當戴著隊長袖標的金克拉澤將聯賽杯冠軍獎盃高高舉過頭頂的時候，兩萬多名萊頓東方球迷的歡呼聲立即響徹了整個溫布利球場，蕭明不知道的是，原本這些人中間有接近一半人並不是萊頓東方的球迷，可是在看到這一幕以及受到身邊其他人的感染之後，他們中間的絕大多數人成為了萊頓東方的鐵杆球迷！
要知道原本這些人甚至都是不是萊頓小城和沃爾瑟姆斯托地區的人，而是萊頓東方球迷們的親戚、朋友之類的，他們也許是住在其他地區，也許以前很少看比賽——就算是在英格蘭，這種人也是很多的，畢竟足球不是生活的全部——可是在今天的比賽之後，萊頓東方無形之中多了許多有潛力的球迷，也許他們現在還不夠忠誠，可是只要萊頓東方持續他們的出色表現，他們必定將會成為萊頓東方的忠實球迷。
頒獎之後自然就是慶祝了——可是誰也沒有想到，在比賽開始之前顯得最淡定，對獲得冠軍最有信心的蕭明，卻是在場內慶祝得最瘋狂的一個人！
他和每一個球員擁抱，和每一個教練擁抱，每擁抱一個人，都會在對方耳邊說上一句「謝謝！」然後也不等別人問他要謝什麼，就立即鬆開手，大笑大跳的跑向下一個球員。
「老闆怎麼這麼高興？」被蕭明狠狠的擁抱了一下之後，丹尼爾忍不住問站在一邊的麥克唐納。
麥克唐納笑了笑，卻沒有立即回答丹尼爾，過了一會兒才說：「這個賽季以來，壓力最大的不是我們，而是老闆……做教練風光，可是並不是僅僅只有風光而已，更何況他還是老闆，還要負責起整個俱樂部的開支收益。現在終於達成了他的目標，也算是上帝保佑吧。」
丹尼爾似懂非懂的聽著，他當然不會知道蕭明身上擁有多大的責任和壓力，這還不是現在的他能夠懂得的。
事實也確實如此，自從在賽季開始前自己訂下晉級英甲和拿下聯賽杯或者足總杯冠軍之後，蕭明在球員和教練面前總是表現得無比輕鬆和無比自信，實際上他將所有的壓力都放在了自己的身上，越距離自己的目標近，他的壓力就變得越大，可是在球員和教練面前卻不能夠顯露出哪怕是一點點……比賽結束之後的失態，正是這種壓力宣洩之下的直接體現。
作為一個教練的壓力和殘酷，蕭明才算是真正的體現到了。
還好，這個賽季對於萊頓東方來說已經結束了，蕭明將會有一段休息的日子——只不過如果他是主教練的話當然能夠好好的休息，可是他還是萊頓東方的主席，他能夠好好的休息嗎？
當然至少在現在，他還是能夠好好的輕鬆輕鬆的。
當天晚上，萊頓小城進行了盛大的遊行，就象那些豪門奪得聯賽冠軍之後一樣，萊頓東方所有成員都登上了一輛去掉了頂棚的大巴車，在街頭緩緩的行駛，瘋狂的萊頓東方球迷們在街道兩邊不斷高喊著球員們的名字，球員們也興緻極好的向場邊的球迷們打招呼。
對於萊頓東方的球迷來說，這個聯賽杯冠軍等於超級聯賽的冠軍，等於歐洲冠軍杯的冠軍！
這是萊頓東方建隊一百一十五年以來獲得的第一個全國冠軍！同時他們也是聯賽杯建立以來第一個以第三級別球隊身份獲得冠軍的球隊，下個賽季，他們還將會創造一個以第二級別球隊身份參加歐洲比賽的記錄——這在英超聯賽成立以來還是第一次。
這是一個奇蹟！屬於萊頓東方人的奇蹟！
很顯然，創造了這個奇蹟的蕭明，成了萊頓東方球迷心目中的最愛——兩個賽季以前，萊頓東方的球迷們絕望的看到他們的球隊降入第四級別聯賽，那時候就算再樂觀的人，恐怕也不會想到僅僅在兩個賽季之後，萊頓東方不但連升兩級，還獲得了聯賽杯的冠軍！
這一切的變化，都是由於蕭明入主俱樂部才出現的，球迷們都看在眼內！
聽著車下傳來的「蕭！蕭！蕭！」的喊聲，金克拉澤忍不住笑著對丹尼爾說：「我突然有些妒忌老闆在球迷心目中的地位了……我們在場上踢得累死，球迷們卻更喜歡他……哈哈。」
「我也覺得老闆很厲害啊，你不覺得我們這支球隊就是老闆一手建立起來的嗎？看看現在的主力，幾乎都是老闆一個個到處找來的，沒有他，也就沒有我們這支球隊。」金克拉澤原本是開玩笑，丹尼爾卻當了真：「沒有他，就沒有我們這支球隊，也沒有今天的成績。」
金克拉澤笑著看了丹尼爾一眼，沒有說話了。
