《時隔一年，鹿兒島縣再現一百五十公里球速！》
九州本地的棒球周報上，是有專門的版面留給高中棒球的。
但是這一天的新聞，除了高中棒球版之外，還有另一個地方刊登了預告跟導航。
這個位置，當然就是頭版頭條了！
放在別的國家，這恐怕是基本不可能的事情，高中棒球的新聞佔據周報頭版頭條什麼的，這一周時間能發生多少體育界的大事兒啊，有什麼理由讓一個高中生的照片佔據頭版最大的位置？
可在日本這是可能的，甲子園，覺對是日本的國民賽事，他就是有這麼重要！
頭版上，史淇站在投手丘上，但他的形象卻看不太清楚，除非是特別了解他的人，否則憑這張照片絕對很難認出來這個人是史淇。而在頭版這張照片的下方，因為遠景虛化的原因，一個近處的球速記錄儀被清晰的顯示了出來。
那上面的數字看著有些駭人：153KM！
雖然這是個絕大多數職業球員都能投出來的球速，但如果投出來的人是高中生的話，這卻是個最厲害的數字了！
這個頭版做的可謂相當有噱頭，虛化的照片看不清人物，150公里的球速跟標題又足夠驚悚，絕對有吸引讀者看下去的慾望。
「150公里？今井純一之後，又有人能達到這個數字了嗎？」
「是誰啊？看身影也不像內村翔平啊。」
「翔平覺不可能，他是變化型投手，雖然球速也算及格，可再怎麼練也練不到150公里啊。」
看報紙的人帶著種種這樣的疑問，然後他們終於翻開了報紙。
而當他們打開高中棒球版的時候，現實也絕對不會讓他們失望。
「什麼！？是史淇！？」
「史淇？哪個史淇？」
「還有那個史淇？高中棒球里有這個名字的，除了那個中國小子還有別人嗎！？」
「史淇！？你的意思是！？？」
「別傻乎乎的問了！我就是那個意思！史淇！投手！150公里！」
「開玩笑的吧！喂，告訴我這是開玩笑的吧！」
這樣的聊天內容在無數地方上演著，這天關注高中棒球的人，註定他們當中要跌碎不少眼鏡了。而這一天，恐怕也會有好多投手沮喪的扔掉棒球，因為自己這裡練了十年棒球還在跟120公里作鬥爭，那邊一年多時間就已經150公里了！當然，有扔掉的，就註定有撿起來的，為什麼不呢？說不定我就是下個150公里的投手啊？
這樣種種的連鎖反應，在九州島的各種不斷的發生著。不過，這些都沒有影響到史淇。
只是在熱身賽中登場兩局比賽的他用輕鬆的18球結束了比賽，所以對手根本沒時間沒機會發現他的弱點，可史淇自己卻知道自己的問題，所以不論外面起了多麼大的波瀾，不論這次又有多少新聞媒體的採訪要求，這一次的他拒絕了一切採訪的要求，然後沉默依舊的在努力的訓練著。
這樣的訓練跟熱身賽一直持續到年末，持續到第二學期即將結束的時候。
史淇一直在訓練，比賽，回家這樣三點一線的生活著，唯有在跟柏木指原二人打電話的時候，他才會放鬆一些，說一些曾經總會說出來的輕鬆話，而那之外的時間，他似乎永遠在拚命無比的訓練著。
包括史淇在內的幾乎所有人都以為，這樣的訓練，或許會持續到縣大會之前才會停下來，可沒想到的是……
某天早晨，史淇如往常一樣出來熱身練習，但今天的練習過程有些不暢，因為他感覺到手腕很疼。
事實上不只是手腕，從手腕到胳膊到整個身體，似乎都有種隱隱作痛的感覺。
這太稀奇了，在史淇的身上是很少會有疼痛的，他實在是個太結實的傢伙了。
史淇本來想著過一會兒就好了，但沒想到的是，疼痛卻一整天都纏著他不放，到了晚上三點下課之後，史淇忍著沒說，照舊跑到球場帶領著大家做練習，而他自己，也照舊在做著比其他人多了不少的訓練。
結果這一天並沒有出什麼問題的無事終了，回家後的史淇感覺身體很累，吃了晚飯之後就上樓睡覺了。但這一覺卻並沒有一直睡到天亮，凌晨的時候他就醒了，不是他想，而是身體內的疼痛硬生生的把他痛醒了！
這次的疼痛來的遠比昨天要猛烈的多！那種纏繞在關節上的疼痛跟冰涼感像是在挖著他的神經一樣。史淇是很能抗拒疼痛的，昨天一整天的疼痛，練球時可謂在傷口上撒鹽的舉動，他都一聲沒吭的讓所有人都沒看出什麼奇怪狀態，可這一次的疼痛，他卻並不能再當做什麼也沒發生，漆黑的夜裡，強烈的疼痛讓他在床上輾轉反側。
