傑斯科的約翰對於穿越到他女主人身上那個異界魔鬼的花花肚腸一無所知，他高高興興地帶著寶刀走了，覺得自己憑藉著這把刀在戰場上一定無往不利。
就是吃飯、睡覺的時候，他也不肯讓這刀離開他一時半會。
但是，魔鬼製造的寶刀這次沒有給他帶來特別的好運。
戰士們走後，村裡開始收麻。
農夫們把麻桿收下來，然後放進漚麻池或是放在潮濕背光的陰地上，拿石頭壓著，讓時間和水汽把麻漚軟。
漚麻池的水是綠的，只有牲口能喝，再強壯的人也禁不住一口。
漢森太太說，用那池子的水和清水兌了，可以治療消化不良。
羅怡很驚訝這個世界居然還會有人消化不良。
麻要在那裡放很長時間，然後再嗮，嗮干到一定程度，村裡的婦女就會集合起來梳麻。
婦女們把麻桿敲碎，打麻，去掉干麻桿，抽出細白的麻纖維。
這也只是個開頭而已。
接下來，還要把麻纖維慢慢紡成麻線——紡車和紡錘，都是做這個工作的。
紡車效率較高，但是紡錘成本低到可以不計，而且更為方便，婦女們放羊、打水、看孩子的時候都可以隨身帶一個紡錘紡麻，卻不能隨身帶一個紡車。
等紡好了線，再拿到織布機上織成麻布，或是用麻線做漁網，做縫衣線。
收完麻後，接著的是剪羊毛。
各地剪羊毛時間不一，能相差好幾個月。
剪羊毛的工作看起來似乎很輕鬆，但是將心比心一下，作為羊肯定也不喜歡有冷冰冰的鐵傢伙貼著皮膚滑來滑去——羅怡看到的每一隻羊都在極力掙扎，難怪揮舞剪刀的都是些壯小伙。
沒有一點體力可制不住這些羊。
剪完羊毛後，就有商人從圖爾內斯特過來收購羊毛，這些羊毛會在每年一次的圖爾內斯特大集市上拍賣給異國來的商人，然後漂洋過海運到遙遠的異國，在那裡被精細加工，織成細呢絨和華麗的毛毯。
一匹上等的呢絨，價值兩個金幣。
織造了種種圖案（通常是神話和戰爭場面）的掛毯，價值更高。
但是紐卡斯爾王國沒有這種精細加工的技術，只能將自己的羊毛賣給異國商人，再高價從他們手裡買加工好的呢絨和毛毯。
聖勞倫斯節前夕，戰士們返回了他們的家鄉，他們的經歷用一句話就可以形容——敵人在東邊的時候，他們在西邊；敵人在西邊的時候，他們又不幸在東邊。
每次，當他們聽說了什麼地方在被劫掠，匆匆忙忙地趕過去的時候，敵人卻已經滿載著戰利品和俘虜走了。
待到他們遵照騎士的約定，該為國王服役的日子滿了，他們就迴轉了家鄉。
雖然沒有遇到敵人，但是他們卻也不是兩手空空地回家的。
傑斯科的約翰去的時候，用車子載著一頭林子里打死的野牛作為路上的口糧，回來的時候，車子上裝著雞和豬。
他送了一頭熏豬給女主人作為借刀的報酬。
羅怡沒去問敵人是怎麼帶著豬跨過大海的。
光榮的希臘人，在波斯帝國行軍的時候，徵收糧草的時候還順帶徵收了不少婦女和可愛的男孩子，和他們如膠似漆難捨難分……傑斯科的約翰只帶回來一些雞和豬，這已經是時代的進步了……
至於讓他們給老鄉打個借條什麼的……
傑斯科的約翰也不識字啊！