「今天是一月一日，是2005年的第一天，同時也是04-05賽季英超聯賽第二十一輪開始的日子，萊頓東方在本場比賽迎戰西布羅姆維奇，本場比賽萊頓東方的主教練蕭明依然坐在看台上，而比他們高出兩分的切爾西將在客場挑戰利物浦，這是一個萊頓東方追趕積分的好機會，好，現在比賽開始了！」
這場比賽萊頓東方的開局相當的順利，也許是受到金克拉澤回歸而帶來的刺激，小羅從比賽一開始就展現出了極佳的狀態，不斷的從左路發動進攻，在菲戈受傷，本場比賽羅納爾多也因為連續征戰無法出場的情況下，小羅成為了前場進攻的核心，皮爾洛傳球找的最多的就是他，而他也沒有讓隊友失望，不斷的在左路製造殺機。
第十三分鐘，小羅就在左路連過兩人之後將球巧妙的橫傳禁區，跟上的范尼只需要伸腳輕輕一捅，皮球就已經飛進了球門！
「GOOOOOOOOOOOAL！路德——范尼斯特魯伊！本賽季他的第十六個聯賽進球！當然這個進球得感謝小羅，他在邊路完全攪亂了對手的後防線，范尼只需要跑到正確的位置輕輕一腳就夠了……」
當比賽進行到第三十六分鐘的時候，小羅再次送出完美助攻，後排插上的傑拉德一記強有力的頭槌，皮球二度飛進了球門！
而在下半場，小羅在禁區外用一腳漂亮的遠射將比分定格為三比零的時候，場內的氣氛到達了一個巔峰。
而鏡頭也適時的掃向了坐在看台上的蕭明身上：「看台上的蕭明顯得很高興，雖然他沒有在場邊指揮，萊頓東方卻依然連續獲得了勝利，坐在他左邊的是因為受傷而無法出場的路易斯·菲戈，他要在二月才能夠披掛上陣，不過今天取代他的小小羅表現得同樣很出色，看來菲戈也有了一些壓力了……等等，坐在他右邊的是誰？」
解說員喊了一聲，然後所有坐在電視機旁邊的球迷都看到了一張已經兩年沒在他們面前出現，但是依舊無比熟悉的面孔！
「那是……喬澤爾·金克拉澤！喬治亞左路天使！他的傷已經好了嗎？之前可是沒有一點消息……雖然胖了點，也老了點，可是沒錯，是他！這對於萊頓東方來說可是一個好消息！」
看到現場的大屏幕上顯示出了自己的臉，金克拉澤笑了起來，而這個時候，看台上的球迷們也開始注意到了這一點，先是嘰嘰喳喳的討論聲，然後立即成為了席捲整個看台的洪流！
附近看台的球迷們紛紛看向了這一快，在看到真的金克拉澤之後，他們開始大聲的歡呼起來。
「喬澤爾，站起來對球迷們示意吧。」蕭明拍了拍金克拉澤的肩膀，笑著說。
「是啊，兩年沒見了，他們還這麼的歡迎你……我都有些嫉妒了。」旁邊的菲戈也笑了起來。
金克拉澤站起身來，揮手向四面看台致意，球迷們的歡呼聲更熱烈了，很快的，不知道是哪個看台開始帶的頭，全場三萬多名萊頓東方球迷齊聲高喊：「喬澤爾！喬澤爾！喬澤爾！」
這時候甚至都沒有人去關心比賽的情況如何了，場上的球員們動作也慢了下來，小羅回頭看了看看台，這場比賽自己一射兩傳，光芒四射，可是卻依然比不上那個已經離開兩年的男人出現在看台上引起的震撼要大。
做這樣一個男人的替代者，還真是一件壓力很大的事情啊。
本輪比賽結束之後，最大的新聞不是萊頓東方主場輕取對手，也不是切爾西在客場依靠超級替補喬·科爾一記價值千金的下半場進球一比零擊敗了利物浦繼續在積分榜首獨佔鰲頭，而是人們在厄普頓公園球場的看台上看到了久違的金克拉澤的身影……
就連在賽後的新聞發布會上，記者們也只是在追問金克拉澤的情況，最後還是蕭明翻了臉，表示不接受除了比賽之中的問題之外的其他任何問題的回答，才讓記者們開始問起了本場比賽小羅的表現，這場比賽萊頓東方的勝利……
至於金克拉澤的情況，萊頓東方則是另外專門召開了一次新聞發布會，通報了金克拉澤現在的一些情況，表示金克拉澤現在僅僅是從傷勢中走了出來，想要恢複到能夠上場的狀況必須還要有刻苦的訓練和漫長的恢複時間。
「那是一次嚴重得足以讓一個正常人一輩子要依靠拐杖走路的傷勢，當時我們甚至認為金克拉澤再也不能夠憑藉自己的力量用兩條腿站立了……可是在這兩年內，喬澤爾承受了常人所不能想像的痛苦，他接受了各種手術和治療，終於能夠重新回到訓練場上……所以我們絕對不會著急的讓他上場比賽，兩年的空白期需要時間來彌補，然而我們對喬澤爾有信心，他能夠從斷腿中走出來，就能夠回到足球場上，我們要做的，只是需要等待。」蕭明在新聞發布會現場最後說。
