傑拉德的進球，讓整個球場鴉雀無聲。
補時階段的遠射，讓利物浦的三分，變成了一分。
看著無比興奮的隊友一個個朝自己撲過來，傑拉德臉上卻沒有笑容，他只是挨個和隊友擁抱，卻沒有什麼過分激烈的舉動，金克拉澤摟著傑拉德的肩膀向自己半場內走去，他明白這個年輕球員的心情。
就連他，在進球之後何嘗又不是有些茫然呢？
畢竟利物浦這個名字，在他心裡也有一定的份量啊，就更別說傑拉德了，他可以慶祝，可是傑拉德不能慶祝。
場下的蕭明他們卻管不了傑拉德的心情了，最後時刻扳平比分死裡逃生，絕對是一件值得慶祝的事情，在傑拉德進球的那一瞬間，替補席上的球員和助理教練們就擁抱在了一起——這樣的一個平局，勝似一場勝利！
人心總是這樣奇怪，同樣是平局，被扳平的一方無比鬱悶，扳平的一方興高采烈——正如有時候打牌一樣，如果一開始輸了很多，最後趕得只輸了一點，輸錢也高興，如果一開始贏了不少，最後只贏了一點，贏錢也鬱悶。
奇妙的人性。
在蕭明看來，那兩個丟球萊頓東方的運氣太不好了，不過在最後時刻扳平比分，說明運氣再次回到了萊頓東方的身上。
霍利爾無奈的搖了搖頭，然後苦笑起來：「萊頓東方的十六號本來是我們的青年隊成員？」
埃文斯扳著臉，一句話也沒有說。
他現在算是理解到當墨菲進球後蕭明的心情了，被自己賣出去的球員進了自己的球，無奈啊……
比賽重新開始後兩分鐘，主裁判吹響了全場比賽結束的哨聲，三比三平，又是一個大比分的平局。
看台上的利物浦球迷們發出了不甘的嘆息聲，這場打平之後，他們又失去了一個追上榜首的阿斯頓維拉的機會，而萊頓東方的球迷們則是歡欣鼓舞，最後時刻搶到一分，感覺就是不一樣。
利物浦的球員們同樣不甘心的看著正在慶祝的萊頓東方的球員們，比賽開始前他們可沒有想到自己會被這樣一支升班馬逼平，而且在比賽中一度領先，在場面上也佔據了優勢……
同樣心情不怎麼好的邁克爾·歐文一抬頭就看到了以前的室友傑拉德，看到他正低著頭站在場中有些茫然的樣子歐文就突然變得心情好了起來，他想起了當時傑拉德準備離開利物浦的時候特地來找過自己向自己告別，那個時候他的臉色也和現在一樣的茫然。
歐文脫下了自己的十號球衣，然後向傑拉德走了過去：「史蒂文，我真沒想到我們這麼快就能夠交換球衣。」
傑拉德愣了一下，然後很快的接過他的球衣，然後把自己的球衣遞了過去：「我也沒有想到，邁克爾。」
「那個球很漂亮，和你做了那麼長時間的室友，我真不知道你還有這麼出色的遠射能力。」歐文嘆了一口氣：「如果在青年隊里你有這樣的表現，也許你早就進一線隊了吧……不過現在，在萊頓東方也沒什麼不好的，至少你會有更多的機會上場，尤其是今天過後。」
傑拉德沒有說話，他想起了蕭明遞給他那份訓練計畫時候的情景，是啊，如果不是來到了萊頓東方，也許他自己也不會想到自己身上還有著進攻方面的天賦，剛才的插上他只是根據本能插上的，恰好就抓住了利物浦防守上的漏洞，連他自己也覺得有些不可思議。
「在新的球隊怎麼樣？」冷場了一會兒之後，歐文打破了沉默。
「挺好的，這支球隊的成員都很年輕，大家也都能夠在一起開玩笑，就象在利物浦青年隊里一樣。」傑拉德笑了笑，然後回答說：「萊頓是個不錯的地方，雖然位於倫敦，可是那裡的人都很淳樸，而且都是萊頓東方的球迷，走在街頭只要球迷認出我們，都會伸大拇指……對於萊頓的球迷來說，只要是萊頓東方的球員，就是他們心目中的英雄。」
「聽起來真不錯。」歐文笑了起來：「利物浦的球迷也是這樣子的啊。」
傑拉德點了點頭，兩人同時笑了起來，歐文伸出手去和他握了握手，然後轉身離開了。
「史蒂文，這下子你可要成名了。」
轉身走下球場之後，傑拉德就被蕭明一把抓住了：「告訴你，這個進球一定會讓你成名的……這種時候，這個對手，這樣的進球……這個世界要成名很簡單，做到你剛才做的事情就夠了！不過我要告訴你的是，成名之後，一定會有很多干擾到你的事情的，專心致志的做好你應該做的事情，按照那份訓練計畫去做，每次當替補的時候仔細觀察茲沃尼米爾在進攻的時候是怎麼做的，克勞德在防守的時候是怎麼做的，學習他們的長處，然後花費一倍的努力去訓練……茲沃尼米爾只是現在，萊頓東方將來的中場，是屬於你的天下！」