史淇不想驚動樓下睡著的兩位老人，因為櫻島本地是沒有合格醫院的，只有一家相當普通的小診所一樣的常備機構，所以想去足夠能治療自己問題的一員，就只能去市內，如果自己不是在島上還好，現在在島上，想去醫院的話難道要臨時找渡輪嗎？
至於櫻島東邊連接著陸地的九州島的部分，從那裡繞回到鹿兒島市的距離實在是太遠了，選擇那條路還不如等著白天的第一班渡輪呢。從東邊的路也並不是不能到其他城市的，可離著最近的垂水市說是個市，其實整個市區的面積還沒有櫻島聚居地的建築多，放在中國國內的話，恐怕是個連鎮都算不上的行政區域。
怎麼辦？忍著吧。
史淇能感覺到，這種疼痛是一種骨頭上的疼痛，而且似乎不影響他的一切行動，所以他在自己的房間折騰開了，一會兒坐一會站的史淇用這種方法緩解著自己的疼痛。沉默又安靜的折騰了半宿，史淇終於迎來了清晨的第一縷曙光。
他無奈的下樓敲開了兩位老人的房門，如果有可能的話，他真是不想這麼早就叫醒兩位老人，可沒辦法，他自己是能去醫院的，可他又沒有足夠的錢，很多日本人才了解的各種醫療手續他也沒經歷過。他實在是太健康了，一年多以來，這是他第一次生病。
兩個老人開門的時候被嚇了一跳，雖然身體上並沒有受到什麼絕對影響，可在疼痛中折騰了這麼一夜，史淇的臉色不可能好看了，再加上身上穿的亂七八糟，還有朦朧睡眼，讓此時此刻的史淇看起來糟糕極了。
「怎麼了這是！？」服部爺爺驚訝的問道。
「身上很疼，能帶我去醫院嗎？」史淇已經沒時間客套了，他簡單的說道。
一陣手忙腳亂雞飛狗跳之後，史淇跟兩位老人終於來到了鹿兒島市的醫院，再經過問詢檢驗等等一套手續，史淇身上毛病的結果終於被得出來了。
和善的醫生接待了史淇三人。
「並沒有什麼影響運動壽命的毛病，但你這個問題也不小……醫學上的術語我就不給你提了，簡單說……你這個就是非常嚴重的疲勞造成的身體抗議！」
「疲勞？我每天練習的時候沒感覺多疲勞啊。」史淇道。
「你自己的感覺是不準確的，雖然你感覺沒有很疲勞，但身體上卻已經到了一個極限了，人有時候就是這樣的，當前面有一個很想要達到的目標之時，有時候會忽視身體的傷痛，從你這手腕，手肘，肩膀的勞損情況來看，我都不需要問，就知道你是打棒球的，而且是個明年即將高三的棒球隊球員吧！？」
「額……那醫生，這種病要怎麼治療呢？」史淇尷尬的問道。
「我會給你開點葯，但吃了也管不了什麼用。」
「啊？」哪有醫生會這麼說話的啊。
「沒錯，就是管不了什麼用，這毛病唯一的問題就是你練習的太多太猛了，從現在開始休息一兩個月，那之後也保證較為正常普通的練習時間就可以了。」醫生道。
「可是……」
「可是什麼！？沒有可是！你現在的毛病還只是普通的勞損而已，如果你不改的話，以後就說不定變成什麼了！到時候應力性骨折了，韌帶撕裂了看你還怎麼打球！」剛剛和善的醫生突然轉為了疾風驟雨，這段話說的非常嚴厲，噴的史淇可以說是無言以對。
醫生都這麼說了，史淇還能說什麼，只能跟著兩位老人灰溜溜的走出了醫院。
這下沒法訓練了，現在已經12月了，按照醫囑，自己起碼要休息兩個月左右，等再訓練的時候，已經是明年2月了。而這中間，還有著重要的一次寒假，雖然日本的寒假通常就只有兩周的時間而已，但原本，史淇是想用這兩周時間再突擊一下自己的投球的，結果現在，什麼都不能做了。
「恩……也好，我本來也覺得你練的有點猛了，既然醫生讓你休息，那就休息一段時間吧。」若田部在聽到史淇的消息之後沉吟了一下說道。
「哎……只能這樣了。」史淇也無奈的說道。
「其實你這個毛病，既然是過度使用引起的，那麼如果你練點對身體的要求不那麼嚴格的東西是沒關係的。」若田部道。
「什麼練習是不需要身體的啊？」