「我以我一個赫塔費球迷的身份感謝你們二老。匆匆而來，就用這件赫塔費的球衣作為禮物送給你們吧，希望你們喜歡。」
當翻譯說完這句話的時候，大家再看將球衣雙手奉上的梅迪亞諾，眼神都變了。
就算是聽不懂西班牙語的，只是看著動作，就知道人家是來做什麼得了！
根本不是什麼興師問罪，人家是來感謝常勝父母的！
這外國記者來感謝常勝？
那還有其他的意思嗎？
那不就說明常勝不是騙子嗎？
要不然人家千里迢迢來感謝一個騙子的父母做什麼？神經病嗎？
※※※※
李玉華和常向陽有些驚訝地接過了球衣，他們還沒反應過來究竟是發生了什麼。
不過梅迪亞諾已經轉過身去看著剛才和李玉華起了衝突的馬寧寧，然後問旁邊的翻譯：「她剛才說什麼？」
「她說她表哥是騙子……」
「她表哥？」
「應該就是常勝。」
「她是常勝的表妹？」
「應該是的……」
梅迪亞諾搖了搖頭，接著走到了馬寧寧跟前：「你的表哥只用了十場比賽就帶領了赫塔費保級成功。現在赫塔費在他的帶領下，排名聯賽第二，保持不敗！就算他是個騙子，我們也樂於接受這樣的騙子來做我們的主教練。更何況他還不是！」
如果換成恩里克·岡薩雷斯這樣的赫塔費年輕球迷，如果聽到有人侮辱他們的英雄常勝，只怕得用拳頭教訓教訓她。不過梅迪亞諾的年紀都差不多能當馬寧寧的爹了，他也不打算和對方一般見識，只是把話說明白了就行。
翻譯將這番話原原本本地翻了出來。
馬寧寧並不知道十場比賽保級是什麼概念，也不知道保持不敗排名第二有多麼不容易。但她的臉色並不好看，因為她被對方當面斥責了……她作為天之嬌女，在家裡被父母捧著的，還是個女孩子，什麼時候被別人這麼不留情面的批評過呢？
從小學習成績優異，就連老師也沒有批評過她。
儘管這個老外說的話不是批評她，但當著這麼多人的面，她還是覺得面子上掛不住。
還好這個時候《體育周報》的那個記者出來「拯救」了她——最起碼她自己是這麼認為的——那個記者對梅迪亞諾說：「這位先生，就算他真的是赫塔費的主教練，那也不能證明他有一個做主教練的資格。所以我們認為常勝涉嫌欺詐……」
旁邊的馬寧寧就跟找到了救星一樣，也跟著叫嚷：「說的沒錯！他未必有資格！」
「他當然有資格！」常向陽站出來說。「他有教練資格證！」
《體育周報》的記者回過身去對他說：「我已經向你解釋過了，常先生。你兒子的那個是中國足協頒發的B級教練證書，這個東西也就在咱們國內自娛自樂，出去根本沒有任何說服力的，別人壓根兒是不認的……在國外職業俱樂部里執教都要有國際A級教練證的。請問您兒子有嗎？」
專業的就是不一樣！
這是馬寧寧的想法。
這番話說的一下子就讓常向陽啞巴了。
旁邊的記者們也紛紛上前問道：「那你兒子有沒有國際A級教練證啊？」
常向陽張了張嘴，想說什麼。
《體育周報》的記者已經幫他說了：「他兒子不可能有的。咱們中國目前還沒有一個教練有國際A級教練證！」
※※※※
當《體育周報》的記者在和常向陽對話的時候，翻譯就將他們的每一句話都翻譯給了梅迪亞諾聽。
聽到常勝可能沒有國際A級教練證的時候，他也皺起了眉頭。如果常勝真的沒有，那麼他確實是不可能執教赫塔費的。
當初常勝應聘的是赫塔費的C隊教練，那個不需要國際A級教練證。
然後他被火線提拔成了赫塔費一線隊的主教練，當時他沒有沒有資格，似乎也沒有人問……
大家只是驚訝於他的年輕和國籍，倒忘記了他的教練資格證書……
如果常勝真的沒有……這事兒可就大條了！西班牙可不是英格蘭，什麼人都可以無證上崗的，沒有行醫資格的人都可以做隊醫，沒有教練資格證做教練又算得了什麼？
他掏出手機，看了看當地時間，又算了算西班牙那邊現在應該是什麼時候，應該是中午一點過左右……
