在主場取得本賽季主場第一場勝利之後，萊頓東方飛赴德國，準備冠軍杯小組賽第一場對陣漢堡的比賽。
這是漢堡在時隔六年之後第一次出現在歐洲冠軍杯的比賽中，本賽季漢堡在轉會市場上的收穫也不小，繼上個賽季令人意外的引進了荷蘭天才范德法特之後，本賽季他們又搶下了讓整個歐洲矚目的比利時中衛孔帕尼，以及在轉會窗口截止前買下了06年世界盃上的阿根廷國家隊隊長索林，實力也是得到了極大的增強。
不過在這場比賽中，索林和范德法特都因為受傷無法出場，對漢堡的實力也是一個很大的影響——這也是世界盃綜合症的一種影響，索林是在阿根廷國家隊過於勞累，加盟漢堡之後在訓練中受的傷，范德法特的情況也是如此。
而萊頓東方的情況也不比漢堡好很多，羅納爾多在世界盃結束之後腳傷一直都沒好，幸虧范尼的身體狀況恢複了不少，不然坐擁兩大巨星中鋒卻找不出一個壓得住陣的單前鋒那就成了一個笑話，而傑拉德在國家隊的比賽中受的傷也還沒有好，從這個方面來說，幸虧蕭明買下了莫德里奇，不然在攻擊中場的位置上他就只能使用久疏戰陣並且垂垂老矣的霍蘭了。
「史蒂文的傷兩個星期之後就會好，不過羅尼有點問題，他的傷病很多，不過都是老傷了，這幾個賽季他實際上從來就沒有完全健康過……只不過這些老傷雖然無法根治，卻並不是讓他無法上場，可是現在他的傷總是沒有好轉的跡象，科林認為這恐怕和傷病無關，需要對他的身體進行全面的檢查。」在一次例行的報告中，平圖斯對蕭明這樣說。
「那讓史蒂文好好的養傷，現在我可以多給盧卡一些機會，讓他有更多的適應比賽的機會……至於羅尼，他現在是在萊頓養傷吧？找個機會讓他去全面檢查一下，弄清楚倒底是什麼問題。」蕭明想了想之後回答說。
平圖斯點了點頭，他是體能教練的組長，平時和科林·萊文的醫療組關係相當的密切，關於球員們的身體狀況有時候是他報告，有時候是萊文來報告。
下了這個決定之後，蕭明就沒有太在意這件事了，羅納爾多的受傷也不是一天兩天了，這個命運多舛的天才十年來一直與傷病為伴，不過就算他再受傷狀態再不好，在球場上也有著他足夠的價值，就算是在球場下，也擁有著他足夠巨大的影響力。
冠軍杯的第一場比賽，可要開個好頭——現在蕭明腦海里轉的只是這個念頭。
漢堡在歷史上曾經打入過五次歐洲比賽的決賽，這個數字遠在多特蒙德等球隊之上，僅次於德甲霸主拜仁，只不過他們最近幾年來成績並不是太好，這一兩年才逐漸的恢複了元氣。
上個賽季在通過誠意打動了范德法特之後，這名荷蘭球星很快就在漢堡展現出了自己的價值，他幫助漢堡六年後第一次回到歐冠賽場，只不過這場比賽他因傷缺席，對於萊頓東方來說是一個很好的消息。
「范德法特不能上場，那麼他們的中場有威脅的球員就只剩下了一個特羅霍夫斯基，這名球員組織能力也相當的出色，同時能攻善守，是漢堡中場的發動機，另外一個要注意的就是他們的後腰德容，這個荷蘭後腰也是一個很兇悍的傢伙。」
蕭明在比賽開始前的戰術會議上說：「盧卡，你在場上的時候得注意這個傢伙，他的防守很兇悍，小心一點，別被他給弄傷了，我不想在這個位置上連續失去兩名球員。」
球員們發出一陣鬨笑，莫德里奇則是點了點頭，和奧利奇以及喬爾盧卡比起來，原本在蕭明心目中認為是三名新援中最難獲得主力位置和出場機會的球員卻因為傑拉德的受傷而開始獲得了更多的機會，這也使得他適應萊頓東方風格的時間大為減少，也讓他承受的壓力要更加的巨大一些。
「進攻方面，多打地面，他們後衛的身高不錯，可是轉身並不是很靈活，用快速的傳遞來撕開他們的防線，這種戰術我們應該很習慣，盧卡，記住，增加你的跑動，幫助攪亂對方的後防線，我們的前場球員每個人都有可能成為終結者，我希望你能夠在這場比賽中做到我們需要的標準。」蕭明繼續說。
莫德里奇重重的點了點頭，他當然知道最近傑拉德的受傷會是自己的機會，而能否在萊頓東方的進攻體系裡面成功成為其中的一份子則是至關重要的事情，這名酷似克魯伊夫的年輕球員的偶像也是克魯伊夫，技術特點也接近於克魯伊夫，這正是蕭明看重他的地方，技術和組織能力出色，身高不高卻不缺乏對抗，具有滿場飛奔的能力——儘管現階段還不能取代傑拉德和皮爾洛中間的任何一個，可以卻能夠同時成為他們兩人的替補，為中場帶來更新鮮的活力。
