位於伯明翰阿斯頓地區的維拉公園球場，一度是英格蘭最好的專業足球場，就算是在現在，也是英格蘭頂級球場之一，無論是1966年的世界盃還是1996年的歐洲杯，維拉公園球場都是主辦球場之一，而最後一屆優勝者杯決賽放在這裡舉行，也證明了這座球場的先進性。
雖然阿斯頓維拉的球迷對萊頓東方並沒有什麼好感，這個賽季阿斯頓維拉兩次輸在萊頓東方的腳下，再往遠了說，95-96賽季萊頓東方也在聯賽杯的半決賽中擊敗了阿斯頓維拉，讓他們無緣歐洲賽事，只不過當面對的對手是意甲球隊的時候，維拉的球迷們義無反顧的站在了萊頓東方這一邊。
擁有半個主場之利的萊頓東方球迷們當然更容易弄到門票——所以在比賽當天，能夠容納四萬人的維拉公園球場里至少湧進了兩萬五千名萊頓東方的球迷，剩下的裡面也至少有一半是維拉當地的球迷，從義大利漂洋過海趕來的拉齊奧球迷最多也就有七八千人而已。
一般來說在中立場地的比賽，無論是哪一邊的球迷，能夠到現場觀看的大概也只能佔到上座率的四分之一而已，有一半人是當地的球迷，關鍵是距離方面的問題，同時還有球票分配的問題，可是對於萊頓東方的球迷來說，倫敦到伯明翰的這點距離還不足以阻礙他們，至於球票嘛……他們從維拉球迷手裡弄到球票總比義大利人要簡單得多吧。
在萊頓東方的球員們在場上開始熱身之後，佔據了大半看台的萊頓東方球迷們開始集體唱起了《赤龍旗飄揚》的歌曲，雖然這首歌他們還不是很熟，可是在幾個球迷團體分布在各個角落的唱得最熟練的球迷用喇叭大聲帶動的情況下，萊頓東方球迷們集體的高唱聲從斷斷續續到流暢，從音節錯誤到無比正確——群體的力量是強大的，當一半以上的球迷都能夠流暢的合唱的時候，所有人都會被帶動得跟著流暢起來！
「給我勝利，給我激情，給我目標，讓我飛的更高！」
數萬人的合唱聲齊沖雲霄，整個球場都似乎開始微微的顫抖了起來。
包廂內的布蘭妮驚訝的聽著這數萬人的大合唱，看了看身邊的經紀人，搖了搖頭，然後說：「我突然覺得……這樣的歌聲也許比我獨唱的效果更好……至少我聽著他們這樣集體合唱，讓我都有一種很興奮的感覺，無比的期待接下來的比賽！」
「別擔心，那不是因為你的歌聲不如他們的好……」身邊的經紀人笑了起來：「這首歌，原本就是蕭為他的俱樂部貼身訂做的一首歌，最適合的是這種合唱！別忘記了，如果不是你在主場的話，也許這首歌就不會在這麼短的時間內被那麼多的人所熟知。」
布蘭妮凝視著包廂下方看台上集體高歌的球迷們，突然說了一句：「不，那是不一樣的……如果主唱這首歌的人不是我，也許我的歌迷不會聽這首歌，可是我相信下面這些球迷同樣也會瘋狂的去學習這首歌的……因為他們喜歡的是萊頓東方，喜歡的是這支球隊，他們在乎的是這首歌是不是萊頓東方的隊歌，而不是在乎這首歌是誰唱的……從這方面來說，我們歌手和一支足球俱樂部根本就沒有什麼可比性，你沒聽蕭說嗎？在他接手這支球隊的時候，他們在最低級別的聯賽里踢球，可是每個主場依然有近萬人來現場觀看，現在更是每個星期都有幾萬人觀看他們的比賽……我的演唱會能夠有多少人來看？而且如果我的級別低到了那個地步的話，還會有一萬多人來看我的演唱會嗎？」
「別這樣說，你是最棒的！」經紀人吃了一驚，連忙出聲安慰她說。
布蘭妮笑了笑，然後搖了搖頭：「放心吧，我是不會失去信心的……輸給足球不算什麼，也許我應該了解一下為什麼足球會讓人迷戀這麼久，說不定能夠對延長我的歌唱事業有很好的幫助呢。」
說完了這句話，布蘭妮閉上了眼睛，仔細的聽著包廂外面的合唱聲，一種觸電般的感覺瀰漫了她的全身，讓她的身體似乎都開始微微的顫抖起來。
場上熱身的球員們身體也在顫抖，以前他們還沒有嘗到過這樣的感覺，所有人高唱著為他們製作的歌曲，這種感覺，無疑是最激動人心的感覺！
「我突然開始恨老闆，為什麼不提前發售隊歌……」范尼一邊壓著自己的大腿，一邊對菲利普斯說：「如果早點發售的話，我們就能夠在主場感受到這種感覺了。」
「現在也不差啊，今天來這裡看球的球迷，恐怕不比我們主場觀眾少呢。」菲利普斯深深的呼吸了一口空氣之後說。
