網譯版 轉自 輕之國度
修圖：zzsqbb
翻譯：サダメ / lolihunter2
那一天。
閑得發慌的我在街上散步，突然有女孩子從天而降。
「————！」
「————！？」
伴著光暈突然出現在我面前的兩位少女一臉不知所措地用陌生語言叫喚著。
其中一個金髮碧眼，給人一種比文靜的感覺。
另一個則是銀髮綠眼，眼神中透著爭強好勝。
年紀大概和我差不多吧。
這兩位少女……
「——！」
「————！」
依舊張望四周，用我聽不懂的語言喊叫著——
「——綜上所述，他們就是新女主了」
「你在說什麼我怎麼聽不懂」
面對突然出現在我面前的兩位少女，我手舞足蹈再帶上顏藝好不容易說服她們跟我回了家。
然後我向從裡面出來的阿庫婭介紹了她們兩人……
「我在街上閑逛這兩個女孩子就落到了我面前。這不就是那個嗎？可憐的我一直沒有女主緣，她們難道不正是神賜予我的真·女主嗎？」
「你到底以為神是什麼？話說女主角不就在這裡嗎，而且還是個大美女。你不知足的話可是要遭天罰的」
我對說著夢話的假女主嗤之以鼻。
……見我和撲上來的假女主扭打起來，金髮少女呵呵笑了起來。
銀髮少女見金髮少女突然笑起來，慌忙用謎一樣的語言說了些什麼，並搖著她的肩膀。
聽到她們說話，阿庫婭忽然停了下來。
「我說，你到底是從哪把他們撿回來的？她們說得不是這個星球的語言啊」
「……咦？」
她突然說出了這種話。
「——△∀―Φ△△」
「嚯嚯，真是苦了你們了。我身邊奇葩也很多，我也很困擾的。我很能理解你們的感受」
阿庫婭聽了金髮少女的話『嗯嗯』地點著頭。
「Φ◇！××△！」
「於是你們被當成實驗的犧牲品了？那個叫格倫的老師真是太沒人性了。沒事，下次如果讓我碰上了我幫你們教訓他」
阿庫婭一臉得意地對銀髮少女說道，我從旁拉了拉阿庫婭的衣袖對她說道。
「喂阿庫婭，你為什麼能和她們對話啊。還有你倒是給我翻譯一下好嗎。要不就教我她們那邊的語言」
「我可是神啊？用強力無比的神力進行溝通難道不是小菜一碟。翻譯起來太麻煩了，我直接讓你也能理解異世界語好了」
阿庫婭這麼說著朝我的頭伸出了手……
「啊，你給我等一下，這個很危險的吧！是運氣不好就會BOOM的那種吧住手！快住手！！」
我慌忙撇開了阿庫婭的手，但她卻露出了放下心來的微笑。
「別擔心，已經結束了。真不愧是唯獨運氣很好的和真先生，這次也沒問題！」
「你這臭女人！」
差點腦子BOOM掉的我正打算找阿庫婭的麻煩，這時旁邊再次傳來了笑聲。
我看向他們那邊，於是金髮少女像是注意到了什麼似的低下了頭說。
「啊，對，對不起！那個，我看著二位就想起了希絲緹和老師之間的互動……」
「等，等等露米婭，我和老師平時看起來是這種感覺嗎！？」
銀髮少女一臉焦急地向被稱為露米婭的金髮少女這麼問道……
「哦哦！？聽懂了！我能聽懂你們說的話了！」
「哇！？我還以為你聽不懂我們的話呢……」
銀髮少女對突然大聲喊出來的我感到有些困惑，並向後縮了一點，這是阿庫婭開始介紹起了她們兩人。
「這個像貓咪一樣的女生叫希絲緹娜，那邊那個金髮的女生叫露米婭。她們說她們被一個叫奧威爾的人當成了迷之裝置的試驗品，回過神來就已經到了和真先生面前」
「像，像貓咪一樣……」
「哈哈，希絲緹在這裡也被當成貓啦」
露米婭拍著希絲緹娜的肩寬慰著她。
我面對她們兩人擺出了一個就既帥氣的Pose說道。
