煩的事情是預料不到了，所以根據實際情況做出取捨也是必須的。
阿德里安迷糊中感到溫潤的身體離開了自己的懷抱，於是打了哈欠睜開了眼睛，查理茲正坐在床沿上背對著他穿戴著肉色的文胸。
「哈，這麼早就起來了？」半側身子的阿德里安用胳膊撐起自己的腦袋調侃地說道。
「因為我除了是個助理是個秘書之外，還是半個保姆。」查理茲回過頭很淡然地看了他一眼後如此說道，然後彷彿是故意的，她站了起來拿過自己的底褲彎下腰去穿了起來，美麗的地方毫無保留的展現在了阿德里安眼前。偏偏動作還很慢，讓他有足夠的時間去欣賞。
「你這是在勾引我嗎，查莉？」阿德里安失笑問道。