「中場是漢堡很強的一環，雖然范德法特不在……至於他們的鋒線和後防線就不是那麼的出色了，這場比賽就算是在客場，我們也一定要勝利，讓所有人知道，我們這個賽季的目標是在所有的戰線上取得出色的成績，尤其是聯賽和冠軍杯，我們再拿一次冠軍杯，就能夠永久的收藏冠軍杯的真品獎盃，成為歐洲俱樂部歷史上的第五支做到這一點的球隊……所以，努力吧，夥計們，讓我們做到這個沒有一個英格蘭球隊能夠做到的偉大業績吧！」
蕭明並沒有再提上一場比賽中場休息時候的事情，他只是提出了這個賽季的目標，讓已經擁有了無數榮譽的球員們有更多的動力去比賽。
既然這個賽季蕭明不願意通過球隊的換血而引起動蕩，那麼保持球隊的旺盛鬥志就只能夠建立起一個目標來讓他們有更多的動力追求了。
※※※※
這場比賽除了受傷的羅納爾多和傑拉德之外，其他的全部主力都上場了，范尼首發出任中鋒，莫德里奇取代了傑拉德的位置，而和上個賽季的主力陣容比起來，孔帕尼的到來儘管讓漢堡的後防線得到了加強，可是已經成為漢堡進攻核心的范德法特的缺陣對漢堡的影響是非常的大，在已經進行的三輪德甲聯賽中，漢堡三戰皆平無一勝績，可見范德法特對這支漢堡是多麼的重要。
所以儘管這場比賽漢堡是主場作戰，各大博彩公司卻依然更看好萊頓東方。
比賽一開場的進程，似乎也是朝著這個方向前進的。
坐鎮主場的漢堡開場發動了兩次有威脅的進攻，兩名前鋒柳博亞和薩諾戈各有一腳射門，但是萊頓東方立即展開了反擊，開始快速通過中場，避開德容等人兇悍的防守然後不斷的從兩翼發起極其有威脅的進攻。
助攻上前場的阿什利·科爾漂亮的將球分給在范尼掩護下殺入禁區的金克拉澤，金克拉澤在角度很小的地方射門偏出，宣告了萊頓東方進攻的開始。
比賽第十二分鐘，皮爾洛中場直傳范尼，范尼拉出禁區後接球，在將孔帕尼吸引到禁區外之後，抬腳漂亮的將球送進了禁區。
金克拉澤高速從邊路插入禁區，接到了范尼的傳球直接面對門將！
「金克拉澤單刀——」
在解說員的高喊聲中，金克拉澤抬腳做了個逼真的挑射遠角的假動作，將對方守門員基施施泰因晃得失去了重心，然後帶球從對方身邊呼嘯而過。
金克拉澤的眼睛已經看到了偌大的一個空門就在面前，他只需要輕輕的一推……
就在這個時候，他感到自己拖在後面的支撐腳被人抓住了，他加速想要擺脫對方，對方卻抓得很緊，然後金克拉澤直接栽倒了下去……
「點球！」蕭明從教練席上跳了起來。
「紅牌！」一千多名萊頓東方球迷在現場大聲的吼了起來。
在嘈雜的聲音中，主裁判跑向了事發地點，他的哨子剛才就響了起來，在跑到基施施泰因面前之前，他的手一直指向了點球點。
然後他對著還在聳著肩膀做無辜狀的基施施泰因出示了一張紅牌。
「幹得漂亮，喬澤爾！」蕭明在場下揮舞了一下拳頭，他這麼輕鬆是因為金克拉澤已經站起來了，很顯然沒有因為剛才對方的犯規受到什麼傷害。
漢堡的主教練多爾只能搖頭嘆息，他覺得自己的運氣太差了一點，一開場主力門將就被紅牌罰下場，還被判了個點球——接下來七十八分鐘的時間裡，在主場漢堡就要少打一人了……
基施施泰因想辯解卻說不出什麼話來，他的犯規實在是太明顯了，沮喪的走下了場之後，多爾拍了拍他的肩膀，然後用替補門將韋希特換下了中場維基，漢堡的陣型變成了四三二——很悲劇的一個中場。
這個點球交給了范尼來主罰，本賽季范尼還沒有進球，而萊頓東方這幾場比賽中也沒有一個進球特別多的球員，讓范尼用這個點球打破進球荒也不錯。
面對剛剛上場的替補門將，范尼毫不客氣的大力將球打進了球門的左下角，韋希特撲錯了方向，萊頓東方客場一比零領先。
看台上響起了巨大的嘆息聲，不過很快的，漢堡的球迷們就開始大聲為自己的球隊加油了——他們期待著球隊在六年來第一次參加冠軍杯的比賽能夠表現得更好更頑強一些——也許他