在他身邊坐著一直面帶微笑的金克拉澤點了點頭：「是這樣的……既然已經回到了訓練場上，那麼我就一定要回到足球場上，不管即將面對多麼艱難的局面，我也會堅持下來的。老闆對我有信心，我對萊頓東方同樣有信心。」
現場的記者們集體鼓掌，熱烈的掌聲，極其熱烈的掌聲。
一名年近三十的球員，在兩年的空白期之後重新回到球場上，這是並不多見的場面，在蕭明所經歷的那個世界裡，雷東多就是因為長達兩年多的受傷之後再也不復當年之勇，慢慢的淡出了綠茵場，金克拉澤的這次受傷唯一比雷東多好的就是他是突然受傷的，而不是象雷東多那樣積累了太多的傷勢，可是對於金克拉澤這樣類型的球員來說，他在職業生涯中受到的各種傷害也絕對不會少到哪兒去。
不管雖然現在倫敦冰天雪地，但是蕭明並不擔心金克拉澤在這種天氣訓練會受到更多的傷害，萊斯特訓練基地是他最早開始投資加強設備的地方，三塊訓練場都擁有地熱設備，在草坪上訓練不會帶來更多的麻煩。
對於受傷之後球員的恢複性訓練，平圖斯很有一套，而萊文是運動損傷方面的專家，早在金克拉澤回來的第一天，他們就已經連夜制定出了金克拉澤的恢複性訓練的清單，雖然很累，雖然會讓金克拉澤每天幾乎都沒有喘息的時間，但是平圖斯卻保證，他有信心在兩個月內讓金克拉澤恢複到可以比賽的狀態——當然能夠在場上發揮出什麼樣的水平，那還得看金克拉澤現在還擁有什麼樣的水平。
於是在接下來的時間裡，金克拉澤每天訓練的內容簡直是讓萊頓東方其他球員們覺得觸目驚心，大運動量的鍛煉、減肥、力量訓練，吃營養餐，在健身房裡恢複體能，讓金克拉澤的身體機能慢慢的恢複到他受傷之前的狀態，枯燥，無味，同時痛苦。
然而正如蕭明所說的那樣，他對金克拉澤有信心，不高的身軀裡面，蘊藏的是強大的力量和信心，和一顆堅韌的心。
冬天已經來了，春天還會遠嗎？
黎明前夕是最黑暗的時候，然而如果你能夠以強大的信心頂過這段時間，你將會看到那一輪跳出地平線，瞬間讓整個大地鋪滿金黃色陽光的朝陽，在那個時候，你就會覺得這一系列的等待實在是太值得了。
※※※※
在蕭明禁賽的最後一場，萊頓東方在客場遭遇了伯明翰的頑強阻擊，最終二比二被對方逼平，而繼續保持連勝的切爾西則是在主場依靠德羅巴的梅開二度兩球擊敗了米德爾斯堡，將領先萊頓東方的優勢擴大到了四分。
聯賽第二十三輪，萊頓東方主場遭遇阿森納，這場比賽是本輪最後一場比賽，在之前進行的一場比賽中，切爾西依靠蘭帕德的兩個進球客場二比零擊敗熱刺，在被阿森納逼平之後取得了六連勝，領先萊頓東方多達七分，整個英超都在驚呼，另外一個巨無霸式的球隊正在升起……
在這種情況下，萊頓東方就被逼到了必須要在主場擊敗阿森納，才能夠繼續咬住切爾西不被他甩開更多的分數，以至於聯賽不會在還沒有進入後半程的時候就失去懸念……
現在聯賽進行了二十三輪，切爾西的積分高達六十二分，萊頓東方少賽一場，五十五分，阿森納同樣少賽一場，積分是四十八分，曼聯則是四十七分緊隨其後，儘管已經被切爾西甩下了十四分之多，但是對於溫格來說，他也不會願意拱手把勝利讓給萊頓東方去讓他追趕切爾西——說穿了，溫格寧願讓切爾西拿冠軍也不願意讓萊頓東方來一個聯賽五連冠……
厄普頓公園球場在這一刻座無虛席，所有的萊頓東方球迷們都感覺到了憂慮，切爾西迄今為止在聯賽中簡直是不可戰勝，儘管在主場輸給了萊頓東方，可是在其他二十二輪聯賽中他們僅僅平了兩場，其他二十場比賽全勝！這種超高勝率是哪怕萊頓東方創造了聯賽最高積分的九十四分的時候也沒有能夠獲得的，以他們現在的這種勢頭，很有可能創造一個全新的聯賽積分記錄……
然而現在，卻不是考慮切爾西的時候，對於蕭明來說，最重要的就是要戰勝阿森納，不至於被切爾西甩得太遠——論起整體陣容的厚度，萊頓東方還是要在切爾西之上的，儘管現在切爾西主力陣容表現得非常的