然後他撥通了常勝的電話。
※※※※
常勝是在球隊餐廳里和教練、球員們一起享用午餐的時候被俱樂部經理莫斯科多一個電話叫走的。
在電話里莫斯科多的語氣很不善：「我需要你給我解釋清楚！到我的辦公室來，當著我的面！現在！」
不過常勝還是吃完了最後幾口，才起身離開的。
「莫斯科多的電話？」魯迪·岡薩雷斯見他起身，便問。
常勝點了點頭。
「那個神經病又怎麼了？」魯迪似乎也對莫斯科多不太滿意的樣子，看到常勝點頭，就撇嘴不屑道。
「魯迪你怎麼這樣？」馬努埃爾·加西亞覺得身為教練這麼公開說俱樂部總經理是個神經病恐怕不好，正要開口提醒魯迪·岡薩雷斯呢，卻沒想到常勝先開口了：「人到中年，絕了經之後都會有些煩躁易怒，你要理解他。」
馬努埃爾·加西亞差點沒把嘴巴里的果汁噴出來，強行憋下來的後果就是他被嗆得滿臉通紅……
常勝對馬努埃爾·加西亞說：「別喝太急了，馬努埃爾。」隨後他揮手向大家告別。
他知道莫斯科多打電話叫他是什麼事情，那個中國記者一定是向俱樂部告狀了。
不過他並不擔心。因為自己當初應聘C隊主教練時，是出示了自己的國際A級教練證的。當時負責面試他的可是俱樂部主席弗洛雷斯，這事兒弗洛雷斯可以替自己作證。俱樂部主席都能作證了，你一個俱樂部經理質疑有蛋用啊？
所以他哼著歌就去了莫斯科多的辦公室，一想到可以親手抽那個中國記者的耳光，他就覺得心情愉悅——希望那個記者告了狀之後有本事不要跑。
當常勝在莫斯科多的辦公室里看到了正在喝水的石濱時，臉上頓時露出了開心愉悅的笑容。
「你沒跑啊？」他高興地說。
石濱一頭霧水：「我為什麼要跑？倒是你竟然沒跑，還來了……你腦子有病嗎？」
「你有葯嗎？」常勝反問。
石濱頓時不知道該怎麼接下去了……
還好在這個時候，莫斯科多站了起來，解了他的圍：「常，有人投訴你沒有執教資格……」
常勝聳聳肩：「多大事啊，你直接給主席先生打電話不就行了？我當初面試的時候是弗洛雷斯先生親自面試的，他看過我的教練資格證，他知道我沒有資格。」
莫斯科多愣住了。
「你應聘的是C隊主教練，你怎麼可能會拿國際A級教練證？」
常勝攤開手：「事實上，我就是拿了。你現在讓我拿出來，我也沒辦法，因為在家裡放著呢。但是你只需要給主席先生打個電話就行了，他看到了的。」
莫斯科多已經意識到了不妙，因為只需要給主席先生打個電話，確實就可以知道常勝是在撒謊還是說真話。這麼簡單就可以戳破的謊言不可能拿出來說吧？除非常勝是個傻瓜……
當初那個中國記者來找自己投訴的時候，自己一聽到又是常勝的麻煩，頓時就熱血湧上了頭。所以也沒考慮其他的情況，馬上就給常勝打了個電話。
現在想來才覺得自己衝動了。
可當著常勝的面他能夠認慫嗎？
他當然不能了！
他掏出了手機，要給俱樂部主席打電話。
可是手指頭即將按下去的時候，他卻猶豫了——如果弗洛雷斯說常的教練資格沒問題怎麼辦？
自己豈不是丟人了？
而且這還有一個該死的記者……
常勝看到他突然猶豫下來，便冷笑道：「沒事，你不打我打。」
就在這個時候，他的手機響了起來。
拿起來一看，是梅迪亞諾打來的。
「喂，卡洛斯？」他當著兩個人的面接起了電話。
然後莫斯科多和石濱兩個人都看到常勝的臉上發生了急劇變化——他的表情從輕鬆轉而變得猙獰！
「你讓我媽去我書櫃第二層左邊找一個藍色的影集，嗯，裡面有我獲得國際A級教練證的照片。給那幫孫子看！然後別掛，你開揚聲器，你讓我聽聽……」
※※※※
正在常向陽和李玉華糾結於拿不出更有利的證據來時，梅迪亞諾和翻譯擠了過來。翻譯對李玉華說：「常勝讓你去他書櫃第二層左邊找一個藍色的影集，說裡面有他獲得教練證書的合影。」
李玉華眼睛一亮，二話不說轉身就回了屋裡。