台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：lasthm
這一天。
在貝爾澤格王城內的和室裡面。
「啊哈哈哈哈哈哈！啊哈哈哈哈哈哈哈！吶，和真你看！快看快看，我用商店街的傳單摺出古怪惡魔的面具了！」
「噗哈哈哈哈哈哈！這是怎樣，太強了吧，完成度高到一點也不像是傳單摺出來的！你這個傢伙做起類似這樣的事情真的很厲害耶！」
順利把愛麗絲送回來的我們接受克萊兒的款待，徹底喝了個爛醉。
「呼哈哈哈哈哈哈！千里眼惡魔在此宣言。汝，一個人滴酒未沾，一臉不悅，上臂有小老鼠的女孩啊。分解酒精的時候需要蛋白質。現在立刻開始狂灌酒，即可讓令汝煩惱的硬梆梆肌肉稍微軟化一些。」
「噗哈哈哈哈哈哈，超像的——！」
「吵、吵死了，你們這兩個醉鬼！阿克婭，不準提什麼肌肉硬梆梆！」
戴著剛摺好的傳單面具模仿巴尼爾的阿克婭，害得達克妮絲滿臉通紅。
「你們也差不多該讓我喝酒了吧！我都已經是可以結婚的年紀了，為什麼你們老是只針對我一個人，一直把我當成小孩子對待啊！」
唯一不被准許喝酒的惠惠如此頂撞達克妮絲。
「話、話是這麼說沒錯，可是惠惠，除了年齡之外，還有所謂的身體個人差異你懂吧？就是……惠惠的發育比別人還要……」
聽達克妮絲含糊其辭，聲音漸漸變小，我不禁喊道：
「啊哈哈哈哈哈，超好笑的——！」
「一點都不好笑！哪裡好笑了啊你這個醉漢，把你手上的酒交給我！……啊！你這隻手想幹嘛，夠了喔，快點把那瓶酒啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
面對試圖搶走我手上的酒瓶的惠惠，我毫不客氣地以「Drain Touch」反抗，結果看見這一幕的阿克婭捧腹大笑。
「啊哈哈哈哈哈哈，啊哈哈哈哈哈哈哈！超好笑的——！」
「不好笑，不好笑啦！你要怎麼賠償我啊和真，你吸了我的魔力，我今天不就不能發爆裂魔法了！等一下你要把魔力還給我喔！」
惠惠對著這樣的我們大發雷霆，但我只是大笑不止。
「超好笑的——！」
「你這個男人！」
惠惠終於忍不住揪住我，但心情大好的我任憑擺布，放眼望著塞滿了人的和室。
「和真先生和真先生，我們今天把這座城堡里的酒全部喝掉吧！」
「好——我要拿起酒狂喝猛灌，然後施展完全不耗費魔力的『Create Water』——！」
「這個男人爛透了！他剛才開的玩笑臟到不行！」
「喂，來人啊！手邊沒事的人快點把這兩個傢伙帶回房間去！」
我和阿克婭聽著惠惠和達克妮絲這麼說的同時。
「吶，和真，我今天真的覺得好開心喔！畢竟我們的表現，之前從來都沒有這麼受到認同過嘛！」
「就是說啊！之前無論我們表現得再怎麼好，不知為何要不是莫名負債或碰上不合理的待遇，就是隨便頒個獎狀跟獎金打發掉了！」
我盡情享受了今天這一整天。