在街頭的慶祝結束之後，球迷們的慶祝在繼續，球隊的慶祝同樣在繼續。
今天蕭明算是放開量了，在中餐館裡，他和每個人碰杯，所有人敬的酒他都來者不拒，一直到喝得酩酊大醉為止，到後來他也不記得喝了多少了，一直到第二天醒來，還覺得頭疼欲裂。
「老闆，你醒了啊。」丹尼爾推門進來了，蕭明抓了抓頭，看著這個陌生的房間：「這是哪兒？」
「我的房間。」丹尼爾回答說，然後幫蕭明泡了一杯茶：「昨天老闆你喝多了，於是就把你安排在這裡了……其他人都各自回家了。」
「原來是這樣。」蕭明揉了揉臉，然後跳下床來：「不好意思，佔了你的床。」
「沒關係的，我昨天和安德魯在一起睡。」丹尼爾搖了搖頭。
抬頭看了看這個較小的房間：「你的房間收得挺整潔的嘛，是自己收拾的嗎？」
丹尼爾一臉的不好意思：「不是……我爸爸每天都幫我收拾房子的。」
蕭明卻沒有笑他，他也想起了以前他父親還沒有去世的時候，也總是每天都幫他收拾房間的，而他有時候還顯得不耐煩，認為父親把自己的東西收拾得自己找不到了……
深深的吸了一口氣，將這股情緒壓了下去，蕭明轉頭四處看了看，卻看到床的上方掛著一個相框，裡面整整齊齊的擺著八張一百英鎊面額的鈔票……
「掛錢在頭頂上睡得比較舒服嗎？」蕭明指著那個相框，笑著問丹尼爾。
「不是，這是我在一線隊賺到的第一筆工資。」丹尼爾不好意思的抓了抓頭：「爸爸給我做了個相框，說讓我每天看著就能夠想起還沒有和俱樂部簽合同的日子。」
「這是個好辦法。」蕭明點了點頭：「職業球員往往會成為許多人羨慕的對象——年少多金、曝光率高、成為焦點……尤其是和沒成名前的默默無聞比起來，成名之後所帶來的東西更是令人心動……可是要記住，場外的一切都是由你場內的表現而決定的，而球場上的表現，則是由你在場下的訓練和刻苦而決定的。每天看看你賺到的第一筆工資，想一想沒有成為一線球員之前的日子，再想一想在昨天的比賽中，李·夏普的表現……他才二十四歲，巔峰時期卻已經離他遠去了。糜爛的個人生活永遠是球員發揮的大敵，多少有天賦的球員就是因為成名之後把持不住而迅速墮落的。丹尼爾，下個賽季我們就會打英甲了，將來還會打英超，你現在才十八歲不到，你的名氣也許會比許多球員都要大，可是千萬不要迷失自己，球員的價值，最終還是要體現在球場上。」
丹尼爾用力的點了點頭，別說蕭明說得很有道理，哪怕蕭明說得沒什麼道理，丹尼爾也是會聽他的話的——在蕭明接手俱樂部不久後丹尼爾就把他當成自己的偶像了，更別提是蕭明一手將他提拔到青年隊中來的。
※※※※
接下來的一個月，是萊頓東方最為輕鬆的一個月。
儘管還有四場聯賽沒有打，不過對於已經提前晉級的萊頓東方來說，接下來的比賽只不過是走過場而已，在剩下的四場比賽中，大部分本賽季沒有獲得足夠出場機會的球員悉數出場，儘管他們中間有不少人在下個賽季也許會選擇離開——因為在到了更上一級的比賽之後，水平不符合的球員將會被淘汰，這一點是毋庸置疑的。
5月3日打完最後一場聯賽之後，一線隊就解散了，球員們各奔東西，而波博斯基成了所有球員都羨慕的對象，因為他已經入選了捷克國家隊，將會參加即將開始的歐洲杯。
除了他以外，其他的萊頓東方球員們都沒有機會參加夏天的歐洲杯，金克拉澤雖然是喬治亞國家隊的成員，可是喬治亞國家隊卻在歐洲杯預選賽里被淘汰了，他也將會有一個漫長的假期。
而在這個時候，蕭明卻和麥克唐納以及俱樂部的財會部長考夫特一同來到了托尼·伍德的家裡，看望這位前主席。
「伍德先生！」
當老伍德的女兒扶著老伍德出來的時候，蕭明第一個迎了上去，和老伍德緊緊握手。
不知不覺，已經有兩年了……
他還記得兩年前，老伍德的精神還很好，雖然已經將俱樂部轉讓給了蕭明，卻總還是來到俱樂部觀察和到球場看比賽，除了幫他介紹了科林這個出色的隊醫之外，他的全力支持也使得蕭明掌控俱樂部沒有多費什麼手腳，可是短短兩年之後，老伍德卻顯得蒼老了這麼多……
原本紅潤的臉龐現在已經開始顯露出灰敗之色，儘管精