聲音很輕的對傑拉德說了一大堆之後，蕭明就鬆開了自己的手，然後大聲的說：「夥計們，去給球迷們致謝……今天的比賽，他們同樣在和你們一起戰鬥！」
蕭明象趕鴨子一樣的把球員們全部趕到萊頓東方球迷所在的看台下去，傑拉德有些愣神的看著這個手舞足蹈的主教練，然後笑了起來。
※※※※
「史蒂文，不要緊張，新聞發布會而已，那些記者問什麼想好了回答就是了，沒什麼關係的。」
金克拉澤和傑拉德並肩走在蕭明的身後，看到傑拉德扳著臉，有些緊張的樣子，金克拉澤忍不住提點這個才加盟球隊的新人。
他雖然才二十五歲，也是第一次打英超聯賽，可是在之前的比賽中，陪著蕭明參加賽後的新聞發布會也不止一次了，自然要顯得更加輕鬆一點，傑拉德再沉穩，畢竟也只是個十八歲的，才參加了平生第一場職業聯賽的球員，聽到金克拉澤的話之後，傑拉德點了點頭，深呼吸了幾聲，然後平復心情，跟著蕭明走了下去。
蕭明聽著身後兩個球員的交流，微微的笑了起來。
象金克拉澤這樣脾氣好的隊長，更衣室里的矛盾往往會小上許多，雖然也許全隊會有時候缺少霸氣，不過對於蕭明這樣強勢的主教練來說，一個溫和的隊長要更有好處。
沒有人會是完美無缺的，關鍵是能夠起到什麼樣的作用。
不過傑拉德緊張可不光是因為第一次參加新聞發布會而感到緊張，最主要的是他不是太願意麵對那些記者，因為他知道，這些記者多半會就他原本是利物浦球員這個身份而提出各種問題的——這正是傑拉德不願意麵對的問題。
可是該面對的，遲早也是會面對的，既然已經是萊頓東方的一員了，那麼這樣的場面今天不出現，將來也會出現，與其逃避，不如勇敢的去面對。
想到這裡傑拉德甚至開始有些感激蕭明了——在這個時候讓自己出場，在進球之後讓自己參加新聞發布會——有了這次經歷之後，將來自己就不應該逃避什麼了吧？
走進新聞發布會的現場之後，蕭明先是和利物浦方面參加新聞發布會的埃文斯握手，然後讓傑拉德和金克拉澤坐在了自己身邊，他臉上帶著微笑，就象他對這個平局很滿意一樣。
在記者們看來，蕭明還有什麼不滿意的呢？在安菲爾德，在比賽的最後時刻拿到了一分，沒有象其他報紙預言的那樣在安菲爾德之行以後落入降級區……這一切，都足以讓這支升班馬滿意了吧。
其實蕭明心中是不滿意的，他並不認為自己的球隊從安菲爾德帶走一分是什麼很難以做到的時候，包括客場逼平阿森納的比賽他也認為自己可以拿走勝利，在缺少了博班這個中場核心，導致球隊戰術混亂而慘敗給養精蓄銳的曼聯是沒辦法的事情，可是無論是在海布里還是在安菲爾德，他的球隊都有機會帶走一場勝利的……
他知道自己這種心態很有可能被人認為是狂妄，可是他依然固執的認為，我的球隊就是應該贏下這場比賽——不滿意的應該是我們才是！
當然他並沒有表現出來，而是滿臉帶著春風一樣的微笑，讓人們覺得他似乎對平局非常的滿意……
記者們開始提問了，這場比賽他們有很多可以問的問題——比如問蕭明對墨菲的表現怎麼看，然後問埃文斯對傑拉德的表現怎麼看——總之他們就是想要找出一些話題來，然後讓他們報紙的銷量得到增長。
對此蕭明和埃文斯都顯得很和氣，畢竟他們之間曾經有過交道，比賽結束了也沒必要傷了彼此之間的友誼，於是……
「請問埃文斯先生，史蒂文·傑拉德在比賽結束前打進了扳平比分的進球，而這名年輕球員是作為墨菲轉會的一部分而到了萊頓東方的，這是不是利物浦轉會決策上的一次失誤呢？」首先就有記者問埃文斯。
很顯然埃文斯在更衣室里已經調整了自己的心情，他回答的讓人挑不出什麼毛病來：「史蒂文是一個很出色的小夥子，但是並不是每個出色的小夥子都能夠在利物浦得到機會的，而轉會對於球員來說也許是一個新的機會。墨菲的表現你們也看到了，一個進球，一次助攻，這次轉會能說是失