網譯版 轉自 百度貼吧
資源：惠痴漢化組
翻譯：載入內容fail
校對：游音
我在紅魔之鄉閑逛時，發現阿庫婭在與空氣鬥智斗勇。
「……你這傢伙，在幹嘛？」
「啊啦和真，真巧啊。我剛散步時被一位漂亮小姐姐搭話，「給身為惠惠朋友的你們一句忠告吧。風……暗……。還有神聖之光……。請記住這句話……」說完就在我面前消失了。因為我完全摸不著頭腦，所以為了防止應該還在附近的小姐姐逃跑在這裡提防著呢。」
是以前來這時紅魔族讓我們見識過的，利用光折射魔法隱身，然後硬是讓人以為在眼前消失的花招啊。
「sacred breakspell！」
「！？」
阿庫婭吟唱起解咒的魔法，接著那附近傳來驚訝與躲避的聲音。
「吶，你聽到了吧，我剛剛假裝吟唱魔法，然後傳來了驚慌的聲音！」
「住手吧，看起來好可憐啊……」
就在這時。
「稍微看少一眼，你們就在這搞事了……」
「那個，請不要太過欺負我的同胞哦？」
來得正是時候的是達克尼斯與惠惠。
「吶達克尼斯，那附近似乎有什麼在你去摸摸看？」
「應該有一位漂亮小姐姐在的。抓住她，我想問問剛才那句話是什麼意思」
「好， 我來代替達克尼斯去……」
準備替換上場的我，被達克尼斯抓住了脖子。
「達克尼斯請你就這樣抓住那個男人。阿庫婭，對旅客說一些深奧的話然後消失，是紅魔族的招待。並沒有什麼特別意思所以請放過她吧。」
真是麻煩的招待。
「話說你們兩個在幹嘛？散步？」
「不，我們在……。與其用語言說明，不如你們自己看一下那邊更快知道呢」
被我問到的惠惠指向較遠的地方。
「喲，轟雷之人！早上好。從阿克塞爾那裡回來了嗎」
「背負蒼藍雷光的悠悠，早上好！怎樣，外面的世界？還是沒什麼變化的樣子？」
「是，是的，早上好！早上好！！外面的世界沒什麼變化！」
在那裡的是，一大早就被路過的紅魔族們打招呼的悠悠。
可能是因被叫了那種名字而感到害羞，悠悠臉紅著有些淚光。
「和真，看到那個你有何感想？」
「悠悠在被人欺負。」
對著老實發表完感想的我，惠惠露出了嚴肅的表情。
「我是說認真的。請看被大家圍著的悠悠。」
說完我又看了一下……。
「噢悠悠，今天也有好好利用背負著的蒼藍雷光呢！」
「轟雷的悠悠，最近有點長胖了？感覺全身變得肉肉的……」
「求求你們了，不要再說那個稱呼了！還有不是長胖了說發育了啦！」
……。
「覺得怎樣？被別人用稱號奉迎著，得意忘形的悠悠的那幅遊刃有餘
的表情！」
「是，是這樣嗎，我只看到了她一臉嫌棄的樣子……」
接著，似乎到達忍耐極限的惠惠，走向被纏住的悠悠那邊。
「悠悠，被別人用帥氣的稱號奉承，很高興的樣子呢！」
「才剛碰面你就在說些啥啊！？我現在很高興？你的眼睛是什麼構造啊！」
「和你一樣的紅色眼睛哦！」
看到突然出現的狂犬，纏著悠悠的紅魔族們感到危險往後退散了。
看到這光景的達克尼斯點了點頭似乎明白了什麼。
「……啊，原來如此，是這樣啊。惠惠還是老樣子不老實啊。雖然嘴上不說，但實際上是去幫助被稱呼丟臉稱號的悠悠……」
說完，以一副欣慰的表情遠遠望著兩人……。
「惠惠你在阿克塞爾不也有稱號嘛！」
「那種丟臉的稱號我才不需要！蒼藍雷光與轟雷的悠悠，把你的稱號跟我交換吧！」
……。
「看到這個，你還這樣認為嗎？」
「……可能不了……」
在遠離阿克塞爾的紅魔之鄉。
「雖然我也很討厭現在這個稱號，但再怎麼說惠惠你那個稱號……」
「你這挑釁我就接下了！然後我接下的第二天，你的稱號就歸我了！」
與平時一樣的光景在這裡——
「抱歉，唯獨這個我非常討厭所以我不和你決勝負了……」
「什，什麼，明明平時一直勝負勝負地掛在嘴邊！」