「我的名字叫做佐藤和真。是個冒險者。雖然你們剛才說被當成試驗品什麼的聽起來有點不太平，不過如果有什麼我能幫上忙的事的話你們就儘管說吧」
「冒險……者……？那個，那麼我可以先問幾個問題嗎？」
露米婭對於冒險者這個詞感到有些疑惑，同時畏畏縮縮地問道。
「首先，這裡是哪裡呢？」
♦◇♦◇♦
——宅子的客廳里氣氛非常沉重。
希絲緹娜坐在沙發上，無力地低著頭。
「怎麼會……我說露米婭，這種事真的可能嗎？他們說這裡是異世界？」
「但也找不到除此之外的答案了……而且休撒教授不也說了嗎？『我突然想吃最棒的火鍋，所以正在尋找究極的食材。沒有食材的話去有食材的地方找就好了！於是我開發出了能夠自動測算出有頂級食材的地方，並把人傳送過去的特殊傳送法陣。格倫老師說把你們作為祭品交給我了，所以，就拜託你們去找新鮮的蔬菜了！』這種話……」
她們兩人說著那種莫名其妙的話陷入了失落。
……不，等等。
「異世界？你剛才說異世界？」
「咦？是，是的，我說過……不過，就算我說我們是從異世界來的你大概也不會相信吧……畢竟如果有人對我這麼說我也會懷疑對方的精神是否正常……」
希絲緹娜這麼說著露出了苦笑，但我作為異世界專家當然不能置身事外。
「不，我相信。畢竟最開始的時候連語言都不通啊」
但她們似乎對我的話感到十分意外，兩人都有些吃驚地睜大了眼睛。
「你願意相信這種莫名其妙的話嗎？我們可是因為『尋找食材』這種無聊的理由被送到這裡來的啊？」
「相信啊。我身邊有些人還會為了更加無聊的理由而惹出大亂子」
「我說和真，為什麼說到這裡你要看著我？」
我理都懶得理搖著我肩膀的阿庫婭。這時，露米婭抬起眼向我問道。
「但，但是，為什麼你能這麼簡單地就相信我們是從異世界來的呢？」
「那當然是因為我也是異世界人啊。我叫佐藤和真。我是肩負了神明的期待，被從遙遠的異世界『日本』送來拯救這個世界的人類的勇者」
「我說和真，說實話送你來的時候我沒對你抱那麼誇張的期待來著」
阿庫婭緊死纏爛打般地吐槽著我，另外兩人聽了我的話則是顯得有些疑惑，特別是希絲緹娜。
「我說露米婭，跟著這個人來真的好嗎？雖然當時因為無處可去就跟著他來了……不過他說什麼神明又說什麼勇者的……」
「雖，雖然感覺有點奇怪，但看起來也都不是壞人……」
哎呦，看起來她們好像不大相信。
就在這時。
「我們回來了……嗯，這是有客人嗎？」
達克尼斯背著出去放完爆裂魔法的惠惠開門進來了，她背上的惠惠看見露米婭她們這麼問道。
我向她們介紹了兩位身份成謎的來訪者——
♦◇♦◇♦
向惠惠她們介紹了兩位少女後的第二天。
「喂，在幹什麼啊！你不是來找新鮮食材的嗎！？躲在我背後幹嘛！」
「沒錯，是來找新鮮食材的！但這個白色的是什麼！？為什麼會追著我跑！？」
我和希絲緹娜來到阿克塞爾城附近的大農場收菜。
「那是叫做白菜的蔬菜。口感爽脆很適合煮火鍋」
「你剛才說這是蔬菜！？你說這個追著我跑的物體是蔬菜！？」
希絲緹娜兢兢業業地吐槽著我的每一句話。
「喂，和真，別和白菜玩了快過來幫我把這邊的香菇搞定！」
「我說，達克尼斯小姐被蘑菇包圍了啊！？那真的是蘑菇嗎！？為什麼會動啊！？是以什麼原理動起來的啊！？」
希絲緹娜擔心著在農場里四處逃竄並被香菇們圍追堵截的達克尼斯。
我按住追過來的白菜，並迅速將其塞進籃子里