「我開始期待下賽季的主場比賽了。」在他對面的丹尼爾突然說了一句，其他球員們紛紛點頭，這種感覺……回到主場之後大概會更好吧。
「還有五分鐘，專心熱身！」麥克唐納的喊聲從旁邊傳了過來：「我可不希望在比賽開始後兩分鐘就有人因為熱身不足而在球場上拉傷大腿——你們也不想就這麼錯過一場決賽吧？不想的話就給我把注意力全部集中到熱身上來！讓你們的每一塊肌肉都活動開來，適應即將到來的激烈比賽！」
金克拉澤笑嘻嘻的喊：「沒錯，你們這幫傢伙，打點起精神來，別輸給那幫義大利人了！」
※※※※
更衣室內，蕭明正在忙碌著將一台影碟機和電視連接上，然後接通了電源，這才直起身來，滿意的拍了拍手。
門外響起了紛雜的腳步聲，蕭明知道，這是球員們結束完熱身之後回來準備接下來的比賽了。
金克拉澤第一個推門進來，然後站在那裡看著更衣室里多出來的電視機和影碟機發愣。
「都別愣在哪兒，快去洗澡，然後給你們看點好東西。」蕭明看了看錶，距離比賽開始還有半個小時，拉齊奧的熱身比萊頓東方的要早，他們現在估計正在聽主教練埃里克松安排戰術吧，蕭明可不習慣在比賽開始前安排戰術，戰術安排在之前就已經做好了，這段時間，他會用來做一些其他的事情。
球員們帶著巨大的好奇心跑去洗澡，一邊猜測著蕭明會在比賽開始前放些什麼東西——不會是隊歌的專輯吧？那也太沒想像力了一點，專輯賣得那麼火爆，球員們怎麼可能不去買，就算他們對萊頓東方沒有什麼認同感，也希望買一張自己參與過的專輯留做紀念吧？
那老闆會放什麼好東西給我們看呢？難道是色情片？不會吧，太邪惡了吖……
帶著或好奇，或齷齪的念頭，球員們用比平時更快的速度洗完了澡，然後象一個個小學生那樣自己拿板凳在電視機前規規矩矩的坐好，這種感覺讓孫繼海想起了小時候看那種露天電影的時候……
「OK。」看到所有球員都坐好了，蕭明甩了個響指，然後對門邊的麥克唐納做了個手勢，麥克唐納會意的關掉了電燈，整個更衣室里立即就陷入了一陣黑暗之中。
光碟機沙沙的轉動之後，電視機屏幕上出現了一絲光亮。
《東方，五英鎊俱樂部》。
首先出現在電視屏幕上的，就是這一排大字。
這是當年蕭明看到的英國電視台製作的一款紀錄片，詳細的講解了前主席托尼·伍德是如何將俱樂部以象徵性的五英鎊賣給萊頓的華裔中餐館老闆蕭明的，當然現在出現在電視里的是經過剪輯的，只有短短的兩分鐘鏡頭而已。
「在今天下午進行的一場英格蘭乙級聯賽的比賽中，剛剛經過易主風波的萊頓東方在主場零比三慘敗給保級對手約克城，降級幾乎已經成為了定局，在比賽結束前五分鐘，一名憤怒的球迷用橘子襲擊了剛剛上任的華裔主席蕭明，導致後者暈厥入院，這名名叫傑克·索亞的前鉛球運動員也因為這個魯莽的舉動使得自己進了警察局，如果蕭明決定起訴他的話，也許他會面臨三個月以上的監禁。」
「GOOOOOOOOOAL！大衛·貝克漢姆！漂亮的直接自由球！萊頓東方兩球領先！他們距離英丙冠軍只剩下了四十五分鐘的時間！」
「幹得漂亮！喬澤爾——金克拉澤！接近零度角的挑射！萊頓東方二比一再次領先了利茲聯隊，距離歷史上的第一個聯賽杯冠軍無比的接近！」
「噢，上帝啊，發生了什麼事情……布里斯班路球場的一片看台崩塌了！保佑他們，希望沒有人為此受到嚴重的傷害！在這樣一場關鍵的附加賽比賽中出現這種情況，萊頓東方的運氣實在是太不好了……」
「97-98賽季的足總杯冠軍是來自英甲的萊頓東方！這已經是這支來自倫敦東部的球隊第二次在低級聯賽里捧起全國冠軍的獎盃了！這次倒在他們腳下的是如日中天的阿森納！他們創造了奇蹟！」
電視機屏幕上的光亮打在正在全神貫注看著電視的球員臉上，讓他們的臉色顯得鐵青色一片，不過卻無法掩蓋住他們臉上的激動之色。
這段鏡頭並不長，差不多只有十幾分鐘的時間，卻已經完全的濃縮了蕭明入主萊頓東方這四個賽季以來發生的標誌性的事情，他們還在裡面看到了不少熟悉的面孔，有的是依然留在萊頓東方的人中間的一個，有的人卻已經去了其他的地方