網譯版 轉自 輕之國度
資源：夜宸
翻譯：一緒、路人、四季
校對：一緒、路人、夜宸、四季、body
「去冒險吧去冒險吧去冒險吧！是時候該給我去冒險了啦！！」
「不要啦不要啦不要啦！外面在下雨所以下次再去啦！你向阿克婭好好學習啊。就算是這種天氣她心情也依舊很好喔？」
明明最近這段時間，我覺得惠惠也已經變成了很懂事的大人了，今天卻一反往常地纏著人不放。
「因為下雨天對阿庫西斯教徒來說似乎就是感謝日。而且阿克婭不管什麼時候心情都很好吧」
這時從早上就一直貼在窗邊，心情愉快地哼著歌的阿克婭開口說道。
「等下，能別把人說得好像成天無憂無慮、與世脫節的孩子一樣嗎。我要是有那個意思的話，把阿克賽爾變成湖上都市也是有辦法辦到的唷？要是不希望水之女神長年久居的這個城鎮，變成阿庫西斯教徒的聖域的話……。……雖然自己這麼說有點那啥，但那麼做好像也不壞呢。到了夏季的大熱天，就可以在湖底睡午覺了」
「你要是真的這麼做的話我就往湖裡撒蛙卵給你看」
對這樣的我們，在沙發上編織東西的達克尼斯她，
「我明白最近這場雨讓你很鬱悶，但偶爾待在家悠閑地過也不錯吧？待會會陪惠惠你去做日課的，在雨季過去之前就這樣悠閑度日吧」
這麼說著，邊把對桌上的毛球興趣滿滿的逗之助抱到膝上，露出了微笑。
「等一下達克尼斯，在我面前說雨的壞話，我可不能當作沒聽到呢。話說你從剛才開始就在織什麼？要是想做抹布的話我三兩下就能做給你，所以拿給我吧」
「這個不是抹布而是圍巾……啊啊！」
在達克尼斯回答之前阿克婭迅速地把那東西搶走了。
「嗚嗚……。雖然努力的結晶要被變成抹布也讓我很受打擊，但身為女人在手藝上輸給阿克婭才是最讓人傷心的……」
這幾天織出來的謎之物體轉眼間就變成了抹布，達克尼斯的表情也迅速地變成了哭臉。
然後，惠惠啪啪地敲著桌子。
「聽好了和真，我們可是冒險者！對，做冒險者這一行就是要胡來，怎麼能因為區區一場雨而縮在家裡啊！」
「區區一場雨？這我可不能當作沒聽到呢。就讓紅魔之鄉全年雨不停怎麼樣」
「紅魔族也是能夠使用改變天氣的魔法的。我可不會屈服在那樣的威脅之下！」
惠惠極力反駁著中途插話進來的阿克婭。
「什麼啊真是，今天你的情緒特別高漲啊……。至少等雨季結束之後再說啊。那樣的話不管冒險也好什麼也好都會陪你的」
「……真的嗎？再過幾天雨季就結束了哦？」
我對露出懷疑眼神的惠惠如此說道。
「等到明年的雨季結束之後……」
「今年都還有一大半沒過完啊！你看，要是陪我，我就給你餐館的折扣券！」
惱怒的惠惠從薄薄的錢包拿出了折價卷，晃呀晃地秀給我看。
但我想說會被那種東西釣上鉤的只有你而已。
「吶惠惠，和我一起觀察長在窗邊的謎之香菇吧。雨季開始後不久就長在這裡了，這個香菇，偶爾會發光的」
「餵給我等一下啊。那真的是普通的香菇嗎？偶爾會發光是怎麼回事啊」
有些在意地看向阿克婭正觀察的香菇後，惠惠立刻將它連根拔起。
「算什麼啊這種東西！我這就把它做成晚上的下飯菜！」
「啊—！等下惠惠你做什麼啊！用噴霧器咻地噴一下後，這孩子就會很高興似地顫抖著表達喜悅之情的！最近，明明覺得它越來越可愛的！！」
不，那玩意絕對不是香菇吧。
「大家要是不去冒險的話，我就一個人去了哦！？這樣好嗎！要是進行了一場大冒險，之後你們各種羨慕嫉妒恨我也不管了哦！？」
「儘管去儘管去。然後不管是超厲害的大冒險還是啥的都隨你去做」
聽到我隨意丟出來的話，惠惠徹底怒上眉頭……。
「去玩是可以，但記得要在吃晚飯之前回來喔」
「要去哪裡玩的話記得買土特產回來」
「這三個人真是！好啊，就讓你們見識下我的厲害！現在再後悔也來不及了！」
我家的暴躁魔法使，這麼說著向著大冒險出了門——